©2009 Ov
erhead Do
or Co
rporation
Número de par
te
37027500123 02/26/2010 REV
. 1
9
1.
LEA Y SIGA
TODAS L
AS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD, INST
ALA
CIÓN Y FUNCIONAMIENT
O.
(Si
tiene alguna pregunta o no entiende la instrucción
llame a la Ov
erhead Do
or Co
rporation o un A
gente
autorizado de O
verhead D
oor
.)
2.
Instale solament
e en una puer
ta de garaje en
secciones
y equilibrada c
orr
ectament
e. Una puer
ta
equilibrada inc
orre
ctament
e puede causar lesiones
gra
ves
. M
ande hacer las r
eparaciones c
on un técnico
de servicio pr
ofesionalment
e capacitado
, a los cables
,
conjunt
o de r
esortes y otr
os herrajes
antes
de instalar
el operador
.
3.
Quit
e to
das las cuerdas y quit
e o deshabilite t
odas las
ce
rradur
as conec
tadas de la puerta del gar
aje antes
de la instalación del abridor.
4.
C
uando sea posible, instale el abridor de puer
tas
a 7 pies o más arriba del piso. P
ara
produc
tos que
tengan un desenganche de emer
gencia, mont
e el
desenganche de emergencia a 6 pies arriba del piso
.
INSTRUC
CIONES DE INSTAL
ACIÓN IMPOR
TANTES
ADVER
TENCIA: P
ara
reducir el riesgo de lesión grav
e o la muerte:
5.
NO conec
te
el operador a la fuent
e de pot
encia hasta
que se le instruya conec
tarlo.
6.
Localic
e de co
ntrol:
• En la visual de la puer
ta,
• A una altur
a mínima de 5 pies de manera que los
niños pequeños no puedan alcanzarlo, y
• Alejado de t
odas las piezas móviles de la puer
ta.
7.
Instale la etiqueta de
ADVER
TENCIA de
atr
apamiento
próxima al botón de co
ntrol en un
lugar prominent
e. C
oloque la etiqueta en o junto
al
picaporte
de pestillo.
8.
D
espués de instalar el abridor, la puer
ta
debe inv
ertir
su re
co
rrido al entrar en c
ontac
to
con un objet
o de
1-1/2 pulgada de altura (o un lar
guero de 2 x 4 puest
o
de plano sobre el piso
.
CONJUNT
O DEL OPERADOR
PA
RA
LA
AYUDA-1.800.929.3667 OR
WWW.O
VERHEADDOOR.COM
NOTA
: Siga por fa
vor
TODAS L
AS instrucciones en su secuencia NUMERADA.
Utilice los sensor
es del co
ntr
ol y de la
seguridad de pared pr
oporcionados esta unidad
. No substituy
a los sensores del c
on
trol o de la seguridad de par
ed.
1
MONTAJE DEL RIEL:
Use una superfi cie limpia y plana.
ADVER
TENCIA
Pa
ra
reducir el riesgo de lesión a las personas
o daños a la propiedad - U
se este oper
ador
solamente c
on puertas en secciones
.
PRECA
UCIÓN
NO haga
funcionar el operador hasta que esté
totalment
e montado
.
Despeje un ár
ea de trabajo par
a desembalar y
organizar la caja y el c
ont
enido para montar
1.
Ha
y 4 cajas dentro del car
tón. C
ada caja está
numerada de 1 a 4.
Note
que algunos operador
es
co
ntienen las mismas piezas y pueden estar
embaladas con menos cajas
.
Cuidadosamen
te
quite las 3 cajas internas (E
tiquetadas No.1,
2 y 3) y póngalas en el piso para tener acc
eso
fácil (Fig
. 1-1).
Estas cajas co
ntienen las piezas
montadas y el co
ntenido está or
ganizado por
tareas de montaje
. P
ara
re
fe
rencia rápida dentr
o
de la tapa de cada caja hay una etiqueta que
ilustra los c
omponentes de adentr
o.
2.
Quite el motor de la caja de co
ntr
ol y póngalo
en el piso para usarlo más adelan
te. Quite la
caja No.4 y póngala en el piso par
a usarla más
adelante
.
FIG. 1-1
Cajas in
ternas
clevis pin & co
tter pin
bolts &
nuts
Insulate
d
Staple
Con
tro
l
Wire
Wall
Co
ntr
ol
Do
or Brack
et
Doo
r
Bag 4
Bag 6
Bag 7
Bag 5
Encajone el Ejemplo de Etiqueta
