42
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
direction d'avance ; faites-la contrôler par un
centre d'assistance autorisé.
5.1 Opérations préliminaires avant
de commencer le travail
Avant de commencer à travailler, procéder à
une série de contrôles et d’opérations, pour
garantir que le travail se déroule d’une façon
profitable dans la sécurité maximum.
1. Contrôle de la sécurité et de l’efficience
de la machine
• Contrôler que les dispositifs de sécurité
agissent comme indiqué.
• Contrôler que le guidon soit dans la
position de travail correcte et bien fixé.
Le guidon non correctement fixé peut
provoquer la perte de contrôle de la
machine.
Accessoire fraise
• Contrôler l'usure et le serrage correct
de la fraise.
2. Contrôle
pneumatiques
• Vérifier la pression correc te des
pneumatiques
3.
Contrôle zone de travail
ATTENTION : Ne pas utiliser l’unité sans
la possibilité de demander secours en
cas d'incident.
ATTENTION - Le contact de la machine
avec des corps étrangers, des murs ou
l'enroulement de fils métalliques ou des
filets dans les organes de coupe peut
déterminer des mouvements improvisés
de l'engin et éventuellement son
retournement en provoquant de sérieux
dommages ou blessures propres ou à
des tierces personnes.
- S'assurer que personnes ni animaux ne se
trouvent dans la zone de travail
- Avant de démarrer le moteur contrôler que
la fraise n'est pas en contact avec un objet.
- Contrôler de pouvoir vous déplacer et rester
debout en sécurité.
- Inspecter à fond la zone du travail. Contrôler
la présence éventuelle d'obstacles dans la
zone de travail (racines, pierres, branches,
fossés etc..).
- Attention à la présence de tuyaux, câbles
métalliques, bouches d'égouts, installations
d'arrosages.
- Contrôler l'absence de tubes et/ou câbles
électriques.
Ravitaillements
AVERTISSEMENT : Les types d’essence et
d’huile préconisés sont indiqués dans le
livret d’instructions.
Huile
AVERTISSEMENT: LA MACHINE EST LIVRÉE
SANS HUILE. Remplir le moteur en huile
avant de démarrer. Le contenu du réservoir
est de 0,6 litres.
MISE EN GARDE : le fonctionnement
du moteur avec une quantité d’huile
i n s u f f i s a n t e p e u t l ’e n d o m m a g e r
gravement. Ne manquez pas de vérifier
le moteur sur une surface plane, moteur
arrêté.
Dévisser le bouchon (A, FIG. 17). Moteur arrêté,
contrôler le niveau d’huile moteur qui doit se
trouver entre les repères MIN et MAX de la tige.
Ajoutez l’huile moteur lentement pour éviter
tout débordement, car le réservoir d’huile du
moteur est de petite capacité.
Toutes les 10 heures d’utilisation, vérifiez le
niveau d’huile moteur et remplissez jusqu’en
haut du col de remplissage si le moteur
fonc tionne pendant plus de 10 heures
consécutives.
Utilisez de l’huile moteur 4-temps, ou une huile
moteur haut de gamme et de qualité détergente
équivalente certifiée égale ou supérieure aux
exigences des classifications de service SG, SF
des constructeurs automobiles U.S. Les huiles
moteur classées SG, SF indiquent cette mention
sur le bidon. Pour une utilisation hivernale, nous
conseillons SAE 10W-30.
La plage de fonctionnement recommandée pour
ce moteur se situe entre –25 °C et 5 °C.
MISE EN GARDE : l’utilisation d’huile
non détergente ou d’huile pour moteur
2 temps peut réduire la longévité du
moteur.
Essence
ATTENTION
- L’essence est un carburant hautement
inflammable ; faire attention pendant
l’utilisation. Ne pas fumer ni approcher de
flamme à proximité du carburant ou de la
tondeuse.
- L’essence et les émanations peuvent
provoquer de graves dommages si respirées
Содержание efco ARTIK 52
Страница 2: ...1 2 6 9 10 7...
Страница 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Страница 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Страница 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Страница 6: ......
Страница 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Страница 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Страница 108: ...106 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 5 1 1 2 3 0 6 17 MIN MAX 10 SG SF SG SF SAE 10W 30 25 C 5 C...
Страница 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Страница 110: ...108 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 18 1 14 5 psi 5 2 1 2 I A 19 3 ON B 20 4 C 21 CLOSE 5 D 22...
Страница 111: ...109 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 23 6 24 5 7 10 C 21 OPEN 8 D 22 1500 3 5 300 5 8 10 I 0 OFF 16 2 I OPEN 1...
Страница 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Страница 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Страница 117: ...115 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Briggs Stratton Subaru Honda Lombardini Kohler 10 10...
Страница 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Страница 119: ......