Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 32

–23–
Quick Freezing
indicator lights in red
ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾ
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
• If the "QUICK FREEZING" indicator lights in red when the freezer
preserve door is close, you need to call the Panasonic service station or
the dealer for a repair.
ﻰﺟﺮُي ، رﺰيﺮﻔﻟا باﺑ ﻖﻠﻏ عﻣ ﺮﻤﺣﻷا نوﻠﻟاﺑ “عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” ﺮﺷﺆﻣ ةءاﺿإ ﺔﻟاﺣ يف •
.ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻧاﯿﺼﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا عزوﻤﻟا وأ ﻚﯿﻧوﺳاﻧاﺑ ﺔﻧاﯿﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لاﺼتﻻا
When the fi ve signal
lights on the control
panel turn on at the
same time and turn off
after 3 seconds
ﺔﺴﻤﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻐﺷ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
ﻲﻧاﻮﺛ 3 ﺪﻌﺑ ﻒﻗوأو ﺖﻗﻮﻟا
• When the five signal lights ("ECONAVI", "MAX", "MED", "MIN",
"QUICK FREEZING") on the control panel turn on at the same time and
turn off after 3 seconds, it means the machine currently operates in service
mode (function detection checking) and it will not affect it’s normal
function.
• How to release:
Press down the "QUICK FREEZING" button for more than 1 second to
resume the normal operation, or just wait for 7 minutes for an automatic
resumption.
،“ﻂﺳوﺘﻤﻟا ﺪﺤﻟا” ،“ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا” ،“ ECONAVI ”) ﺔﯿﻟاﺘﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ءيﻀت اﻣﺪﻨﻋ •
يﻨﻌي ،يﻧاوﺛ 3 ﺪﻌﺑ ﺊﻔﻄﻨتو ﺖﻗوﻟا ﺲﻔﻧ يف ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣوﻟ يف (“عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” ،“ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا”
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﻔﯿظو يف اﺬھ ﺮﺛﺆي ﻻو (ﺔﻔﯿظوﻟا فاﺸﺘﻛا ﻖﻘﺤت) ﺔﻧاﯿﺼﻟا عﺿو يف اﯿﻟاﺣ ﺔﺟﻼﺜﻟا نأ اﺬھ
.ﺔﯿﻌﯿبﻄﻟا
:ﺮيﺮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ •
ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا وأ يداﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةداﻋﻹ ةﺪﺣاو ﺔﯿﻧاﺛ ﻦﻋ ﺪيﺰت ةﺪﻤﻟ “عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.اًﯿﺋاﻘﻠت ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةداﻋﻹ ﻖﺋاﻗد 7
IN THESE CASES / تﻻﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ