Overhead door Legacy 800 2026, Руководство пользователя

Страница: 44 / 54

©2009 Ov erhead Do or Co rporation Número de par te 37027500123 02/26/2010 REV . 1
11
INSTAL ACIÓN
PA RA LA AYUDA-1.800.929.3667 OR WWW.O VERHEADDOOR.COM
2
SOPORTES DE MONT AJE DE LA PUERTA Y DEL
TRA VESAÑO:
ADVER TENCIA
El soporte del tra vesaño se debe sujetar al
entramado del gar aje. NO sujete a una par ed sin
morte ro , de mader a amalgamada, de r ev oque u otr os
mate riales similares .
1. Encuen tre el lugar de mon tar el soporte del
tra vesaño .
• Cierre la puerta del gar aje.
– Use un lápiz y niv el.
a) Ma rque el c entr o de la puer ta del garaje (la
mitad del ancho total) en la par ed con una
línea ve rtical de 6" en el t ope del bor de de
la puerta.
b) Co ntinúe esta línea en la pared arriba de la
puerta unas 12" (Fig . 2-1, a).
• Le va nte la puer ta del garaje hasta que el borde
superior alcance la altur a máxima (Fig . 2-2).
• Con la puer ta en el punto más alto .
– Mida la altur a del borde superior de la puer ta
al piso (Fig . 2-2).
• Cierre la puerta otr a ve z.
• Ma rque la altur a medida en la pared arriba de la
puerta (Fig . 2-1, c).
– Haga su marca a tr avés de la línea v ertical
marcada ant eriorment e.
• Sume 2-1/2" a la altura mar cada recién hecha
en la pared . Est e es el lugar par a el soporte del
tra vesaño (Fig . 2-1, d).
ADVER TENCIA
Los r esortes de puer ta están a alta tensión. Si el
resor te o su eje está en el camino, mida 2-1/2” arriba
del resor te o eje en la línea ce ntral de la puer ta del
garaje y mar que esta altura c omo el lugar para el
soporte del tra vesaño .
NO cambie el resor te de la puerta
NOTA : Si el lugar del sopor te del trav esaño necesita
estar arriba del ca bezal para la aber tura de la
puerta del gar aje, usted nec esita agregar una
"superficie de montaje". Un larguero de 2" x 6" bien
sujetado (larguero y herrajes no se incluy en) a los
montantes de pared en cualquiera de los lados de
su marca será suficiente (Fig . 2-3).
NOTA : P ara el soporte del tr avesaño y pernos
localic e la Bolsa 2 de la Caja 1.
NOTA : Los pernos suministr ados en la Bolsa 2 están
diseñados para usar en mader as tratadas a presión.
2. Mounting the header br acket .
• Sostenga el sopor te del tra vesaño c ontr a la
pared (Fig . 2-3).
• Coloque el sopor te como se muestr a.
– Ponga el bor de izquierdo en la línea v ertical.
– El borde inf erior en la línea de altura final.
FIG. 2-1 Marca de altur a fi nal
2-1/2"
FIG. 2-2 Enco ntr ando el punto más alto del
re co rrido
PUNTO MÁS ALTO DEL RECORRIDO
CARRIL
TRA VESAÑO
2-1/2"
PUERTA EN SECCIONES
DE AQUÍ AL PISO
PUNTO MÁS AL TO DEL RECORRIDO
CARRIL
PUERTA EN SECCIONES
TRA VESAÑO
DE AQUÍ AL PISO
FIG. 2-3 Montaje del sopor te del tra vesaño (en
el tra vesaño y arriba del tr av esaño).
puerta en el punto más alto
marca de
altura final
2-1/2"
puerta en el punt
o más alto
marca de
altura final
To pe de la
puerta en
la posición
ce rrada
a) - línea
ve rtical de 6”
c) - la puerta en
su punto más
alto
d) - ex tienda la
línea ve rtical
b) - marca de
altura fi nal
• Ma rque los lugar es de agujero de t ornillo en la
pared .
• Pe rfor e agujeros auxiliar es de 3/16” en cada
marca de agujer o de to rnillo.
– Sujete el sopor te del tra vesaño c on 2 pijas
(pro vistos) (Fig . 2-3).