©2009 Ov
erhead Do
or Co
rporation
Número de par
te
37027500123 02/26/2010 REV
. 1
15
3.
Sujete bien los alambres
• Sujete bien los alambr
es al cielo raso
y a la pared usando las gr
apas con
aislamiento
pro
vistas.
– Use las gr
apas con aislamient
o.
– Las grapas se deben apr
etar bien ajustadas.
• Si está acoplada la tapa post
erior a la caja de
co
ntrol,
quítela.
• En la caja de co
ntrol.
– Alambres del c
ontr
ol de pared de la ruta a
tra
vés de la guía de alambre
.
– Pa
rta y pele los ex
tremos de alambr
es
(Fig
. 3-2 en la página an
terior).
– Inserte
el alambre en los agujer
os te
rminales
y oprima ligerament
e en las pinzas de
bloqueo anaranjadas arriba de cada agujer
o
te
rminal. (P
uede usar un lápiz o destornillador
pequeño para apr
etar cómodamente
en las
pinzas de bloqueo.) El alambr
e blanco en el
agujero t
erminal #1 y el alambr
e ra
yado en el
agujero t
erminal #2.
– Confirme la tr
aba del alambre tir
ando
ligerament
e del alambr
e. El alambr
e debe
quedar en el agujero t
erminal.
•
NO instale todavía la tapa posterior!
4.
Montaje
.
• Sujete el c
ontr
ol de pared a la par
ed con 2
to
rnillos (pro
vistos)
(Fig
. 3-4).
• Quite la f
orr
o prot
ector de la etiqueta de
adve
rtencia de "A
trapamient
o"
(Fig
. 3-5).
Esta
etiqueta está localizada en el ce
ntro
de este
manual.
– Pegue la etiqueta en la par
ed ce
rca del
co
ntrol de par
ed.
FIG. 3-3
Inserte los alambr
es
Grapa c
on
aislamiento
+–
P
B
I nf
a re
d Se
n so
r
1
2
3
4
5
6
Guía de
alambre
(Caja de c
ontr
ol con la tapa post
erior no se muestra)
FIG. 3-4
Montaje del c
on
trol de par
ed
FIG. 3-5
Montaje de la etiqueta de adv
ert
encia
de
Atr
apamiento
Chil
d
ca
nb
e
pi
nned under
automatic
garage
doo
r.
Dea
th or serious injury can result.
•
Nev
er let chi
ld wal
k or run under
mov
ing door
.
.
•
Nev
er let chi
ld use doo
r open
er controls.
•
Always
keep mov
ing door in sig
ht.
•
If per
son is pinned, push control button or use
emer
genc
y relea
se.
•
T e
st
d
oo
r ope
ner
m
on
thly
:
R
efer to your
ow
ner
'
’
s
m
an
ual.
P
la
ce 1
1
/
2
-inch
objec
t (or
2x4 laid fla
t)
on floo
r.
If door
fails
to reve
rse
on
contac
t, adjust ope
ner
.
If
opener
s
till fail
s t
o
rev
erse
doo
r,
repair
or
replac
e opener
.
Do
no
t rem
ove
or
pai
nt over
this lab
el
.
M
ou
nt
w
all
c
on
tro
l ou
t of
chi
ld
's
rea
ch
(a
t lea
st 5 fe
et ab
ov
e f
loo
r)
.
Pla
ce n
ext to w
al
l c
ontro
l.
©
199
9
1
2
3
4
5
6
Ag
ujeros terminales
Las pinzas de bloqueo
FIG. 3-6
Co
ntr
ol de pared
Ce
rradur
a de las va
caciones
Co
ntrol liger
o
independiente
"Abierto/C
ercano"
botón