44
ES
• La vida útil de la batería es medida
por Olympus. Puede variar en gran
medida, dependiendo del tipo
de baterías que se utiliza y de las
condiciones de uso.
Accesorios (Opcionales)
Cargador de la batería Ni-MH
recargable:
BU-400 (Sólo Europa)
Batería recargable Ni-MH:
BR401
Cable de conexión (Toma del
auricular
↔
Toma del micrófono):
KA333
Micrófono mono de Cancelación
de Ruido:
ME52
Micrófono condensador de
electreto:
ME15
Auricular del teléfono:
TP7
La marca «CE» indica que
este producto se encuentra
de conformidad con las
exigencias europeas sobre
seguridad, salud, medio
ambiente y protección al
consumidor.
E s t e s í m b o l o [ u n
contenedor de basura
tachado con una X en el
Anexo IV de WEEE] indica
que la recogida de basura
de equipos eléctricos y
e l e c t r ó n i c o s d e b e r á
tratarse por separado en los países de la
Unión Europea.
No tire este equipo a la basura doméstica.
Para el desecho de este tipo de equipos
utilice los sistemas de devolución
al vendedor y de recogida que se
encuentren disponibles.
Producto Aplicable: VN-7500, VN-6500,
VN-5500
Este símbolo [Directiva
20 0 6/6 6/ EC A n e xo I I
s o b r e co nte n e d o r e s]
i n d i c a q u e s e d e b e n
separar las pilas usadas
en los países de la UE.
Por favor no tire las pilas en la basura
normal. Por favor utilice los sistemas
de reciclaje que existan en su país para
tirar las pilas.
• Mantenga esta unidad fuera del
alcance de los niños.
Baterías
V
Advertencia:
• No deje la grabadora en un lugar
caluroso y húmedo como en el interior
de un vehículo cerrado bajo la luz
directa del sol o en la playa en verano.
• N o i n t e n t e r e c a r g a r l a s p i l a s
alcalinas, de litio o cualquier pila no
recargable.
• Nunca use una pila que tenga
la cubier ta e x terior rasgada o
agrietada.
• Mantenga las pilas fuera del alcance
de los niños.
• Si a l u s a r e s te p r o d u c to n o t a
cualquier cosa fuera de lo normal
tal como un ruido extraño, calor,
humo u olor a quemado:
1
re t i r e i n m e d i a t a m e n t e l a s
baterías teniendo cuidado de no
quemarse, y;
2
encargue una inspección a su
concesionario o al representante
local de Olympus.
Resolución de fallos
P1:
No sucede nada al presionar un
botón de operación.
R1:
E l b ó t o n
H O LD
p o d r í a e s t a r
ajustado al estado de retención
[
HOLD
].
Las pilas podrían estar agotadas.
Las pilas podrían estar insertadas
incorrectamente.
P2:
No se escucha ningún sonido o
un sonido silencioso del altavoz
mientras reproduce.
R2:
El volumen podría estar ajustado
a un nivel mínimo.
El enchufe del auricular podría estar
enchufado en la grabadora.
P3:
La grabación no es posible.
R3:
A l p u l s a r e l b o t ó n
S T O P
(
4
) repetidamente cuando la
grabadora se detiene, verifique
que la pantalla muestre:
• El tiempo de grabación restante
en la carpeta seleccionada podría
haber llegado a [
00:00
].
• El número de archivos grabados
en la carpeta seleccionada podría
haber llegado a 100.
Verifique que la pantalla muestre
[
FULL
] al pulsar el botón
REC
(
s
).
P4:
La velocidad de reproducción es
muy alta(lenta).
R4:
La grabadora podría estar ajustada
a la reproducción rápida (lenta).
Especificaciones
Medio de grabación:
Memoria flash incorporada
Respuesta de frecuencia general:
Modo HQ 200 a 7.900 Hz
Modo SP 300 a 4.700 Hz
Modo LP 300 a 2.900 Hz
Tiempo de grabación:
VN-7500: 2 GB
Modo HQ: Aprox. 81 h.
Modo SP: Aprox. 215 h. 50 min.
Modo LP: Aprox. 1208 h. 30 min.
VN-6500: 1 GB
Modo HQ: Aprox. 40 h. 30 min.
Modo SP: Aprox. 107 h. 55 min.
Modo LP: Aprox. 604 h. 15 min.
VN-5500: 512 MB
Modo HQ: Aprox. 20 h. 5 min.
Modo SP: Aprox. 53 h. 40 min.
Modo LP: Aprox. 300 h. 30 min.
Micrófono:
Micrófono Del Condensador De
Electret (monaural)
Altavoz:
Altavoz dinámico redondo de ø 28
mm integrado
Potencia máxima:
120 mW
Toma de auricular (monaural):
ø 3,5 mm de diámetro, impedancia
de 8 Ω
Toma de micrófono (monaural):
ø 3,5 mm de diámetro, impedancia
de 2 kΩ
Fuente de alimentación:
Dos pilas AAA (LR03) o dos pilas Ni-
MH recargables
Autonomía de las pilas:
Dos pila alcalina: Aprox. 39 h.
D o s p i l a s N i - M H r e c a r g a b l e s :
Aprox. 22 h.
Dimensiones:
102 (L) x 36 (An) x 20,5 (Al) mm
Peso:
63 g (incluyendo las pilas)
• Las especificaciones y diseño están
sujetos a cambios sin previo aviso.
• Los contenidos grabados por usted
son sólo para uso personal o diversión.
Se prohibe la grabación de material
protegido por los derechos de autor,
sin el consentimiento previo de
los titulares de tales derechos, de
conformidad con la ley de derechos
de autor.
