orum Duo, Руководство пользователя, Страница: 50 / 71

User’s Manual / Manuale Uso Trio.Bas 50
Language:
DateFormat:
UP DW ESC OK
   
Operative mode
Places/Volumes
Users
Date/Time
Language
UP DW ESC OK
   

Selezionare il formato della data (DMY /MDY /YMD, dove D=giorno,
M=mese, Y=anno) con i tasti + e
–
(
“  ” “  ”)
Confermare il dato premendo il tasto OK (
“

”) o annullarlo con ESC (“

”). Il
display visualizza le voci di menu per Language
Use the key ESC (
“  ”) to exit menu
Utilizzare il tasto ESC (
“

”) per uscire dai menu
Change

Bluetooth / Modifica

Bluetooth
Places/Volumes
Users
Date/Time
Language
Bluetooth
UP DW ESC OK
   
Associated Devices
Search Printer
Search Scanner
Search Calibrator
Verify Bluet. module
Verify printer
UP DW ESC OK
   
Printer: XXXXXXXX
Scanner: XXXXXXXX
Calib: XXXXXXXX
UP DW ESC CLR
   
Associated Devices
Search Printer
Search Scanner
Search Calibrator
Verify Bluet. module
Verify printer
UP DW ESC OK
   
The menu “
Bluetooth
” allows searching, associating and verifying the
Bluetooth device. / Il menu
“Bluetooth”
consente di ricercare, associare e
verificare I dispositive Bluetooth.
Select the menu item Bluetooth using the keys UP and DW (
“  ” “  ”) and
pressing OK (
“

”).
Selezionare la voce Bluetooth con i tasti UP e DW (
“  ” “  ”)
e premere OK
(
“

”).
The display shows the menu for Bluetooth /
Il display visualizza le voci di menu
per Bluetooth
Select the item Associated Devices using the keys UP and DW (
“  ” “  ”) and
pressing OK (
“  ”)
Selezionare la voce Associated Devices (Dispositivi associati) con i tasti UP
e DW (
“  ” “  ”)
e premere OK (
“

”)
The display shows the list of associable devices and the corresponding ID if
already associated ID /
Il display visualizza
l’elenco dei dispositivo associabili e
il corrispondente ID se già associati
The system allows you to remove the association with these devices / Il
sistem
a consente di rimuovere l’associazione con tali dispositivi
Select the item
Printer using the keys UP and DW (
“  ” “  ”) and pressing OK
(
“  ”) to remove the printer
Selezionare la voce Printer con i tasti UP e DW (
“  ” “  ”)
e premere CLR
(
“

”) per rimuovere la stampante
Select the item Scanner using the keys UP and DW (
“

” “

”) and pressing
OK (
“  ”) to remove the scanner
Selezionare la voce Scanner con i tasti UP e DW (
“  ” “  ”)
e premere CLR
(
“  ”) per rimuovere lo scanner
Select the item Calib. (Calibrator) using the keys UP and DW (
“  ” “  ”) and
pressing OK (
“  ”) to remove il calibratore
Selezionare la voce Calib. (Calibratore) con i tasti UP e DW (
“  ” “  ”)
e
premere CLR (
“

”) per rimuovere il calibratore
Press the key ESC (
“  ”) to exit menu.
Premere ESC (
“  ”) per uscire.