Otto Bock 17LK1-L1-5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 86

Ottobock | 17 17LK1=L1-5, 17LK1=L2-5, 17LK1=L3-5
ATTENTION
Danger de blessures occasionnées par une utilisation incorrecte.
Un renforcement supplé-
mentaire de la ferrure tibiale, par exemple avec de la fibre de carbone, supprimerait les carac-
téristiques dynamiques de la matière et pourait nuire à la fonction et la stabilité de l‘orthèse, et,
de ce fait, présenter un danger pour le patient.
Bloquer les vissages (5, 6) avec du frein-filet Loctite® 241.
Mise en oeuvre du système de ferrures UL
Le système de ferrures UL sert de support de stabilité. Ces ferrures UL sont coordonnées
en fonction de la construction de l‘articulation de genou UL et de l‘articulation de cheville et
doivent rester dans l‘orthèse avec une longueur maximale. Dans le cas d‘un type de construction
approprié de l‘orthèse, les propriétés dynamiques des éléments d‘assemblage peuvent être utili-
sées dans l‘orthèse. Les perçages figurants sur le boîtier de l‘articulation de genou UL permettent
à titre d‘essai la fixation de la ferrure UL avec une vis pendant l‘étape d‘assemblage de l‘orthèse
jusqu‘à l‘essayage. Le taraudage nécessaire au système de ferrures UL devra être inséré ulté-
rieurement. Lors de la remise de l‘orthèse. il convient de fixer le système de ferrures UL avec de
la colle spéciale 636W28. Les vis utilisées préalablement doivent être retirées car elles n‘ont plus
aucune fonction de fixation.
Préparation du système de ferrures UL-
Déterminer la longueur du système de ferrures UL et procéder à la mise en longueur
(fig. 3)
. Pour
la préparation, utiliser le fer à cintrer 711S1=9×7
(fig. 4)
. Lors de la préparation, veiller à ne pas
dépasser un rayon de courbure de 15 mm afin de prévenir tous risques de rupture. Eliminer les
défauts de la surface (stries, ébarbures) pouvant survenir lors du remodelage, en les ponçant.
Pour adapter l‘appareillage à la croissance du patient, nous recommandons de superposer au
niveau tibial
(fig. 5)
. De cette manière, on pourra plus tard rallonger la partie inférieure de l‘or-
thèse en retirant le montant tibial.
Combinaison de l‘articulation de genou avec l‘articulation de cheville
En cas de besoin, l‘articulation de genou UL pourra être reliée directement via le système de ferr-
rures UL avec l‘articulation de cheville UL
(fig. 6a, 6b)
. A cet effet, les montants inférieurs des ar-
ticulations de cheville sont disponibles en grande longueur (pour taille 1 et 3). Le montant tibial de
l‘articulation de cheville UL pourra alors être ajusté de façon précise à la longueur de l‘articulation
de genou UL, et collé à la partie inférieure de l‘articulation de genou lors de la remise de l‘orthèse.
Extraction du gabarit d‘articulation
Pour procéder à une extraction légère au niveau de l‘articulation de genou, retirer la vis à épau-
lement 30Y89 et couper en deux le gabarit de l‘articulation de genou UL
(fig. 7).
Il convient de
consulter la notice d‘utilisation 647G201 s‘il existe en même temps une mise en oeuvre de l‘arti-
culation de cheville UL.
2.3 Maintenance
Nous recommandons d‘effectuer une révision semestrielle de l‘orthèse afin d‘en contrôler l‘état
de fonctionnement et l‘état d‘usure, et le cas échéant de procéder au remplacement de la ron-
delle de compensation
(fig. 1, point 4)
et des douilles
(fig. 1, point 3)
ainsi qu‘ au contrôle de
l‘efficience du ressort à pression
(fig. 1, point 10)
. Ne pas utiliser de lubrifiant sur les éléments
de jonction de l‘articulation (douille et boulon à goupille fendue) ainsi que sur les autres éléments
modulaires. Afin de garantir le bon fonctionnement de l‘orthèse, il convient de protéger la méca-