orum Duo, Руководство пользователя, Страница: 6 / 71

User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 6
PART 1 - BRIEF INSTRUCTION / ISTRUZIONI IN BREVE
MANUAL MODE / MODALITA’ MANUALE
The operator can select only the sampling volume, the
sampling delay, the number of sampling cycle, the
interval time between sampling and the heads working
mode. L
’operatore
può selezionare il volume di
campionamento, il ritardo di campionamento, il numero
di
cicli di campionamento,
l’intervallo tra i
campionamenti e il modo di lavoro delle teste.
TRIO.BAS
SN: XXXX
Rev. XX
   
Switch on the instrument / Accensione dello strumento
Holding down the left key (
“  ”) to switch on the instrument /
Tenere premuto il
tasto a sinistra (
“  ”) per accendere lo strumento
Screen 1 / Schermata 1
Name of the instrument (TRIO.BAS) / Nome dello strumento (TRIO.BAS)
Serial number (XXXX) of the instrument / Numero di serie (XXXX)
Revision number (XX) of firmware installed on the instrument / Numero
revisione (XX) del firmware installato sullo strumento
TRIO.BAS
(Date and Time)
MANUAL MODE
Volume (lit)
OFF CFG VOL GO!
   
Screen 2 / Schermata 2
Name of the instrument (TRIO.BAS) / Nome dello strumento (TRIO.BAS)
Date and Time / Data e ora correnti
Manual Mode: Volume (lit)
Press GO! (
“  ”) to start sampling or VOL ( 
) to change the parameters of
sampling / Premere GO! (
“

”) per avviare il campionamento o VOL (

) per
modificare i parametri di campionamento
SELECT
Volume
XXX
+ - ESC OK
   
Screen 3 / Schermata 3
The display shows “Volume” /
Il display
visualizza “Volume”
Select volume pressing keys + or -
(“  ” “  ”) (Values configurable: 30, 50, 60,
90, 100, 160, 200, 283, 320, 400, 500, 700, 1000) / Selezionare il valore del
volume con i tasti + o -
(“  ” “  ”)
(Valori impostabili: 30, 50, 60, 90, 100, 160,
200, 283, 320, 400, 500, 700, 1000)
Press OK (
“  ”) to confirm the value
/ Premere OK (
“

”) per confermare il
valore
SELECT
Delay
XXX
+ - ESC OK
   
Screen 4 / Schermata 4
The display shows “Delay” / Il display visualizza “Delay”
Select delay (sec) pressing keys + and - (
“  ” “  ”) /
Selezionare il ritardo (sec)
con i tasti + e - (
“  ” “  ”)
Press OK (
“  ”) to confirm the value /
Premere OK (
“

”) per confermare il
valore
If delay is not requested, confirm OK
/
Se Delay non è richiesto confermare
con OK
SELECT
Fraction num.
XXX
+ - ESC OK
   
Screen 5 / Schermata 5
The display shows “Fraction num” / Il display visualizza “Fraction num”
Select the number of sampling cycle pressing keys + and - (
“

” “

”) /
Selezionare il numero di cicli di campionamento con i tasti + e - (
“  ” “  ”)
Press OK (
“  ”) to confirm the value /
Premere OK (
“

”) per confermare il
valore
If Fraction number is not requested confirm OK / Se Fraction Number non è
richiesto confermare con OK
SELECT
Fr Time (min)
XXX
+ - ESC OK
   
Screen 6 / Schermata 6
The display shows “Fr Time” / Il display visualizza “Fr Time”
Select the interval time between sampling (min) pressing keys + and - (
“  ”
“  ”) / Selezionare l’intervallo tra i campionamenti (min) con i tasti + e -
(
“  ”
“

”)
Press OK (
“  ”) to confirm the value /
Premere OK (
“

”) per confermare il
valore
If Fraction time is not requested confirm OK / Se Fraction Time non è richiesto
confermare con OK