
*)
Acessórios opcionais / Opção depende do modelo
Tradução das instruções originais
75
pela presença de líquidos voláteis ou gases
ou vapores inflamáveis.
2.7
Função de soprador.
ATENÇÃO
O aspirador tem uma função de sopro. Não
sopre o ar extraído aleatoriamente em áreas
fechadas. Utilizar a função de sopro apenas
com uma mangueira limpa. As poeiras podem
ser perigosas para a saúde das pessoas.
3 Controlo / Operação
3.1
Arranque e funcionamento da máquina
Verifique se o interruptor eléctrico está desligado (na
posição 0). Verifique se estão instalados na máquina
os filtros adequados. Em seguida, ligue a mangueira
de aspiração na entrada de aspiração existente na
máquina, fazendo pressão na mangueira até esta
encaixar firmemente na referida entrada. Depois,
ligue as duas mangueiras com a pega do tubo fle-
xível, rode as mangueiras de forma a certificar-se
de que estão devidamente encaixadas. Encaixe o
bocal adequado na mangueira. Seleccione o bocal
dependendo do tipo de material que se pretende
recolher. Ligue a ficha a uma tomada eléctrica ade-
quada. Coloque o interruptor eléctrico na posição 1
de modo a fazer arrancar o motor.
Premir I : Ativa a máquina
Premir 0: Para a máquina
Premir I : Ativa a máquina
Premir 0: Para a máquina
Premir
: Ativa a função automática
Ligar/Desligar
Premir I : Activa a máquina - girar no sentido
dos ponteiros do relógio para controlar a
velocidade
Premir 0: Para a máquina
Premir
: Ativa a função automática Ligar/
Desligar - girar no sentido contrário aos pon
teiros do relógio para controlar a velocidade
3.2
Função automática Ligar/Desligar para
ferramentas elétricas*
Está integrada no aspirador uma tomada com liga-
ção de terra. Nela pode ser ligada uma ferramenta
elétrica externa.
O aspirador pode ser ligado e desligado pela ferra-
menta eletrica ligada.
A sujidade é imediatamente
recolhida a partir da fonte de poeira.
Para cumprir os regulamentos, apenas devem ser li-
gadas ferramentas que produzem poeira aprovadas.
O consumo máximo de energia do aparelho elétrico
ligado encontra-se indicado na secção "Especifica-
ções".
Antes de passar o interruptor para a posição
assegure-se de que a ferramenta ligada à tomada
do aparelho está desligada.
3.3
Antes da recolha de líquidos
ATENÇÃO
A máquina está equipada com um sistema de
flutuação que corta o fluxo de ar através da
máquina quando o nível máximo do nível de
líquido é atingido. Ouvirá uma notória altera-
ção do som proveniente do motor e observará
que a potência de aspiração diminui. Quando
observar este fenómeno, desligue a máquina.
Desligue a máquina da tomada. Nunca apa-
nhe líquidos sem o corpo de flutuação estar
no sítio.
3.4
Esvaziar após a recolha de líquidos
Antes de esvaziar o depósito, desligue o aspirador
da tomada. Desligue a mangueira da entrada pu-
xando a mangueira para fora. Solte o fecho frontal
puxando-o para fora, de modo a que a parte su-
perior do motor se solte igualmente. Depois, abra
a parte superior do motor do depósito. Esvazie e
desligue sempre o depósito e o sistema de flutuação
após a recolha de líquidos. Nunca recolha líquidos
sem o sistema de flutuação e o filtro estar instalado
na máquina.
Esvazie inclinando o depósito para trás e verta os
líquidos num orifício de drenagem no solo ou algo
semelhante.
Coloque novamente a parte superior do motor no
contentor. Segure a parte superior do motor com os
fechos.
3.5
Esvaziar após a recolha de materiais secos
Retire a ficha da tomada eléctrica antes de realizar
qualquer operação de esvaziamento após a recolha
de materiais secos. Verifique regularmente os filtros
e o saco. Solte o fecho frontal puxando-o para fora,
de modo a que a parte superior do motor se solte
igualmente. Depois, abra a parte superior do motor
do depósito.
Cartucho filtrante:
Para limpar o filtro, pode agitá-
-lo, escová-lo ou lavá-lo. Aguarde que este seque
antes de o reutilizar.
Saco:
verifique o saco para se certificar do nível de
enchimento. Substitua o saco do pó se for neces-
sário. Remova o saco antigo. O novo saco pode ser
encaixado fazendo passar a parte de cartão com a
membrana de borracha através da entrada do as-
pirador. Assegure-se que a membrana de borracha
passa para além da altura da entrada do aspirador.
Depois de esvaziar: Feche a parte superior do motor
para o reservatório e segure-a com os fechos. Nun-
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...