56
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
wesentlichen Daten jeder Maschine:
32.1) Maschinentyp: SCHNEEFRÄSE
32.2) Technische Daten
32.3) Marke und Maschinenmodell
32.4) Garantierter Schallleistungspegel
32.5) CE-Konformitätszeichen
32.6) Seriennummer
3. HAUPTBESTANDTEILE
(Abb.2)
1. Führungsholm
2. Kurbel für Kanalrotation
3. Fräsenhebel
4. Luftfilterdeckel
5. Kraftstofftankverschluss
6. Schnee-Auswurfkanal
7. Fräsenschutz
8. Fräse
9. Ölbehälterverschluss / Ölstandstab
10. Auspuff
11. Ein-/Aus-Schalter
12. Startgriff
13. Gashebel
14. Chokehebel
15. Kraftstoffhahn
16. Zündkerze
4. MONTAGE
Die Maschine wird aus Transportgründen ohne
Motoröl- und Kraftstofffüllung geliefert. Vor
Anlassen des Motors sollten Sie die daher Öl
und Kraftstoff nach den Vorschriften in der
Betriebsanleitung des Motors einfüllen.
ACHTUNG: Wählen Sie zum Auspacken
und der abschließenden Montage eine
e b e n e u n d s o l i d e F l ä c h e m i t
a u s r e i c h e n d e m Fr e i r a u m f ü r d i e
Handhabung der Maschine und der
Verpackung und benutzen Sie stets
geeignetes Werkzeug.
Auspacken
Nehmen Sie beim Auspacken die einzelnen
Teile und Ausrüstungen auf. Inhalt der
Standardverpackung:
- Maschine selbst
- Führungsholm
- Schnee-Auswurfkanal
- Kurbel für Kanalrotation
- Beutel mit Betriebsanleitung, Dokumenten
und Schraubteilen.
Die Verpackung ist nach den einschlägigen
Verordnungen zu entsorgen.
Einbau des Führungsholms
1. B e f e s t i g e n S i e d e n e r s t e n Te i l d e s
Führungsholms (A, Abb.3) mit den 4
Schrauben (B) und den entsprechenden
Flach- sowie Sprengscheiben am Rahmen.
2. M a c h e n S i e d e n z w e i t e n Te i l d e s
Führungsholms (C, Abb.4) mit den 2
Schrauben (D) und den entsprechenden
Griff en (E) am ersten Teil fest und achten Sie
darauf, das Sechskantprofil von Schraube
und Führungsholm miteinander zu fl uchten.
Einhängen und Einstellen der Steuerzüge
Montieren Sie die Umlenkrolle vor Einziehen
des Steuerzugs:
1. Lösen Sie die Mutter (A, Abb.8) und nehmen
Sie die Unterlegscheibe zum Ausbau des
Gehäuses (B) ab.
2. Lösen Sie unten 2 der 4 Muttern (C, Abb.9)
für die Befestigung des Antriebsschutzes
(D).
3. Befestigen Sie den Rollenhalter (E) durch
Anschrauben der 2 Muttern (C).
4. Setzen Sie beim Einbau des Gehäuses (B)
die Zunge (F, Abb.10) in die entsprechende
Aufnahme (G) ein und ziehen Sie die mit
Unterlegscheibe bestückte Mutter (A,
Abb.8) fest.
5. Hängen Sie die Endfeder (H, Abb.8) des
Steuerzugs in die Nut des Stifts (L) ein.
Bringen Sie dann den Steuerzug an:
1. Lockern Sie die Schraube mit dem Haken
von der Einstellmutter (1, Abb.5). Die
Kontermutter soll dabei an der Schraube
verbleiben.
2. Führen Sie die Haken auf der Innenseite des
Führungsholms in die Bohrung am Hebel
ein (Abb.6).
3. Drehen Sie die Einstellmutter soweit auf die
eingehängte Schraube, bis der Steuerzug
leicht gespannt ist (1, Abb.7). Halten Sie den
Steuerzug beim Drehen fest, damit er sich
nicht verwickelt.
4. Sichern Sie die Kontermutter (2, Abb.7).
Einbau des Schnee-Auswurfkanals
1. Schmieren Sie den unteren Drehflansch des
Auswurfkanals mit etwas Öl (Abb.11).
2. Montieren Sie den Auswurfkanal mit den
Befestigungsschrauben (1, Abb.12) und
bringen Sie die Führungsplatte (2) an.
3. Setzen Sie die Führungsplatten von unten
an und befestigen Sie diese mit den
selbstsperrenden Muttern (3, Abb.12).
4. Wiederholen Sie diesen Schritt für die
anderen zwei Führungsplatten.
Einbau der Kurbel für Kanalrotation
1. Schieben Sie die Kurbel mit der Griffseite
Содержание efco ARTIK 52
Страница 2: ...1 2 6 9 10 7...
Страница 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Страница 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Страница 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Страница 6: ......
Страница 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Страница 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Страница 108: ...106 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 5 1 1 2 3 0 6 17 MIN MAX 10 SG SF SG SF SAE 10W 30 25 C 5 C...
Страница 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Страница 110: ...108 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 18 1 14 5 psi 5 2 1 2 I A 19 3 ON B 20 4 C 21 CLOSE 5 D 22...
Страница 111: ...109 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 23 6 24 5 7 10 C 21 OPEN 8 D 22 1500 3 5 300 5 8 10 I 0 OFF 16 2 I OPEN 1...
Страница 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Страница 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Страница 117: ...115 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Briggs Stratton Subaru Honda Lombardini Kohler 10 10...
Страница 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Страница 119: ......