Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 32

–7–
▓
Do not place objects that are prone to fall on top of the refrigerator.
The vibration caused by the operation of the refrigerator may cause the object to fall.
. ةﺟﻼﺜلا نم يوﻠﻌلا ءزﺠلا ﻰﻠع طوﻘﺴﻠل ةضﺮﻌملا ماﺴﺟﻷا عضو ﺐﻨﺠﺗ
■
.هقوف ةعوضوملا ماسجلأا طوقس يف ةجلاثلا ليغشت ﻦع ﻢجانلا زازتهلاا ﺐبستي دقف
▓
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
.ﻲﻠخاﺪلا ﻞﻜيﮭلا وأ ةﺟﻼﺜلا ةﯾواﺣ نم ﻞﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوملا ةﯾوﮭﺘلا تاحﺘﻓ ﺪﺳ مﺪع ﻰﻠع صﺮﺣا
■
▓
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
.ةﻌﻨﺼملا ةﮭﺠلا نم اﮭﺑ ﻰصوملا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ ،ﺞﻠﺜلا ةﺑاذإ ةيﻠمع نم عاﺮﺳﻺل ىﺮخأ ةﻠيﺳو ةﯾأ وأ ةيﻜيناﻜيملا ةزﮭﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈحﯾ
■
▓
Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
.ةﻌﻨﺼملا ةﮭﺠلا ﻞبﻗ نم اﮭﺑ ﻰصوملا عاونﻷا نم ﺖناﻛ اذإ ﻻإ ةمﻌطﻷا ﻆﻔﺣ تاﺮيﺠﺣ ﻞخاد ةيﺋاﺑﺮﮭﻛ ةزﮭﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈحﯾ
■
▓
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.
ﻞﺜم ةﻠﺛامملا تاماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﻲلزﻨملا ماﺪﺨﺘﺳﻼل ﺪﻌم زاﮭﺠلا اذھ
■
.لمعلا تائيب ﻦم اهريﻏو ﺐتاكملاو ةيراجتلا تلاحملا يف ﻦيفظوملا ﺦباطم •
.ةلﺛامملا ةينكسلا تائيبلا ﻦم اهريﻏو تلايتوملاو قدانفلا ءلامع لبق ﻦمو عرازملا •
.راطفلاو شارفلا ةمدخ مدقت يتلا ﻦكاملأا •
.ةئزجتلاب عيبلا ريﻏ تامادختسلاا ﻦم هباش امو ماعطلا ﻢيدقت •
▓
Do not store chemicals or scientific specimen.
Home-use refrigerator can not store those requiring a strict control.
.ةيمﻠﻌلا تاﻨيﻌلا وأ ةيﺋايميﻜلا داوملا نﯾزﺨﺗ ﺐﻨﺠﺗ
■
.ةمراﺻ ةباقر ﺐلطتت يتلا داوملا ﻦيزختل ﺺصخم ريﻏ اًيلزنم ةمدختسملا ةجلاثلا
▓
The insulation blowing gas and refrigerant is flammable. When disposing of the appliance, do so only at an authorized waste
disposal centre. Do not expose to flame.
.ﮫﺑ حﺮﺼم تاﻔﻠﺨم عمﺟ ناﻜم ﻲﻓ ﮫﻌضو ﺐﺠﯾ زاﮭﺠلا نم ﺺﻠﺨﺘلا ﺪﻨﻌﻓ اذل .لاﻌﺘﺷﻼل ﻞﺑاﻗ ﺪﯾﺮبﺘلاو لزﻌلا زاﻏ
▓
▓
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
.ﮫﻔﻠﺗ وأ ءاﺑﺮﮭﻜلاﺑ ﻞيصوﺘلا ﻞبﻛ ةﻗاعإ مﺪع نم ﻖﻘحﺗ زاﮭﺠلا عضو ﺪﻨع :ﺮﯾذحﺗ
▓
▓
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
.زاﮭﺠلا ﻒﻠخ ﻞﻘﻨﺘم ةﻗاط دوزم وأ لوﻘﻨم دﺪﻌﺘم ﺲبﻘم عﻀﺗ ﻻ :ﺮﯾذحﺗ
▓
▓
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
زاﮭﺠلا اذھ ﻲﻓ لاﻌﺘﺷﻼل ةﻠﺑاﻗ ةﻌﻓاد ةدام عم يوﺠلا ءابﮭلا ﺐﻠع ﻞﺜم ةﺮﺠﻔﺘملا داوملا نﯾزﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
▓