58
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
anrichten. Halten Sie Kinder und Tiere vom
Arbeitsbereich der Maschine fern.
- Überlasten Sie nicht die Maschine, indem Sie
übermäßige Schneemengen zu räumen
versuchen.
- Verwenden Sie die Maschine auf rutschigen
O b e r f l ä c h e n n i c h t b e i h o h e r
Geschwindigkeit. Achten Sie besonders beim
Arbeiten im Rückwärtsgang.
- Schalten Sie Fräse aus, wenn Sie die
Maschine verfahren oder nicht benutzen.
- Betreiben Sie die Maschine nur bei guten
Sichtverhältnissen oder entsprechender
Beleuchtung.
- Treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, falls
Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen.
Schalten Sie Fräse und stellen Sie den Motor.
- Lassen Sie die Maschine nach der Arbeit
einige Minuten im Leerlauf eingeschaltet,
um das Vereisen von Fräse zu verhindern.
- Halten Sie die Maschine an, wenn Sie von der
Fahrtrichtung abkommen sollte; lassen Sie
eine Inspektion durch eine autorisierte
Servicestelle vornehmen.
5.1 Vorbereitende Maßnahmen vor
Arbeitsbeginn
Vor Arbeitsbeginn sollten Sie mit einer Reihe
von Kontrollen und Vorgängen für den
rentablen und sicheren Einsatz der Maschine
sorgen.
1. Sicherheits- und Funktionsprüfung der
Maschine
• Überprüfen Sie den vorschriftsmäßigen
Betrieb der Sicherheitsvorrichtungen.
• Überprüfen Sie die arbeitsgerechte
Einstellung und sichere Befestigung
des Lenkholms. Ein lockerer Lenkholm
k a n n z u m V e r l u s t d e r
Maschinenkontrolle führen.
Zubehör Fräse
• Überprüfen Sie die Abnutzung und
Befestigung der Fräse.
2. Reifenkontrolle
• Ü b e r p r ü f e n S i e d e n r i c h t i g e n
Reifenfülldruck
3.
Kontrolle des Arbeitsbereichs
ACHTUNG: Benutzen Sie die Maschine
nicht, sofern Sie im Falle eines Unfalls
keine Hilfe anfordern können.
ACHTUNG - Die Berührung der Maschine
mit Fremdkörpern oder Mauern sowie
das Aufwickeln von Metalldrähten und
N e t z e n i n d a s Fr ä s we r k k a n n z u
ruckartigen Bewegungen der Maschine
und ggf. sogar zum Überschlagen
d e r s e l b e n f ü h r e n , u . z . m i t
schwer wiegenden Schäden an der
eigenen Person oder an Dritten.
- A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s s i c h i m
Arbeitsbereich weder Personen noch Tiere
aufhalten
- Stellen Sie vor dem Motorstart sicher, dass
die Fräse nicht mit Gegenständen in
Berührung ist.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie sich gefahrlos
bewegen können und einen sicheren Stand
haben.
- Ü b e r p r ü f e n S i e e i n g e h e n d d e n
Arbeitsbereich. Achten Sie auf etwaige
Hindernisse im Arbeitsbereich (Wurzeln,
Steine, Äste, Gräben usw.).
- Achten Sie darüber hinaus auf Leitungen,
M e t a l l k a b e l , K a n a l d e c k e l u n d
Bewässerungsanlagen.
- Stellen Sie sicher, dass weder Rohrleitungen
noch Stromkabel im Boden verlaufen.
Füllmengen
WARNUNG: Kraftstoff- und Ölsorte sind in
der Betriebsanleitung angegeben.
Öl
WARNUNG: DIE MASCHINE WIRD OHNE
ÖLFÜLLUNG GELIEFERT. Füllen Sie
Motoröl vor dem Start ein. Der Ölbehälter
fasst ca. 0,6 Liter.
ACHTUNG: Betrieb des Motors mit zu
niedrigem Ölstand kann zu schweren
Schäden am Motor führen. Prüfen
Sie den Motor im Stillstand auf einer
ebenen Fläche.
Drehen Sie dann den Verschluss (A, Abb. 17) ab.
Bei abgestelltem Motor muss der Ölstand
zwischen den Markierungen MIN und MAX des
Ölmessstabs liegen.
Füllen Sie das Motoröl langsam nach, um ein
Ü b e r l a u f e n z u v e r m e i d e n ; d a s
Fassungsvermögen des Öltanks ist gering.
Prüfen Sie alle 10 Stunden den Motorölstand
und füllen Sie Öl bis zur Oberkante des
Einfüllstutzens nach, wenn der Motor länger als
10 Stunden im Dauerbetrieb läuft.
V e r w e n d e n S i e V i e r t a k t ö l o d e r e i n
Содержание efco ARTIK 52
Страница 2: ...1 2 6 9 10 7...
Страница 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Страница 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Страница 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Страница 6: ......
Страница 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Страница 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Страница 108: ...106 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 5 1 1 2 3 0 6 17 MIN MAX 10 SG SF SG SF SAE 10W 30 25 C 5 C...
Страница 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Страница 110: ...108 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 18 1 14 5 psi 5 2 1 2 I A 19 3 ON B 20 4 C 21 CLOSE 5 D 22...
Страница 111: ...109 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 23 6 24 5 7 10 C 21 OPEN 8 D 22 1500 3 5 300 5 8 10 I 0 OFF 16 2 I OPEN 1...
Страница 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Страница 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Страница 117: ...115 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Briggs Stratton Subaru Honda Lombardini Kohler 10 10...
Страница 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Страница 119: ......