Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 32

–4–
The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and property damages related to the users and other
people.
.هسفن جتنملا فلاتإ وأ ةيصخشلا تاباﺻلإا عوقو ﺐنجتل ةجلاثلا تانوكمب ةﺻاخلا ةيلاتلا تاريسفتلا ىلع علاطلإا ﺐجي
SAFETY PRECAUTIONS / ةمﻼﺴلا تاطايﺘﺣا
Please be sure to follow
عابتا ىجري
▓
Do not install the product where water splashes are possible.
Deteriorating electrical insulation may lead to an electrical shock and fire.
.ﮫيلإ هايملا ذاذر لوصو ﻞمﺘحﯾ ناﻜم ﻲﻓ ﺞﺘﻨملا ﺐيﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
■
.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدﺻ ثودح ىلإ يئابرهكلا لزعلا فلت يدؤي دقف
▓
Do not block the ventilation port of the refrigerator or spaces around it.
Leaked refrigerant may cause a fire and result in an explosion.
.ﮫلوﺣ تاﺣاﺴملا وأ ةﺟﻼﺜلا ةﯾوﮭﺗ ذﻓاﻨم ﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ
■
.راجفنا عوقوو قيرح بوشن ىلإ ةدربملا ةداملا برست يدؤي دق
▓
Provide a grounding connection or install a ground-fault interrupter when the product is installed in a moist or watery
location.
Ground leakage by a product malfunction may cause an electrical shock.
• Be sure to contact your distributor when installing a ground connection or ground-fault interrupter.
.هايملا بﺮﺴﺘل ضﺮﻌم وأ ﺐطر وأ عﻗوم ﻲﻓ اًﺘبﺜم ﺞﺘﻨملا نوﻜﯾ امﺪﻨع ﻲضرﻷا ﻞﻄﻌلا عطاﻗ ﺖيبﺜﺗ وأ ضرﺆم ﻞيصوﺗ ةماﻗإ ﻰﻠع صﺮﺣا
■
.ةيئابرهك ةمدﺻ ثودح يف جتنملا لطعت ﻦع ﻢجانلا يضرلأا برستلا ﺐبستي دق
.يضرلأا لطعلا عطاق وأ ةيضرأ ةلﺻو ﺐيكرت دنع ﻚيدل عزوملاب لاصتلاا ﻦم دكأت •
When installing.... /.... ﺐيﻛﺮﺘلا ﺪﻨع
▓
The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incorrectly by disregarding the
instructions provided in this manual.
.ليلدلا اذه يف ةرفوتملا تاميلعتلا ىلإ رظنلا نود ةحيحﺻ ريﻏ ةروصب جتنملا مدختسي امدنع عقاولا فلتلا وأ رطخلا ةجرد ﻦيب زييمتلل ةيلاتلا تاريسفتلا مدختست
▓
▓
The following symbols and explanations are provided to explain the types of act complied by the user. (Shown below are the examples of
pictograms used)
)ةمدختسملا ةيحيضوتلا موسرلا ﻦع جذامن يلي اميف( .مدختسملا اهب موقي دق يتلا تافرصتلا عاونأ حيضوتل ةيلاتلا تاحاضيلإاو زومرلا رفوتت
▓
This expression presumes possibility of death or serious injury.
.ةرطخ ةباﺻلإ ضرعتلا وأ ةافولا رطخ ىلإ ريبعتلا اذه ريشي
This pictogram indicates a "Mandatory" item to be performed.
هقيبطت ﺐجاو "يمازلإ" لعف ىلإ ةيحيضوتلا موسرلا هذه ريشت
This expression presumes possibility of personal injury or material
damage.
.يدام ررض عوقو وأ ةيدسجلا ةباﺻلإا ةيلامتحا ىلإ ريبعتلا اذه ريشي
This pictogram indicates a "Prohibited" type of act.
.“روظحم” لعف ىلإ ةيحيضوتلا موسرلا هذه ريشت
ﺮﯾذحﺗ
WARNING /
ﺮﯾذحﺗ ﮫيبﻨﺗ
WARNING CAUTION