Annex
Version 1.1.2 dated 2019-05-07
Page 398
Translation of the original instructions
F80 | F105
GB
F
80_F105
_GB
_14.
fm
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
®
13.9.1 Decommissioning
CAUTION!
Immediately decommission used machines in order to avoid later misuse and
endangering of the environment or of persons.
Disconnect the machine from the mains.
Cut the connecting cable into two.
Remove all operating materials from the used device which are harmful to the envi-
ronment.
If required, remove the batteries and accumulators.
If required, disassemble the machine into easy-to-handle and usable components
and parts.
Supply the machine components and operating materials to the provided disposal
routes.
13.9.2 Disposal of the packaging of the new machine
All used packaging materials and packaging aids of the machine are recyclable and generally
need to be transported to the material recycling.
The packaging wood can be supplied to the disposal or reuse.
It is possible to crush any packaging material made of cardboard and supply it to the waste
paper collection.
The films are made of polyethylene (PE) and the upholstery parts are made of polystyrene
(PS). It is possible to reuse these materials after reconditioning, if you supply them to the col-
lection station or to the responsible waste management company.
Supply the packaging material only correctly sorted, so that it is possible to directly supply it to
the reuse.
13.9.3 Disposal of the used machine
INFORMATION
Please take care in your interest and in the interest of the environment that all component parts
of the machine are only disposed of in the intended and admitted way.
Please note that electrical devices include a number of reusable materials as well as compo-
nents which are harmful to the environment. Please help that these components are disposed
of separately and professionally. In case of doubt, please contact your municipal waste man-
agement company. If necessary contact a specialised waste disposal centre to get help for the
disposal.
13.9.4 Disposal of electrical and electronic components
Please make sure that the electrical components are disposed of professionally and according
to the legal regulations.
The machine is composed of electrical and electronic components and must not be disposed of
as household waste. According to the European directive 2011/65/EU regarding electrical and
electronic used devices and the implementation of national legislation used power tools and
electrical machines need to be collected separately and supplied to an environmentally friendly
recycling centre.
Being the machine operator, you should gather information regarding the authorised collection
or disposal system which applies for your company.
Please make sure that batteries and/or accumulators are disposed of in a professional way and
according to the legal regulations. Please throw empty accumulators only into the collection
boxes of retail markets or municipal waste disposal companies.
