OMGA TR 2B INC INT NC, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 42 / 76

- 42 -
I UK
QUADRO COMANDI SWITCHBOARD
Il quadro comandi della troncatrice doppia è composto
dai seguenti pulsanti:
1. Bicomando di inizio ciclo di lavoro.
2. Controllo numerico.
3. Reset luminoso.
4. Chiusura pressori.
5. Avviamento motore-lama di sinistra luminoso.
6. Avviamento motore-lama di destra luminoso.
7. Arresto motore lama di destra.
8. Arresto motore lama di sinistra.
9. “Presenza operatore” e taratura della macchina.
10. Apertura pressori.
11. Emergenza con blocco.
12. Spia luminosa corrente inserita.
Il quadro di comando si può spostare manualmente a
destra o a sinistra della macchina. Regolare la posizione
del quadro in modo da essere più lontani possibile dal
punto di taglio di entrambe le lame.
MANTENERE IL QUADRO COMANDI SEMPRE PULITO,
ASCIUTTO ED ESENTE DA GRASSO O SPORCIZIA.
The switchboard of the double mitre saw features:
1. Dual control to start the work cycle.
2. Numeric control.
3. Reset button with light.
4. Button to close the clamps.
5. Button with light to start the left hand motor-blade.
6. Button with light to start the right hand motor-blade.
7. Button to stop the right hand motor-blade.
8. Button to stop the left hand motor-blade.
9. “Man present” button and machine set-up.
10. Button to open the clamps.
11. Emergency button with lock.
12. Warning light of power ON.
The control board can move manually right and left. Adjust
the position of the board in order to stand as far as possible
from the cutting zone of the blades.
KEEP THE SWITCHBOARD CLEAN, DRY AND FREE
FROM GREASE OR DIRT.
1
2
3
5
6
7
9
10
4
1
11
11
8
12