155
TR
• B
u
d
ok
ü
man
ı
n
içe
r
iği ö
n
cede
n
bilgi
ve
r
il
m
ede
n
değiş
t
i
r
ilebili
r
. Ü
r
ü
n
i
s
i
m
le
r
i ve
mo
del
numara
l
ar
ı ile ilgili
e
n
son
bilgile
r
içi
n
Müş
t
e
r
i De
st
e
k
Me
rk
ezi
m
ize b
a
şv
urunu
z.
• B
u
d
o k
ü
m a n
ı
n
i ç e
r
i ğ i
n
i
n
bü
t
ü
n
lüğü
n
ü
sa
ğl
amak
içi
n
a
z
am
i
di
kkat
gö
st
e
r
il
m
iş
t
i
r
. Be
k
le
n
il
m
eye
n
h e
r
h
an
g i b i
r
şüp h e
u
y
an
dı
ran
unsur
d
a
, h
ata
d
a
vey
a
he
r
h
an
gi
bi
r
e
ks
i
k
li
k
b
u
l
un
d
u
ğ
un
d
a
, lü
t
fe
n
M ü ş
t
e
r
i D e
s t
e
k
M e
r k
e z i
m
i z e
b
a
şv
urunu
z.
• Ü
r
ü
n
de
m
eyd
ana
gele
n
bi
r
kusur
d
an
,
Oyl
m
p
us
vey
a
bi
r
Oly
m
p
us
ye
tk
ili
s
e
r
vi
s
i
stas
y
onu
dışı
n
d
a
üçü
n
cü
b i
r
t a r a
f
t a r a
f ı
n
d
a n
y
a
p ı l
a n
onar
ı
m
l
ar
d
an
y
a
d
a
b
a
ş
ka
he
r
h
an
gi
bi
r
n
ede
n
de
n
ka
y
nak
l
anan
ve
r
i
ka
ybı
s
ebebiyle
o
l
u
ş
an
d
o
l
a
ylı h
asar
l
ar
vey
a
he
r
t
ü
r
lü h
asar
yü
k
ü
m
lülüğü
h
ar
iç
tutu
l
ur
.
Baslangıç
Ürünün Parçaları
1
Dahili Mikrofon
2
Mikrofon Giris
3
HOLD
tuşu
4
STOP
(
4
) tuşu
5
PLAY
(
`
) tuşu
6
0
(Geri Sarma) tuşu
7
Pil Kapağı
8
FOLDER
/
INDEX
tuşu
9
Kulaklık Girişi
0
LCD Ekran
!
Kayıt Düğmesi
@
REC
(
s
) tuşu
#
+
tuşu
$
9
(Īleri Sarma) tuşu
%
–
tuşu
^
DISP
/
MENU
tuşu
&
ERASE
(
s
) tuşu
Pil Takmak (Şekil
1
)
1
Ok işaretine yavaşça basarak kapağı
aşağı doğru kaydırınız.
2
Kutupları doğru şekilde 2 adet AAA
Pili takınız.
3
Pil Kapağını tamamen kapatınız.
• T
ar
ih / S
aat
e
kran
ı beli
r
i
r
.
• S
aat
a
y
ar
ı
n
ı y
a
p
a
bili
rs
i
n
iz.
1
H
o
p
ar
lö
r
Opsiyonel Ni-MH fiarj Edilebilir
B at ar ya (B R 4 01) bu c ihaz iç in
kullanılabilir.
Pil Değiştirmek:
[
N
] Si
m
ge
s
i e
kran
d
a
beli
r
diği
n
de
lü
t
fe
n
pille
r
i e
n
k
ı
sa
s
ü
r
ede değiş
t
i
r
i
n
iz.
2
a
de
t
-
AAA
a
l
ka
li
n
e pil
ta
v
s
iye edili
r
,
Pille
r
tamam
e
n
t
ü
k
e
n
diği
n
de i
s
e
[
O
]
s
i
m
ge
s
i e
kran
d
a
beli
r
i
r
ve cih
a
z
k
e
n
di
n
i
ka
p
at
ı
r
.
Güç Kaynağı (Şekil
2
)
HOLD
düğ
m
e
s
i
a
y
n
ı z
aman
d
a
bi
r
güç düğ
m
e
s
i
o
l
arak
ç
a
lışı
r
. Cih
a
zı
k u
l l
a n m a
d ı ğ ı
n
ı z z
a m a n
H O L D
düğ
m
e
s
i
n
i [
HOLD
]
konumuna
a
lı
n
ve
b
u
pil ö
mr
ü
n
ü yü
ks
el
t
ece
kt
i
r
.
Güç Açık:
HOLD
düğmesini resetleyin.
Güç Kapalı:
HOLD
düğmesini [
HOLD
] konumuna alın.
Bekleme Modu ve Ekran Kapatma:
Eğe
r
cih
a
z 6
0
d
ak
i
ka
vey
a
d
a
h
a
f
a
zl
a
s
ü
r
e ile d
ur
d
uru
l
sa
, S
tan
dby
mo
d
una
geçe
r
ve e
kran
ka
p
an
ı
r
. B
u
mo
dd
an
çı
kmak
içi
n
he
r
h
an
gi bi
r
tu
ş
a
b
as
ı
n
.
HOLD
HOLD
düğ
m
e
s
i
n
i [
HOLD
]
konumuna
a
lı
n
ız. Bü
t
ü
n
tu
şl
ar
de
akt
if h
a
le geli
r
.
B
u
o
p
s
iy
on
cih
a
z ç
anta
vey
a
cep
t
e
ta
şı
n
dığı z
aman
y
arar
lıdı
r
. Cih
a
zı bi
r
d
a
h
a
ku
ll
anma
d
an
ö
n
ce cih
a
zı
HOLD
konumun
d
an
çı
kar
ı
n
.
Notlar:
• Al
arm
cih
a
z
HOLD
mo
d
un
d
a
o
l
sa
bile ç
a
l
a
c
ak t
ı
r
. Al
arm
ile iliş
k
ili
d
os
y
a oto m at
i
k
o
l
a r a k
ç
a
l
ma
y
a
b
a
şl
a
y
a
c
akt
ı
r
.
• Cih
a
z
HOLD
d
urumun
d
a
o
ld
u
ğ
u
d
urum
d
a
a
ş
a
ğıd
ak
ile
r
o
l
ur
:
– Eğe
r
cih
a
z ç
a
ışıy
orsa
,
son
p
ar
ç
a
d
an
sonra
cih
a
zı
n
e
kran
ı
karar
ı
r
.
– Eğe
r
cih
a
z
ka
yı
t
y
a
pıy
orsa
, belle
k
bi
tt
i
kt
e
n
sonra
ka
yı
t
sona
e
r
e
r
ve
e
kran
ka
p
an
ı
r
.
Kayışı kullanmak (Şekil
3
)
1
K
a
yış gözü.
K
a
yış
kutu
içe
r
iği değildi
r
.
Dizinler hakkında bilgi (Şekil
4
)
B
u
cih
a
z dö
rt
dizi
n
sunar
[
F
], [
G
], [
H
]
ve [
I
]. Dizi
n
değiş
t
i
rm
e
k
içi
n
cih
a
z
ka
yı
t
y
a
p
ma
z i
k
e
n
FOLDER
/
INDEX
tu
ş
una
b
as
ı
n
ız. He
r
dizi
n
a
l
t
ı
n
d
a
1
00
a
de
t
f
ark
lı d
os
y
a
ka
ydedilebili
r
.
1
Geçe
r
li dizi
n
Tarih / Saat Ayarlamak
[TIME] (Şekil
5
)
Eğe
r
tar
ih ve
saat
i
a
y
ar
l
a
dı
n
ız i
s
e, b
u
tar
ih /
saat
bilgi
s
i
ka
ydedile
n
d
os
y
a
l
ara
e
k
le
n
ece
kt
i
r
.
Pilleri yeniden taktığınızda veya
değiştirdiğiniz aman, saat simgesi
yanıp sönecektir. Bu durumda saati
aşağıdaki şekilde ayarlayınız.
1
DISP
/
MENU
tuşuna 1 saniyeden
fazla basılı tutun.
2
[
TIME
] simgesi ekrana gelinceye
kadar
+
ve
–
tuşlarına basın.
3
PLAY
(
`
) tuşuna basın.
• Se
s
iş
ar
e
t
i y
an
ıp
s
ö
n
e
r
.
4
+
ve
–
ile saati ayarlayın.
5
PLAY
(
`
) veya
9
tuşuna basarak
saati doğrulayın.
• S
aat
iş
ar
e
t
i y
an
ıp
s
ö
n
e
r
.
•
0
t u
ş
u n a
b
a s m a k
s a a t
i
a
y
ar
l
ana
bili
r
y
a
p
ar
.
6
+
ve
–
tuşı ile dakikayı ayarlayın.
• Adı
m
5
ve
6
’yı
t
e
krar
ede
r
e
k
tar
ihi
a
y
ar
l
a
yı
n
.
7
After Tarihi ayarladıktan sonra
PLAY
(
`
) ve
9
tuşuna basın.
• T
a r
i h /
s a a t
k u r u
l
u m u n u
son
l
an
dı
r
ı
r
.
Notlar:
•
D I S P
/
M E N U
t u
ş
u n a
b
a s a r a k
1
2
ve
2
4
saat
f
ormat
ı
aras
ı
n
d
an
s
eçi
m
y
a
p
a
bili
rs
i
n
iz.
• T
ar
ih f
ormat
ı
n
ı TARīH’i
a
y
ar
l
ark
e
n
D I S P
/
M E N U
t u
ş
u n a
b
a s a r a k
a
y
ar
l
a
y
a
bili
rs
i
n
i
z.
Örn:
J
un
e 14,
20
1
0
Ses Kayıt (Şekil
6
)
1
FOLDER
/
INDEX
tuşu ile istediğiniz
dizini seçiniz.
2
REC
(
s
) tuşuna basarak kaydı başlatınız.
• K
a
yı
t
ışığı
k
ı
rm
ızı
o
l
ur
ve
s
e
s
ka
ydı
b
a
şl
ar
.
Giriş
TR