Otto Bock 17LK1-L1-5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 86

Ottobock | 27 17LK1=L1-5, 17LK1=L2-5, 17LK1=L3-5
Fije la unión roscada (5, 6) con Loctite® 241.
Elaboración de la pletina del sistema UL
La pletina del sistema UL sirve como soporte de estabilidad. Está determinada en la construc-
ción de la articulación de rodilla UL y del tobillo UL y permanece con la máxima longitud posible
en la órtesis. Al construir la órtesis de forma correspondiente, se puede aprovechar las carac-
terísticas dinámicas de los componentes en la órtesis. Los orificios en el cajeado de la articula-
ción de rodilla del sistema UL permiten la fijación de prueba de la pletina del sistema UL con un
tornillo durante la construcción de la órtesis hasta la prueba. El taladro necesario en la pletina
del sistema UL será realizado posteriormente. Al entregar la órtesis, las pletinas del sistema UL
deben de estar pegadas con el pegamento especial 636W28. Eliminar los tornillos anteriormente
utilizados, por no tener ningúna función de soporte.
Alineamiento de las pletinas del sistema UL
Determinar la longitud de la pletina del sistema UL y cortar
(Fig. 3)
. Para alinear utilizar la grifa
711S1=9×7
(Fig. 4)
. Durante el alineamiento tener en cuenta, un radio de doblado de mín. 15 mm,
para evitar el peligro de rotura. Eliminar lijando los daños causados en la superficie durante la con-
versión, como estrías y rebabas. Para la adaptación al crecimiento aconsejamos colocar las pleti-
nas del sistema una encima de la otra en la parte de la pantorrilla
(Fig. 5)
. De esta forma es posible
prolongar posteriormente la parte de la pantorrilla de la órtesis, tirando de la pletina de la pantorrilla.
Unión articulación de rodilla y tobillo
En caso necesario, se puede unir la pletina de rodilla del sistema UL directamente a través de la
pletina de tobillo del sistema UL
(Fig. 6a, 6b)
. Para ello están incluidas las pletinas de pantorrilla
del sistema UL con sobrelargo (en los tamaños 1 y 2) en el suministro de las articulaciones de
tobillo. La pletina de pantorrilla de la articulación del sistema UL se ajustará exactamente a la
longitud de la articulación del sistema UL y se pegará para la entrega en la parte inferior de la
articulación de rodilla.
Desmoldeo de la plantilla
Para facilitar el desmoldeo en la zona de la articulación de rodilla, soltar el tornillo 30Y89 y cortar
la plantilla para la articulación de rodilla UL
(Fig. 7).
Al elaborar la articulación de tobillo UL al
mismo tiempo p.f. tener en cuenta las instrucciones de uso 647G201.
2.3 Mantenimiento
Aconsejamos controlar la órtesis cada 6 meses referente al estado de función y desgaste y de
ser necesario, cambiar la arandela de articulación
(Fig.1, punto 4)
y el casquillo
(Fig.1, punto 3)
y comprobar el efecto del resorte de presión
(Fig.1, punto 10)
. No utilizar engrasante para la
unión (casquillo y bulón),así como para los demás componentes. En caso necesario proteger
contra la introducción de suciedad la mecánica de la articulación mediante protectores adecua-
dos (p.ej. protectores de articulación), para garantizar la función.
2.3.1 Repuestos para 17LK1
17LK1=3 17LK1=2 17LK1=1
Palanca de rodilla 30Y88=3 30Y88=2 30Y88=1
Eje para tope de extensión 4A101=5×10.6 4A101=6×12.7 4A101=6×13.7
Eje para palanca de rodilla 4A101=4×15.1 4A101=4×17.1 4A101=4×18.1
Eje para palanca de rodilla 4A101=3.2×15.1 4A101=3.2×17.1 4A101=3.2×18.1
Arandela de seguridad 507S96=2.3 507S96=2.3 507S96=2.3
Arandela de seguridad 507S96=3.2 507S96=4 507S96=4
Bulón pasador 17Y93=9×9.2×M6 17Y93=9×10.75×M6 17Y93=9×11.75×M6
Tornillo de articulación 501S32=M6×14×12 501S32=M6×14×12 501S32=M6×14×12