Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 32

–16–
HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT
رﺰﯾﺮﻔﻟا ةﺮﯿﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻛ
FREEZER COMPARTMENT / رﺰﯾﺮﻔﻟا ةﺮﯿﺠﺣ
•
For storing frozen foods.
•
For storing frozen desserts.
•
For storing dried foods Frozen storage is suited for
tealeaves, coffee or seaweed that deteriorate with
moisture.
.ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌطﻷا ﻆﻔﺤﻟ
•
ةﺪﻤﺠﻤﻟا تايوﻠﺤﻟا ﻆﻔﺤﻟ •
يﺘﻟا ﺔيﺮﺤبﻟا ﺐﻟاﺤﻄﻟا وأ ﻦبﻟاو ياﺸﻟا قاروأ ﻆﻔﺣ ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺋﻼي ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻔﺠﻤﻟا تﻻوﻛﺄﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ •
.ﺔﺑوطﺮﻟا عﻣ روھﺪﺘت
[Food examples]
• Frozen foods
• Lollipops – Ice cream
• Sherbet
• Tealeaves
• Seaweed, etc. [تﻻوﻛﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣأ]
ﺪﻤﺠﻤﻟا ماﻌﻄﻟا •
ﻢيﺮﻛ ﺲيﻷا - تاﺻاﺼﻤﻟا •
تاﺑﺮﺷ •
ياﺸﻟا قاروأ •
ﮫﺑاﺷ اﻣو ﺔيﺮﺤبﻟا ﺐﻟاﺤﻄﻟا •
Do not place the food over capacity.
The unseated top case causes incomplete closure of the drawer
and malfunctions such as frosting in the compartment or failure
in freezing.
(Use caution for these items)
•
Long items
•
Tall items in bags.
•
Excessive quantity of items in plastic bags.
•
Tall items in boxes.
.ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﺔﻗﺎط ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺎﻌط ﺔﯿﻤﻛ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ماﻜﺣﺈﺑ روراﺠﻟا قﻼﻏإ نود ﻚﻟذ لوﺤي ،ﺖّبﺜﻣ ﺮﯿﻏ ةﺮﯿﺠﺤﻟا ءاﻄﻏ ناﻛ لاﺣ يف
ﻞﺸف وأ ةﺮﯿﺠﺤﻟا يف ٌﺪﯿﻠﺠﻟا ﻞّﻜﺸت ﻞﺜﻣ لاﻄﻋأ ثوﺪﺣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ءادأ عﺟاﺮت يﻟاﺘﻟاﺑو
.ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا
(ﺮﺻاﻨﻌﻟا هﺬھ عﻣ ﻞﻣاﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا يﺧوت ﻰﺟﺮي)
ﺔﻠيوﻄﻟا ﺮﺻاﻨﻌﻟا
•
ﺐﺋاﻘﺣ يف ﺔﻋوﺿوﻤﻟا ﺔﻠيوﻄﻟا ﺮﺻاﻨﻌﻟا
•
.ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺑ ساﯿﻛأ يف ﺔﻋوﺿوﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ ةﺮﯿبﻛ تاﯿﻤﻛ
•
.ﻖيداﻨﺻ يف ﺔﻋوﺿوﻤﻟا ﺔﻠيوﻄﻟا ﺮﺻاﻨﻌﻟا
•
How to make frozen foods (QUICK FREEZING)
(ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا) ﺔﻤﻌطﻷا ﺪﯿﻤﺠﺗ ﺔﻘﯾﺮط
Press the "QUICK FREEZING" button.
(Blue light turns on)
• The freezing ends in the longest 150 minutes. (The blue light turns on)
• Press the "QUICK FREEZING" button again for stopping the operation. (The blue light turns off)
“ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﯾ)
(قرزﻷا نوﻠﻟاﺑ حابﺼﻣ ءيﻀي) ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻘﯿﻗد 150 ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘت •
(قرزﻷا ءوﻀﻟا ﺊﻔﻄﻨي) .ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ءاﮭﻧﻹ ﺔﯿﻧاﺛ ةﺮﻣ "عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا" رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
Request & Notice:
• When the blue light is blinking after touching the “QUICK FREEZE” button, the refrigerator is in a
defrosting process.
Automatic rapid freezing will start after defrosting.
:تﺎﻈﺣﻼﻣو ﺢﺋﺎﺼﻧ
.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻠﺣﺮﻣ يف ﺔﺟﻼﺜﻟا نوﻜت ،“عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ قرزﻷا نوﻠﻟاﺑ حابﺼﻤﻟا ﺾﻣوي اﻣﺪﻨﻋ •
.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ءاﮭﺘﻧا ﺪﻌﺑ عيﺮﺴﻟا يﺋاﻘﻠﺘﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا أﺪبي