OMGA MEC 300 ST U.S., Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 17 / 57

ITALIANO ENGLISH
Pag. 17
Volts 230*/460/60 TRIFASE 01_90 0145 01 43 61_03 MEC 300 ST “U.S.”
PREDISPOSIZIONI
POSITIONING
REQUIREMENTS
La macchina deve essere installata in un’area sufficientemente grande ed illumi-
nata. Nello schema sovrastante è indicata la distanza minima rispetto un altro
oggetto o ad una parete che si deve rispettare nel posizionare la macchina. Essa
deve inoltre trovarsi in un locale sufficientemente illuminato. L’illuminazione deve
garantire una buona visibilità in ogni punto, non creare riflessi pericolosi e con-
sentire una chiara lettura delle targhette di identificazione e dei comandi della
macchina in ogni momento.
In merito consultare la normativa vigente.
The machine must be installed in a sufficiently large and luminous area. The
diagram above indicates the minimum distance at which the machine must be
kept from other objects or walls. The machine must be installed in a room with
sufficient lighting. The lighting must grant good visibility over every part of the
machine, without dazzling the operator. It must enable all identification plates to
be clearly read and all machine controls to be perfectly visible.
On this behalf, consult the relevant standards.
All manuals and user guides at all-guides.com