24
2
RECORD
REC
5
PAUSE
PAUSE
OF
F O
N MODE
1
3,
4
CAMERA
VCR
CARD P.B.
1
6
4
2
CARD MODE
TAPE
CARD
REC
3
SEARCH
SEARCH
7
AUTO
MANUAL
AE LOCK
FOCUS
W.B.
8
Mode caméra
Enregistrement
1
Régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
≥
Le voyant [CAMERA] s’allume.
1
2
Glisser le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] dans la
direction [TAPE].
3
Appuyer sur la touche d’enregistrement.
≥
Démarrage de l’enregistrement.
≥
Après que [RECORD] ait été affiché, il passe sur [REC].
2
≥
Le voyant d’enregistrement
3
s’allume pendant l’enregistrement et
avertit que l’enregistrement se poursuit. Le voyant d’enregistrement ne
s’allume pas si [REC LAMP] du sous-menu [OTHER FUNCTIONS] est
sur [OFF].
≥
Avec certains angles d’enregistrement, il peut être plus pratique
d’utiliser la touche [REC]
4
comme touche d’enregistrement.
4
Pour interrompre momentan
é
ment I’enregistrement,
appuyer à nouveau sur la touche d’enregistrement.
≥
[PAUSE] s’affiche.
5
≥
Si le mode pause d’enregistrement est activé pendant plus de
5 minutes, l’alimentation est coupée automatiquement pour préserver la
cassette et pour économiser l’énergie. Pour reprendre l’enregistrement,
établir le contact à nouveau sur le caméscope.
≥
Pendant l’enregistrement, lorsque le commutateur de sélecteur de mode
est réglé sur [AUTO]
6
, le caméscope règle la mise au point et I’équilibre
du blanc automatiquement. (Dans certains cas, ils ne peuvent pas être
réglés automatiquement mais uniquement manuellement.)
(
l
30, 31)
≥
Avant d’allumer votre caméscope, retirer le capuchon de l’objectif. Si
le capuchon de l’objectif est encore fixé quand le caméscope est
allumé, le réglage automatique de l’équilibre du blanc ne fonctionnera
pas correctement. (
l
31)
ª
Vérification de l’enregistrement
En appuyant sur la touche [
S
]
7
en mode pause d’enregistrement, il est
possible de visionner quelques secondes de la scène enregistrée.
≥
Lors du contrôle de l’enregistrement, le mode caméscope (SP/LP) doit être
identique à celui employé pour l’enregistrement. S’il est différent, la lecture
des images sera altérée.
ª
Visionnement de la scène enregistrée lorsque
l’enregistrement est en pause
(Recherche caméra)
La scène enregistrée peut être visionnée en appuyant sur la touche
[SEARCH
s
]
7
ou [SEARCH
i
]
8
en mode pause d’enregistrement.
La fonction recherche caméra est utilisée pour repérer le point de départ
d’une nouvelle scène afin de créer une transition douce entre deux scènes.
≥
Lorsqu’on appuie sur la touche [SEARCH
j
], les images sont lues dans la
direction opposée.
≥
Lorsqu’on appuie sur la touche [SEARCH
i
], les images sont lues vers
l’avant.
≥
Dans le mode recherche caméra, les images peuvent présenter des
parasites de type mosaïque. Il s’agit d’un phénomène caractéristique du
système de vidéo numérique et non d’un mauvais fonctionnement.
≥
Si les modes de vitesse d’enregistrement (SP/LP) des enregistrements
précédents et ceux des nouveaux sont différents, la lecture des images
pourra être altérée.
ª
Pour terminer l’enregistrement
Régler
le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [OFF].
PV-DV953K.book 24 ページ ２００３年１月１６日 木曜日 午後６時５５分
