Panasonic NR-BE647AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 32

–22–
IN THESE CASES / تﻻﺎﺤﻟا نﺎﯿﺑ
“Open Door” warning
“حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا” ﺮﯾﺬﺤﺗ
When the door of refrigerator compartment is opened after 1 minute, "QUICK
FREEZING" light is red.
"QUICK FREEZING" light is off,when the door of refrigerator compartment
is closed.
.ﺮﻤﺣﻷا نوﻠﻟاﺑ "عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا" حابﺼﻣ ءيﻀي ،ةﺪﺣاو ﺔﻘﯿﻗد زواﺠﺘت ةﺪﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﯿﺠﺣ باﺑ ﺢﺘف ﺪﻨﻋ
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﯿﺠﺣ باﺑ قﻼﻏإ ﺪﻨﻋ "عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا" حابﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨيو
Refrigerator door open buzzer
ﺔﺟﻼﺜﻟا باﺑ ﺢﺘف ﻦﯿﻧر
Door open buzzer
بابﻟا ﺢﺘف ﻦﯿﻧر
Buzzer sound
ﻦﯿﻧﺮﻟا توﺻ
1 minute / ﺔﻘﯿﻗد 1
Pi-Pi /
3 minute / ﺔﻘﯿﻗد 3
Pi-Pi Pi-Pi /
5 minute or longer / ﺮﺜﻛأ وأ ﻖﺋاﻗد 5 Pi Pi …cont. / عبﺘُي ...Pi-Pi
• Buzzer stops to sound when the door is closed.
(The buzzer does not sound when the door opening is small).
.ﺎًﻘﻠﻐﻣ بﺎﺒﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﯿﻧﺮﻟا ﻒﻗﻮﺘﯾ •
(.اًﯿﻠﻛ ﻖﻠﻐﻣ ﺮﯿﻏ بابﻟا نوﻜي اﻣﺪﻨﻋ ﻦﯿﻧر ﺔﺟﻼﺜﻟا رﺪﺼت ﻻ)
ECONAVI Mode turns
off
ECONAVI ﻊﺿو ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ
◎
There may be one of the following circumstances occurring:
• The ECONAVI Mode will be off when the freezer is in fine-tuning mode.
• The ECONAVI Mode will be off when the refrigerator is defrosting. The mode will be on again
after defrosting is finished.
• The temperature setting of the freezer is not on “MED”.
• The refrigerator door is opened and closed too frequently or a hot food is put into the
refrigerator.
• The ECONAVI Mode will be off when the refrigerator is frequently being used according to the
records.
• After a power outage, ECONAVI will start recording again until the records are restored.
:ﺔﯿﻟاﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﺪﺣﻷ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻚﻟذ ثﺪﺤي ﺪﻗ
◎
.ﻖﺋاﻔﻟا ﻂبﻀﻟا عﺿو يف ﺪﻤﺠﻤﻟا نوﻜي اﻣﺪﻨﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ECONAVI عﺿو ﻒﻗوﺘي
•
ﻦﻣ ءاﮭﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ عﺿوﻟا اﺬھ دوﻌيو ،ﺞﻠﺜﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺪﻨﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ECONAVI عﺿو ﻒﻗوﺘي
•
.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ
.(ﻂﺳوﺘﻤﻟا ﺪﺤﻟا) " MED " ﻰﻠﻋ رﺰيﺮﻔﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد داﺪﻋإ ﻦﯿﯿﻌت مﺪﻋ ﺔﻟاﺣ يف
•
.ﮫﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻨﺧاﺳ ﺔﻤﻌطأ عﺿو وأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻘﻠﻏو ﺔﺟﻼﺜﻟا باﺑ ﺢﺘف ﺔﻟاﺣ يف
•
.تﻼﯿﺠﺴﺘﻠﻟ اًﻘبط ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ECONAVI عﺿو ﻒﻗوﺘي
•
.تﻼﯿﺠﺴﺘﻟا ةداﻌﺘﺳا ﻢﺘي نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ECONAVI عﺿو ﻒﻧﺄﺘﺴي ،يﺑﺮﮭﻜﻟا راﯿﺘﻟا عاﻄﻘﻧا ﺪﻌﺑ
•
“QUICK FREEZING”
indicator fl ashes in blue
“ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﯾ
قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
• When the "QUICK FREEZING" indicator flashes in blue, it indicates the Quick Freezing is in a
standby resulting from one of the following conditions:
* The freezer is defrosting –
Press the "QUICK FREEZING" button, and the Quick Freezing function will be activated
immediately after the completion of the defrosting process.
عﺿو يف عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸي اﺬﮭف قرزﻷا نوﻠﻟاﺑ “عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣوي اﻣﺪﻨﻋو •
:ﺔﯿﻟاﺘﻟا تﻻاﺤﻟا ىﺪﺣإ ﺐبﺴﺑ داﺪﻌﺘﺳﻹا
– ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ عﺿو ﻰﻠﻋ رﺰيﺮﻔﻟا *
.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءاﮭﺘﻧﻻا روف عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﯿظو ﻂﯿﺸﻨت ﻢﺘﯿﺳو “عيﺮﺴﻟا ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا” رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا