Oerlikon BR2 Sogevac SV16, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 40

1.3 Technische Daten
bei 50 Hz 1.3 Technical Data
at 50 Hz 1.3 Caractéristiques
techniques à 50 Hz
SV16 SV25
Nennsaugvermögen 1) Nominal speed 1) Débit nominal 1) m
3
. h
-1
16 25
Saugvermögen 1) Effective pumping speed 1) Débit effectif 1) m
3
. h
-1
14,5 22,5
Endpartialdruck ohne Gasballast 1) Ultimate partial pressure without gas ballast 1) Pression partielle finale sans lest d'air 1) mbar < 0,5 < 0,5
Endtotaldruck mit Gasballast 1) Ultimate total pressure with gas ballast 1) Pression totale finale avec lest d'air 1) mbar < 1,5 < 1,5
Wasserdampfverträglichkeit Water vapor tolerance Pression admissible vapeur d'eau 4) mbar 40 40
Max. Wasserdampfdurchsatz mit
Gasballast
Max. water vapor throughput with gas ballast Capacité max. d'absorption de vapeur
d'eau avec lest d'air 4)
kg. h
-1
0,3 0,45
Anschlüsse, Gewinde Connections, thread Raccordements, filetage G1/2 G1/2
Gewicht (netto) Weight (net) Poids (net) kg 23 24
Ölfüllung Oil capacity Quantité d'huile l 1,8 1,8
Motorleistung Motor power Puissance moteur kW 0,55 0,75
Nenndrehzahl Rated speed Vitesse de rotation nominale min
-1
1500 1500
Gemittelter Schalldruck- pegel 2) Noise level 2) Niveau de bruit 2) dB (A) 59 59
1) nach DIN 28 400 ff
2) Bei Enddruckbetrieb ohne Gasballast,
Freifeldmessung in 1 m Abstand
4) Bei Umgebungstemperatur 20° bis 25 °C
1) to DIN 28400 and following numbers
2) operated at the ultime pressure without gas ballast,
free-field measurement at a distance of 1 m
4) with room temperature 20 to 25 °C
1) selon DIN 28400 et les numéros suivants
2) à pression limite sans lest d'air, mesures en
plein air à une distance de 1 m
4) temperature ambiante entre 20 et 25 °C
Bestell-Informationen Ordering data Informations commandes Kat.-Nr / Ref. / Réf.
SV16 SV25
Pumpe mit Wechselstrommotor
230 V - 50 Hz
Pump with single-phase motor
230 V - 50 Hz
Pompe à moteur monophasé
230 V - 50 Hz
109 00 109 02
Pumpe mit Drehstrommotor
230 V / 400 V, 50 Hz
Pump with three-phase-motor
230 V / 400 V, 50 Hz
Pompe avec moteur triphasé asynchrone
230 V / 400 V, 50 Hz
109 01 109 03
Pumpe mit Wechselstrommotor
100 V - 50 Hz
Pump with single-phase motor
100 V - 50 Hz
Pompe avec moteur monophasé
100 V - 50 Hz
955 30 955 32
Pumpe mit Drehstrommotor
200 V - 50 Hz / 60 Hz
Pump with three-phase motor
200 V - 50 Hz / 60 Hz
Pompe avec moteur triphasé
200 V - 50 Hz / 60 Hz
955 01 955 03
6
GA02300_000_23 - 03/2010