40
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
3. COMPOSANTS PRINCIPAUX (Fig. 2)
1. Guidon
2. Manivelle de rotation de la goulotte
d'éjection
3. Levier de commande de fraise
4. Couvercle du filtre à air
5. Bouchon réservoir d'essence
6. Goulotte d'éjection de neige
7. Protection
fraise
8. Fraise
9. Bouchon réservoir d'huile / Jauge à huile
10. Tuyau d’échappement
11. Interrupteur de masse
12. Manette de démarrage
13. Accélérateur
14. Levier de starter
15. Robinet carburant
16. Bougie
4. ASSEMBLAGE
Pour des raisons de transport, la machine est
livrée sans huile moteur et essence. Avant de
démarrer, remplir en huile et en essence en
suivant les consignes du manuel du moteur.
ATTENTION : Le retrait de l’emballage et
le montage doivent se faire sur une
surface plane et solide, avec un espace
suffisant au mouvement de la machine
et des emballages, en utilisant dans tous
les cas des outils appropriés.
Retrait de l’emballage
En retirant l’emballage, attention à récupérer
to u s l e s é l é m e n t s e t l e s é q u i p e m e n t s.
L’emballage standard contient :
- La machine proprement dit
- Guidon
- Goulotte d'éjection de neige
- M anivelle de rotation de la goulotte
d'éjection
- l a p o c h e t t e c o n t e n a n t l e m a n u e l
d’instructions, les documents et visserie.
L’élimination des emballages doit se faire selon
les instructions locales en vigueur.
Montage guidon
1. Fixer la première partie du guidon (A, Fig.3)
au châssis à l’aide des 4 vis (B) avec les
rondelles plates et les rondelles élastiques
correspondantes.
2. Fixer la deuxième partie du guidon (C, Fig.4) à
la première à l’aide des 2 vis (D) et des
pommeaux (E) correspondants, en ayant soin
de faire coïncider la partie carrée de la vis avec
celle du guidon.
Acc r o c h a g e e t r é g l a g e d e s c â b l e d e
commande
Avant d’installer le câble, monter la poulie de
renvoi :
1. Dévisser l’écrou (A, Fig.8) et enlever la
rondelle pour démonter le carter (B).
2. Dévisser les 2 écrous (C, Fig.9) inférieurs
des 4 qui retiennent la protection de la
transmission (D).
3. Fixer le support de la poulie (E) en revissant
les 2 écrous (C).
4. Remonter le carter (B) en insérant l’embout
(F, Fig.10) dans le logement prévu à cet eff et
(G) et en serrant l’écrou (A, Fig.8) après avoir
réinséré la rondelle.
5. Accrocher le ressort d’extrémité (H, Fig.8) du
câble dans les cannelures de l’axe (L).
Après quoi, poser le câble :
1. Desserrer la vis avec le crochet de l’écrou de
réglage (1, Fig.5). Le contre-écrou reste sur
la vis.
2. Introduire les crochets du côté interne du
guidon,dans les orifices sur le levier (Fig.6).
3. Tourner l’écrou de réglage sur la vis accrochée,
jusqu’à ce que le câble soit légèrement tendu
(1, Fig.7). Pendant la rotation tenir fermement
le câble pour ne pas qu’il s’entortille.
4. Serrer le contre-écrou (2, Fig.7).
Montage goulotte d’éjection de neige
1. Huiler légèrement la bride inférieure sur
laquelle s’articule la goulotte avec de l’huile
lubrifiante (Fig.11).
2. Monter la goulotte avec les vis de fixation
(1, Fig.12), en appliquant les plaques de
guidage (2).
3. Introduire les plaques de guidage par le bas
et fixer avec les écrous autobloquants
(3, Fig.12).
4. Répéter la procédure pour les deux autres
plaques de guidage.
Montage manivelle de rotation de goulotte
d’éjection
1. Introduire la manivelle avec le côté poignée
par le bas dans l’orifice de la barre de
conduite (Fig.13).
2. Introduire la manivelle dans le guide
inférieur de la goulotte d’éjection de neige.
La goulotte doit être installée de façon que
la spirale de la manivelle s’adapte aux
r a i n u r a g e s d e l ’é j e c t i o n ( 1 , Fi g. 1 4 ) .
Assembler les deux parties de la tige de la
manivelle de rotation de la goulotte
d’éjection à l’aide de la vis (A, Fig.15), de la
rondelle et de l’écrou. Si la manivelle ne se
déplace pas ou se déplace avec difficulté, il
Содержание efco ARTIK 52
Страница 2: ...1 2 6 9 10 7...
Страница 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Страница 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Страница 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Страница 6: ......
Страница 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Страница 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Страница 108: ...106 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 5 1 1 2 3 0 6 17 MIN MAX 10 SG SF SG SF SAE 10W 30 25 C 5 C...
Страница 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Страница 110: ...108 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 18 1 14 5 psi 5 2 1 2 I A 19 3 ON B 20 4 C 21 CLOSE 5 D 22...
Страница 111: ...109 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 23 6 24 5 7 10 C 21 OPEN 8 D 22 1500 3 5 300 5 8 10 I 0 OFF 16 2 I OPEN 1...
Страница 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Страница 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Страница 117: ...115 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Briggs Stratton Subaru Honda Lombardini Kohler 10 10...
Страница 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Страница 119: ......