Ti
ế
ng V
i
ệ
t
- Vie-2 -
S
ử
D
ụ
ng Chung
1.
Để
duy trì ch
ấ
t l
ượ
ng t
ố
t, không v
ậ
n hành lò khi lò tr
ố
ng.
N
ă
ng l
ượ
ng vi ba s
ẽ
ph
ả
n x
ạ
liên t
ụ
c qua lò n
ế
u không
có
đồ
ă
n ho
ặ
c n
ướ
c
để
h
ấ
p th
ụ
n
ă
ng l
ượ
ng.
2. N
ế
u b
ạ
n nhìn th
ấ
y khói xu
ấ
t hi
ệ
n thì hãy nh
ấ
n Nút
Stop/
Reset
ho
ặ
c v
ặ
n Nút xoay Ch
ọ
n Timer/Weight (Th
ờ
i gian/
Tr
ọ
ng l
ượ
ng) v
ề
s
ố
không và
đ
óng c
ử
a lò l
ạ
i. Rút dây
đ
i
ệ
n, ho
ặ
c ng
ắ
t ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
ở
c
ầ
u chì ho
ặ
c b
ả
ng
đ
i
ề
u
khi
ể
n ng
ắ
t
đ
i
ệ
n.
3. Không s
ấ
y khô qu
ầ
n áo, báo ho
ặ
c các v
ậ
t li
ệ
u khác trong
lò. Chúng có th
ể
b
ắ
t l
ử
a.
4. Không s
ử
d
ụ
ng các s
ả
n ph
ẩ
m tái ch
ế
t
ừ
gi
ấ
y, vì chúng
có th
ể
ch
ứ
a t
ạ
p ch
ấ
t có th
ể
phát ra tia l
ử
a và/ho
ặ
c b
ố
c
cháy khi s
ử
d
ụ
ng.
5. Không s
ử
d
ụ
ng báo ho
ặ
c túi gi
ấ
y
để
n
ấ
u
ă
n.
6. Không
đậ
p ho
ặ
c
đ
ánh vào b
ả
ng
đ
i
ề
u khi
ể
n. H
ư
h
ạ
i v
ớ
i
b
ộ
đ
i
ề
u khi
ể
n có th
ể
x
ả
y ra.
7. Có th
ể
c
ầ
n
đế
n T
Ấ
M
ĐỆ
M N
Ồ
I do s
ứ
c nóng t
ừ
th
ự
c
ph
ẩ
m truy
ề
n vào h
ộ
p
đự
ng
đồ
n
ấ
u
ă
n và t
ừ
h
ộ
p
đự
ng
truy
ề
n xu
ố
ng t
ấ
m
đ
áy ph
ẳ
ng. T
ấ
m
đ
áy ph
ẳ
ng có th
ể
r
ấ
t
nóng sau khi
đư
a h
ộ
p
đự
ng
đồ
n
ấ
u
ă
n ra kh
ỏ
i lò.
8. Không
để
v
ậ
t li
ệ
u d
ễ
cháy bên c
ạ
nh,
ở
phía trên, ho
ặ
c
bên trong lò.
Đ
ó có th
ể
là nguy c
ơ
gây ho
ả
ho
ạ
n.
9. Không
đượ
c n
ấ
u th
ứ
c
ă
n tr
ự
c ti
ế
p trên d
ĩ
a th
ủ
y tinh tr
ừ
khi
đượ
c h
ướ
ng d
ẫ
n trong công th
ứ
c n
ấ
u
ă
n. (Th
ự
c
ph
ẩ
m nên
đượ
c
đự
ng trong d
ụ
ng c
ụ
phù h
ợ
p.)
10.
KHÔNG
s
ử
d
ụ
ng lò vi ba
để
làm nóng hoá ch
ấ
t ho
ặ
c các
s
ả
n ph
ẩ
m không ph
ả
i th
ự
c ph
ẩ
m khác.
KHÔNG
r
ử
a lò vi
ba v
ớ
i b
ấ
t c
ứ
s
ả
n ph
ẩ
m nào dán nhã n có ch
ứ
a hoá ch
ấ
t
ă
n mò n.
Vi
ệ
c làm nóng hoá ch
ấ
t
ă
n mò n trong lò vi
ba có th
ể
khi
ế
n b
ứ
c x
ạ
vi ba rò r
ỉ
.
11. N
ế
u D
ĩ
a Th
ủ
y Tinh cò n nóng thì nên
để
ngu
ộ
i tr
ướ
c khi
c
ọ
r
ử
a ho
ặ
c nhúng vào n
ướ
c.
12. Trong quá trì nh n
ấ
u, m
ộ
t chút h
ơ
i n
ướ
c s
ẽ
tích t
ụ
ở
phía
trong và/ho
ặ
c trên c
ử
a lò.
Đ
i
ề
u này là bì nh th
ườ
ng và an
toàn. H
ơ
i n
ướ
c s
ẽ
bi
ế
n m
ấ
t sau khi lò ngu
ộ
i
đ
i.
V
ị
Trí
Đặ
t Lò Vi Ba
1. Không
đượ
c
đặ
t lò trong t
ủ
kín. Lò ph
ả
i
đượ
c
đặ
t trên
m
ộ
t b
ề
m
ặ
t ph
ẳ
ng, v
ữ
ng ch
ắ
c, cao h
ơ
n 85 cm so v
ớ
i
sàn.
Để
ho
ạ
t
độ
ng t
ố
t, thì lò c
ầ
n có
đủ
lu
ồ
ng không khí.
Không gian cho phép là 15 cm trên
đỉ
nh lò, 10 cm phía
sau và 5 cm
ở
c
ả
hai bên. N
ế
u m
ộ
t m
ặ
t c
ủ
a lò b
ị
đặ
t
sát t
ườ
ng, thì m
ặ
t khác ho
ặ
c
đỉ
nh không
đượ
c b
ị
ch
ặ
n.
Không
đượ
c tháo chân.
15cm
5cm
10cm
ĐỂ
TR
Ố
NG
M
ặ
t b
ệ
b
ế
p
(a) Không
đượ
c ch
ặ
n l
ỗ
thông gió. N
ế
u l
ỗ
thông gió b
ị
ch
ặ
n trong lúc v
ậ
n hành, lò s
ẽ
b
ị
quá nhi
ệ
t. N
ế
u lò
b
ị
quá nhi
ệ
t, thi
ế
t b
ị
nhi
ệ
t an toàn s
ẽ
ng
ắ
t lò. Lò s
ẽ
không v
ậ
n hành cho
đế
n khi ngu
ộ
i.
(b) Không
đặ
t lò g
ầ
n b
ề
m
ặ
t nóng và
ẩ
m nh
ư
b
ế
p ga,
b
ế
p
đ
i
ệ
n ho
ặ
c b
ồ
n r
ử
a bát, v.v…
(c) Không v
ậ
n hành lò khi
độ
ẩ
m trong phò ng quá cao.
2. Thi
ế
t b
ị
nà y
đượ
c phé p s
ử
d
ụ
ng trong gia
đ
ì nh và m
ộ
t s
ố
n
ơ
i t
ươ
ng t
ự
ch
ẳ
ng h
ạ
n nh
ư
:
• khu v
ự
c b
ế
p
ă
n cho nhân viên trong c
ử
a hà ng, v
ă
n
phò ng và cá c môi tr
ườ
ng là m vi
ệ
c khá c;
• nhà
ở
trong trang tr
ạ
i;
• dà nh cho khá ch hà ng trong cá c khá ch s
ạ
n, nhà ngh
ỉ
bên
đườ
ng và môi tr
ườ
ng c
ư
trú khá c;
• cá c môi tr
ườ
ng d
ạ
ng nhà ngh
ỉ
dà nh cho
ă
n sá ng và
ng
ủ
qua
đ
êm.
Đồ
ă
n
1. Không s
ử
d
ụ
ng lò
để
đ
óng h
ộ
p ho
ặ
c làm nóng l
ọ
đ
óng
kín. Áp l
ự
c s
ẽ
hì nh thành và l
ọ
có th
ể
b
ị
n
ổ
. Ngoài ra, lò
vi ba không th
ể
duy trì th
ự
c ph
ẩ
m
ở
nhi
ệ
t
độ
đ
óng h
ộ
p
thích h
ợ
p. Th
ự
c ph
ẩ
m
đ
óng h
ộ
p không
đ
úng cách có th
ể
h
ỏ
ng và gây nguy hi
ể
m cho vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng.
2. Không rán ng
ậ
p d
ầ
u m
ỡ
trong lò vi ba.
3. Không lu
ộ
c tr
ứ
ng cò n trong v
ỏ
(tr
ừ
khi
đượ
c h
ướ
ng d
ẫ
n
trong sách n
ấ
u
ă
n). Khi áp l
ự
c gia t
ă
ng tr
ứ
ng s
ẽ
b
ị
n
ổ
.
4. Khoai, táo, lòng
đỏ
tr
ứ
ng, bí nguyên qu
ả
và xúc xích là
ví d
ụ
v
ề
đồ
ă
n có b
ề
m
ặ
t không x
ố
p. Lo
ạ
i
đồ
ă
n này ph
ả
i
đượ
c
đụ
c l
ỗ
tr
ướ
c khi n
ấ
u,
để
tránh gây n
ổ
.
5. Khi làm nóng ch
ấ
t l
ỏ
ng, ví d
ụ
nh
ư
súp, n
ướ
c s
ố
t và
đồ
u
ố
ng trong lò vi ba, hi
ệ
n t
ượ
ng quá nhi
ệ
t
độ
sôi s
ẽ
x
ả
y
ra mà không có d
ấ
u hi
ệ
u s
ủ
i bong bóng.
Đ
i
ề
u này có th
ể
d
ẫ
n
đế
n ch
ấ
t l
ỏ
ng nóng sôi b
ấ
t ng
ờ
.
Để
tránh
đ
i
ề
u này
c
ầ
n làm theo các b
ướ
c sau.
(a) Tránh s
ử
d
ụ
ng h
ộ
p
đự
ng có m
ặ
t bên th
ẳ
ng v
ớ
i c
ổ
h
ẹ
p.
(b) Không n
ấ
u quá nhi
ệ
t.
(c) Khu
ấ
y ch
ấ
t l
ỏ
ng tr
ướ
c khi
đặ
t vào h
ộ
p
đự
ng trong lò
và khu
ấ
y gi
ữ
a ch
ừ
ng trong th
ờ
i gian n
ấ
u.
(d) Sau khi làm nóng, gi
ữ
trong lò trong m
ộ
t kho
ả
ng th
ờ
i
gian ng
ắ
n, khu
ấ
y l
ạ
i l
ầ
n n
ữ
a tr
ướ
c khi l
ấ
y c
ẩ
n th
ậ
n
ra kh
ỏ
i h
ộ
p
đự
ng.
6.
KHÔNG S
Ử
D
Ụ
NG NHI
Ệ
T K
Ế
THÔNG TH
ƯỜ
NG
TRONG LÒ VI BA.
Để
ki
ể
m tra nhi
ệ
t
độ
c
ủ
a th
ị
t
n
ướ
ng và th
ị
t gia c
ầ
m s
ử
d
ụ
ng NHI
Ệ
T K
Ế
VI BA.
B
ằ
ng cách khác, có th
ể
s
ử
d
ụ
ng nhi
ệ
t k
ế
thông th
ườ
ng
khi
đồ
ă
n
đ
ã
đượ
c l
ấ
y ra kh
ỏ
i lò. N
ế
u ch
ư
a n
ấ
u chín,
đư
a
th
ị
t ho
ặ
c gia c
ầ
m tr
ở
l
ạ
i lò và n
ấ
u thêm vài phút n
ữ
a
ở
m
ứ
c công su
ấ
t
đượ
c khuyên dùng.
Đả
m b
ả
o r
ằ
ng th
ị
t và
gia c
ầ
m
đượ
c n
ấ
u chín là r
ấ
t quan tr
ọ
ng.
7.
TH
Ờ
I GIAN N
Ấ
U
đư
a ra
ở
trong sách n
ấ
u
ă
n là X
Ấ
P
X
Ỉ
.
Các y
ế
u t
ố
có th
ể
ả
nh h
ưở
ng
đế
n th
ờ
i gian n
ấ
u
ă
n là
hàm l
ượ
ng
độ
ẩ
m, nhi
ệ
t
độ
b
ắ
t
đầ
u,
độ
cao, dung tích,
kích c
ỡ
, hì nh d
ạ
ng c
ủ
a
đồ
ă
n và thi
ế
t b
ị
s
ử
d
ụ
ng. Khi b
ạ
n
đ
ã quen v
ớ
i lò, b
ạ
n có th
ể
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh nh
ữ
ng y
ế
u t
ố
t này.
8.
Đồ
ă
n
N
Ấ
U CH
Ư
A CHÍN T
Ố
T H
Ơ
N N
Ấ
U QUÁ CHÍN
.
N
ế
u
đồ
ă
n
đượ
c n
ấ
u ch
ư
a chín, có th
ể
cho vào lò
để
n
ấ
u thêm. N
ế
u
đồ
ă
n b
ị
n
ấ
u quá chín, không th
ể
làm gì
khác. Luôn luôn b
ắ
t
đầ
u v
ớ
i th
ờ
i gian n
ấ
u t
ố
i thi
ể
u
đượ
c
khuyên dùng.
9. C
ầ
n chú ý
đặ
c bi
ệ
t khi n
ổ
b
ỏ
ng ngô trong lò vi ba. N
ổ
b
ỏ
ng trong th
ờ
i gian t
ố
i thi
ể
u
đượ
c nhà s
ả
n xu
ấ
t khuyên
dùng. S
ử
d
ụ
ng h
ướ
ng d
ẫ
n thích h
ợ
p v
ớ
i công su
ấ
t lò vi
ba. KHÔNG BAO GI
Ờ
sao nhã ng lò khi n
ổ
b
ỏ
ng ngô.
10. Khi làm nóng
đồ
ă
n trong h
ộ
p nh
ự
a ho
ặ
c gi
ấ
y, hãy ki
ể
m
tra lò th
ườ
ng xuyên vì có kh
ả
n
ă
ng cháy.
11. Nh
ữ
ng thành ph
ầ
n trong bì nh s
ữ
a và l
ọ
đồ
ă
n c
ủ
a tr
ẻ
em
c
ầ
n
đượ
c khu
ấ
y ho
ặ
c l
ắ
c và nhi
ệ
t
độ
ph
ả
i
đượ
c ki
ể
m tra
tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng,
để
tránh b
ị
b
ỏ
ng.
H
ướ
ng D
ẫ
n Cài
Đặ
t và H
ướ
ng D
ẫ
n Chung
Содержание NN-SM332M/W
Страница 2: ......
Страница 21: ......
Страница 22: ......
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 81: ......
Страница 82: ......
Страница 101: ......
Страница 102: ...Printed in China Panasonic Corporation 2012 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net PN 261800311977 ...