67
DISCONNECT USB CABLE:
Sur pression de la touche de
marche/arrêt d’enregistrement, la
touche [PHOTO SHOT] ou la touche
[TITLE] dans le mode caméra Web.
Sur pression de la touche [TITLE] en
mode caméra ou magnétoscope
alors qu’un câble USB est branché.
Lorsqu’un enregistrement est tenté
sur carte avec un câble USB
branché.
CANCEL WEB CAMERA MODE:
Il est impossible d’utiliser le
commutateur [OFF/ON/MODE] dans
le mode caméra Web.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Notes et précautions
ª
Avertisseurs sonores
(
l
20)
Lorsque le paramètre [BEEP SOUND] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS] dans le menu
[CAMERA FUNCTIONS] est activé [ON], des avertisseurs/
tonalités de confirmation sont émis comme suit:
1 bip
≥
Lors du lancement d’un enregistrement
≥
Lorsque le commutateur [OFF/ON/MODE] est basculé de
[OFF] à [ON].
2 bips
≥
Lors d’une pause à l’enregistrement
2 bips sont émis 4 fois
≥
En cas d’erreur ou pendant un enregistrement
ª
Fonction PhotoShot
MC
progressif
(
l
25)
≥
Les photos sont enregistrées à un endroit légèrement
avant celui où la touche [PHOTO SHOT] a été pressée.
≥
Lorsque vous passez en mode image fixe, vous entendez
un déclic. Il correspond au bruit de fermeture de l’iris et non
d’un mauvais fonctionnement.
≥
Si vous enregistrez des images fixes en mode
PhotoShot
MC
progressif lorsque votre caméscope est réglé
sur le réglage automatique de I’exposition, la clarté des
images peut changer.
≥
L’image peut être floue si la scène comporte beaucoup de
lignes horizontales ou des motifs fins.
≥
L’activation de la fonction MagicPix ou du zoom
automatique 1,5 fois désactive la fonction PhotoShot
MC
progressif.
≥
Lorsque [FLASH] est réglé sur [OFF], que
[PROGRESSIVE] est réglé sur [AUTO] et que l’éclairement
ambiant est faible, l’indication [
æ
] clignote et il est
impossible d’utiliser la fonction de PhotoShot progressif.
≥
Lorsque [PROGRESSIVE] est réglé sur [AUTO],
l’indication [
æ
] peut clignoter si la valeur de gain de l’iris
est réglée manuellement (c’est-à-dire [OPEN 0dB] à
[18dB]).
À propos du réglage [PROGRESSIVE]
≥
Lorsque l’indication [
æ
] s’affiche, il est possible d’utiliser la
fonction PhotoShot
MC
progressif.
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON]:
Il est possible d’utiliser la fonction PhotoShot
MC
progressif à
tout moment. Cependant, dans ce cas, les fonctions
suivantes sont désactivées.
≥
[EFFECT1] Modes effets numériques
≥
Zoom numérique [D.ZOOM]
≥
1/750e ou vitesse d’obturation plus rapide
≥
Fonction PhotoShot continu
≥
Lorsque [REC MODE] est réglé sur [FRAME]
≥
Lorsque [ASPECT] est réglé sur [16:9]
Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [AUTO]:
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction PhotoShot
progressif dans les circonstances suivantes.
≥
Lorsque le grossissement du zoom est d’environ 10
k
ou
plus grand
≥
Lorsque la vitesse d’obturation est de 1/750e ou plus
rapide
≥
Lorsque [EFFECT1] est sur [WIPE], [MIX], [STROBE],
[GAIN UP], [TRAIL], [MOSAIC], [MIRROR]
≥
Lorsque les images sont affichées sur un écran multiple
≥
Fonction PhotoShot continu
≥
Lorsque [REC MODE] est réglé sur [FRAME]
≥
Lorsque [ASPECT] est réglé sur [16:9]
ª
Fonctions zoom avant/zoom arrière
(
l
26)
≥
En appuyant sur la touche [W/T] du zoom vers [W] ou [T]
en mode de pause d’enregistrement, il est possible de faire
un zoom de 1-10
k
à une vitesse maximum de
0,3 seconde.
≥
En mode enregistrement, il est possible de faire un zoom
de 1-10
k
dans un intervalle de temps de seulement
0,8 seconde.
≥
En cas d’effet de zoom accru, l’image peut se brouiller
momentanément.
≥
Lorsqu’un taux élevé de zoom est utilisé, une mise au point
plus accrue est obtenue si le sujet de l’enregistrement est à
1,2 m (4 pi) ou plus du caméscope.
≥
Il est impossible d’effectuer ces fonctions avec un
microphone externe.
ª
Fonctions cinéma et grand écran
(
l
28)
≥
L’utilisation de la fonction cinéma ou grand écran n’a pas
pour effet d’agrandir l’angulaire à l’enregistrement.
≥
Lors de la lecture d’un enregistrement effectué en mode
cinéma ou grand écran sur un écran 16:9, le format de
l’image est automatiquement ajusté à l’écran. Pour plus de
détails, se reporter au manuel de l’utilisateur du téléviseur.
≥
Lorsque les images sont visionnées sur un écran de
télévision, il se peut que l’indication de l’horodateur ne soit
pas affichée.
≥
Selon le téléviseur utilisé, la qualité de l’image pourrait être
atténuée.
≥
Le mode cinéma est désactivé lorsqu’un titre est affiché.
≥
Les modes cinéma et grand écran ne peuvent pas être
réglés simultanément.
≥
Il est impossible d’enregistrer des photos sur une carte en
mode cinéma ou grand écran.
≥
Il n’est pas recommandé de régler [ASPECT] à [16:9] lors
de l’utilisation d’un téléviseur au format standard 4:3.
(L’image s’étire à la verticale.)
≥
L’utilisation du mode cinéma désactive [MULTI] et [P-IN-P]
des effets numériques [EFFECT1].
≥
Selon le logiciel utilisé, l’image transférée peut ne pas être
affichée correctement.
PV-DV953K.book 67 ページ ２００３年１月１６日 木曜日 午後６時５５分
