27
Fonction de stabilisation optique de l’image
Lorsque vous filmez dans des situations instables et que le caméscope
tremble, il est possible d’utiliser cette fonction pour corriger la déformation de
ces images.
≥
Si le caméscope vibre trop, cette fonction peut ne pas être en mesure de
stabiliser les images lors d’un enregistrement.
1
Appuyer sur [OPTICAL IMAGE STABILIZER] jusqu’à ce que
l’indication [EIS]
1
s’affiche.
2
Appuyer sur la touche d’enregistrement ou sur
[PHOTO SHOT] pour amorcer l’enregistrement.
Fonction de méga-stabilisation optique de l’image (MEGA EIS)
Cette fonction accentue l’effet. Nous en recommandons l’utilisation de pair
avec la fonction de prise d’images fixes enregistrées sur carte (PhotoShot).
3
Appuyer à répétition sur [OPTICAL IMAGE STABILIZER]
jusqu’à ce que l’indication [
EIS]
2
s’affiche.
Annulation de la stabilisation optique de l’image
Appuyer à répétition sur la touche [OPTICAL IMAGE STABILIZER] jusqu’à ce
que les indications [EIS] et [
EIS] disparaissent.
≥
Sous une lumière fluorescente, la clarté de I’image peut changer ou les
couleurs peuvent ne pas être naturelles.
≥
Des chevauchements d’images peuvent apparaître.
≥
Nous recommandons d’éteindre la fonction de stabilisation de l’image en
cas d’utilisation d’un trépied.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonctions fondu à l’entrée et fondu en sortie
Fondu
à l’entrée
1
Une entrée en fondu fait apparaître peu à peu les images et les sons à partir
du noir au début d’une scène.
1
Continuer d’appuyer sur la touche [FADE] lorsque le
caméscope est réglé sur le mode pause d’enregistrement.
≥
L’image disparaît vers le noir graduellement.
2
Lorsque l’image a complètement disparu, appuyer sur la
touche d’enregistrement pour commencer l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE] 3 secondes après le début de
l’enregistrement.
≥
L’image réapparaît graduellement.
Fondu en sortie
2
La sortie en fondu fait disparaître peu à peu les images et les sons vers le
noir à la fin d’une scène.
1
Continuer d’appuyer sur la touche [FADE] tout en
enregistrant.
≥
L’image disparaît graduellement.
2
Environ 3 secondes après la disparition totale de l’image,
appuyer sur la touche d’enregistrement pour arrêter
l’enregistrement.
3
Relâcher la touche [FADE].
≥
Le mode fondu à l’entrée/en sortie ne peut pas être utilisé lors d’un
enregistrement d’images fixes en modes PhotoShot, image fixe numérique
et multi-image ni pour la petite image fixe du mode image sur image.
MEGA
MEGA
EIS
EIS
MEGA
OPTICAL IMAGE
STABILIZER
1, 3
MEGA
1
2
OF
F O
N MODE
2
2
PHOTO
SHOT
1
2
1, 3
FADE
OF
F O
N MODE
2
PV-DV953K.book 27 ページ ２００３年１月１６日 木曜日 午後６時５５分
