Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 32

–9–
■
If you are discarding the refrigerator, remove the door completely as a safe way against small children being trapped inside.
.ﮫﻠخاﺪﺑ راﻐﺼلا زاﺠﺘﺣا لامﺘﺣﻻ اًبﻨﺠﺗ ﻞماﻜلاﺑ اﮭﺑاﺑ عزنإ ،ةﺟﻼﺜلا نم ﺺﻠﺨﺘلا ﺪﻨع
■
■
Do not insert your hand into the bottom of the refrigerator.
Inserting your hand during cleaning in the bottom may cause injury by the sheet metal edge.
. ةﺟﻼﺜلا نم ﻲﻠﻔﺴلا ءزﺠلا ﻲﻓ ﻚﯾﺪﯾ عضو مﺪع ﻰﻠع صﺮﺣا
■
.يندعملا ءاطغلاب ةداحلا فاوحلا ﺐبسب تاباﺻإ عوقو يف ةجلاثلا لفسأ فيظنت ءانﺛأ ﻦيديلا عضو ﺐبستي دق
■
Do not slide your hand on the rail and metal edges during interior cleaning.
You may injure yourself.
.ﻞخاﺪلا نم ةﺟﻼﺜلا ﻒيﻈﻨﺗ ءاﻨﺛأ ةينﺪﻌملا فاوحلاو عِطاﻘلا ﻰﻠع ﻚﯾﺪﯾ ﺮﯾﺮمﺗ مﺪع ﻰﻠع صﺮﺣا
■
.ةباﺻﻺل ضرعتت دق
■
When opening the bottom drawer, do not place your feet too close to the refrigerator.
The drawn compartment may hit your feet top.
. ةﺟﻼﺜلا نم اًﺮيﺜﻛ ﻚيمﺪﻗ بﺮﻘﺗ ﻻ ،ﻲﻠﻔﺴلا روراﺠلا ﺢﺘﻓ ﺪﻨع
■
.ﻚمدق ىلعأب ةحوتفملا ةريجحلا مدطصت دق
■
Install the glass shelves securely.
The glass shelf when dropped may break or cause injuries.
.ﻢﻜحمو نمآ ﻞﻜﺸﺑ ةيﺟاﺟزلا فوﻓﺮلا ﺖيبﺜﺗ ﻰﻠع صﺮﺣا
■
.تاباﺻإ عوقو يف ﺐبستي دق وأ هطوقس دنع يجاجزلا فرلا رسكني دق
■
Do not use the wheels on the bottom when placed on easy-to-mar floor.
The bottom wheels may damage the floor.
.ﮫﯾوﺸﺘﻠل ةﻠﺑاﻗ ةيضرأ ﻰﻠع ﮫﻌضو ةلاﺣ ﻲﻓ ةﺟﻼﺜلا ﻞﻔﺳأ ةدوﺟوملا تﻼﺠﻌلا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪع ﻰﻠع صﺮﺣا
■
.ةيضرلأا رهظم ىلع ﺐلسلاب ةيلفسلا تلاجعلا رﺛؤت دق
■
Do not transport refrigerators in a horizontal position.
Laying a refrigerator horizontally may damage the piping.
. اﮭﻠﻘن ءاﻨﺛأ اًيﻘﻓأ ةﺟﻼﺜلا ﻞمحﺗ ﻻ
■
.ﺐيبانلأا ةملاس ىلع يقفلأا لقنلا رﺛؤي دق
■
Do not place any protruding item out of the shelf area.
Bottles may drop and cause injuries.
.فﺮلا قاﻄن نع اًﺌﺗان ﻰﻘبﯾ ﺚيحﺑ ضﺮﻏ يأ عضو ﺐﻨﺠﺗ
■
.تاباﺻإ ثدحتو اًضرأ تاجاجزلا عقت دق
■
When opening a door or other person touching the refrigerator, make sure the moving door not pinch anyone's finger.
The moving door may hit fingers and cause injuries
.تاﺑاصإ ثﺪحﯾو عﺑاصﻷا يذﺆﯾ ﺪﻗ كﺮحﺘملا بابلاﻓ ،ﻢھﺪﺣأ عبصإ ﻰﻠع كﺮحﺘملا بابلا ﻂﻐﻀﯾ ﻻأ ﻰﻠع صﺮﺣا ،ةﺟﻼﺜلا ﺮخآ ﺺﺨﺷ ةﺴمﻼم ﺪﻨع وأ بابلا ﺢﺘﻓ امﺪﻨع
■
■
Do not eat any smelling or color-changed food.
Rotten food may cause illness.
.ﮫنول ﻲﻓ ﺮيﻐﺗ ثﺪﺣ وأ ةﮭﯾﺮﻛ ةحﺋار ﮫﻨم حوﻔﺗ ماﻌط لواﻨﺗ ﺐﻨﺠﺗ
■
.ضرملا دسافلا ماعطلا ﺐبسي دق
■
The compressor and the copper pipeline are high-temperature parts. Do not get in touch with them, or you may get burnt.
.قوﺮحﺑ باﺼﺗ ﻻ ﻲﻛ اﮭﺴمل ﺐﻨﺠﺗ .ةراﺮحلا ةﻌﻔﺗﺮم ًءازﺟأ ﻲﺳاحﻨلا ﺐيﺑانﻷا بوبنﻷا ﻂخو ﻂﻐﻀلا ةﺪﺣو ﺪﻌﺗ
■
■
Please, when carrying the appliance, do it with horizontal movements, never tilt or lay the refrigerator.
.ضرﻷا ﻰﻠع اﮭﺣﺮط وأ اﮭﺘلامإ ﺐﻨﺠﺗو ،ﻲﻘﻓأ عضو ﻲﻓ ةﺟﻼﺜلا ﻞمﺣ ﻰﻠع صﺮﺣا
■
ﮫيبﻨﺗ
CAUTION /