49
RICAMBI -
SPARE PARTS
- PIÈCES DE RECHANGE -
ERSATZEILE
- PIEZAS DE REPUESTO
Pos.
Cod. n°
Descrizione
Description
Designation
Benennung
250
Denominacion
500.069
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
FILTRO
251
505.068
FILTRO
FILTER
FILTRE
FILTER
FILTRO
252
253
254
710.270
FASCETTA
HOSE COLLOR
BANDE DE SERRAGE
SCHELLE
BANDA
350.059
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
1100.254
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
255
350.050
TAPPO
PLUG
BOUCHON
VERSCHLUSS
TAPON
258
500.071
GUARNIZIONE
SEAL
JOINT
DICHTUNG
JUNTA
259
260
505.059
DISTANZIALE
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTÜCK
SEPERADOR
505.041
TIRANTE
TIE ROD
TIRANT
ZUGSTANGE
TIRANTE
261
830.264
CERNIERA
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIE
BISAGRA
262
1100.262
CARTER
CASE
CARTER
FUHRMANN
CARTER
263
710.130
SUPPORTO *
SUPPORT *
SUPPORT *
STÜTZE *
SOPORTE *
264
830.181
PERNO *
PIN *
GOUJON *
BOLZEN *
PERNO *
265
505.610
DADO
NUT
ECROU
MUTTER
TUERCA
266
1000.235
LISTA ANTERIORE *
FRONT STRIP *
BARRE ANTÉRIEURE *
VORDER LEISTE *
TOPE ANTERIOR *
267
500.023
RUOTA
BUFFER
ROUE
PRELLRAD *
RUEDA
PARACOLPI *
WHEEL *
BUTEE *
GUARDACHOQUES *
268
1000.285.L
GOMMA ANTERIORE *
FRONT RUBBER *
GOMME ANTÉRIEURE *
VORDER GUMMI *
GOMA ANTERIOR *
269
1000.272
CORPO
SQUEEGEE
CORPS
KOERPER
CUERPO
TERGIPAVIMENTO *
BODY *
NETTOYAGE *
FUSSBODENWISCHER * BOQUILLA *
270
271
1000.287.L
GOMMA POSTERIORE * BACK RUBBER *
GOMME POSTÉRIEURE *
HINTER GUMMI *
GOMA POSTERIOR *
1000.289
LISTA POSTERIORE *
BACK STRIP *
BARRE POSTÉRIEURE *
HINTER LEISTE *
TOPE POSTERIOR *
272
505.605
VITE M6x55
SCREW M6x55
VIS M6x55
SCHRAÜBE M6x55
TORNILLO M6x55
273
850.247
MOTORE
VACUUM
MOTEUR
SAUGMOTOR
MOTOR
ASPIRAZIONE
MOTOR
ASPIRATION
ASPIRACIÓN
274
500.306.A
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNECTEUR
ANSCHLUSS
CONNECTOR
275
276
277
1000.279
CURVA
CURVE
COURBE
KURVE
CURVA
435.073
GUARNIZIONE
SEAL
JOINT
DICKTUNG
JUNTA
720.109
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
278
2
80
520.167
TAPPO
PLUG
BOUCHON
VERSCHLUSS
TAPON
281
830.276
FERMA TUBO
PIPE STRAP
SERRE TUBE
ROHRHALTER
SUJETATUBO
279
1100.279
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
830.278
GUARNIZIONE
SEAL
DICHTUNG
JUNTA
JOINT
283
830.282
FASCETTA
HOSE COLLOR
BANDE DE SERRAGE
SCHELLE
BANDA
282
830.279
CURVA
CURVE
COURBE
KURVE
CURVA
284
520.167
TAPPO
PLUG
BOUCHON
VERSCHLUSS
TAPON
2
85
505.107
FERMA TUBO
PIPE STRAP
SERRE TUBE
ROHRHALTER
SUJETATUBO
286
830.281
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
289
720.125
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
287
500.226
FASCETTA
HOSE COLLOR
BANDE DE SERRAGE
SCHELLE
BANDA
288
1100.288
COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
290
256
257
830.234
TUBO
HOSE
TUYAU
ROHR
TUBO
830.231
PORTAGOMMA
HOSE FITTING
EMBOUT
GUMMITRÄGER
PORTA MANGUERA
291
701.292
POMOLO *
KNOB *
POIGNEE *
GRIFF *
PUNO *
29
2
701.291
RUOTA *
WHEEL *
ROUE *
RAD *
RUEDA *
293
505.608
VITE M6x70
SCREW M6x70
VIS M6x70
SCHRAÜBE M6x70
TORNILLO M6x70
294
505.606
VITE M6x60
SCREW M6x60
VIS M6x60
SCHRAÜBE M6x60
TORNILLO M6x60
*
1100.295
TERGIPAVIMENTO
COMPLETE
NETTOYAGE
FUSSBODENWISCHER
BOQUILLA
COMPLETO
SQUEEGEE
COMPLETE
COMPLETA
VOLLSTANDIG
1100.290
SERBATOIO
TANK
RESERVOIR
BEHALTER
TANQUE
296
1100.296
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTE
298
610.143
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
STÜTZE
SOPORTO
297
1100.297
ASTA
ROD
TIGE
STANGE
BARRA
299
435.071
GALLEGGIANTE
FLOATER
FLOTTEUR
SCHWIMMER
FLOTADOR
Содержание 1000 TORO
Страница 2: ......
Страница 56: ...55 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Страница 57: ...56 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Страница 58: ...57 NOTE NOTES REMARQUE HINWEIS NOTA...
Страница 59: ......