
*)
Acessórios opcionais / Opção depende do modelo
Tradução das instruções originais
74
centros de assistência e comerciantes autorizados,
devendo ser instalado por pessoal formado.
2 Riscos
2.1 Componentes
elétricos
PERIGO
A secção superior do aspirador contém com-
ponentes com tensão elétrica
O contacto com componentes sob tensão elé-
trica origina lesões graves ou mesmo fatais.
•
Nunca pulverize água sobre a secção
superior do aspirador.
PERIGO
Choque elétrico devido a deficiente ligação de
cabos eletricos.
Tocar em cabos elétricos que estejam ligados
de forma deficiente pode originar lesões gra-
ves ou mesmo fatais.
•
Não danificar o cabo de alimentação eléc-
trica (por exemplo conduzindo por cima
dele, puxando-o ou esmagando-o).
•
Verificar regularmente se o cabo de ali-
mentação eléctrica está danificado ou se
apresenta sinais de envelhecimento.
•
Se o cabo eléctrico ficar danificado, deve
ser substituído por um distribuidor autori-
zado da Nilfisk ou por uma pessoa devi-
damente qualificada para evitar qualquer
perigo.
•
Em circunstância alguma o cabo de ali-
mentação elétrica deverá ser enrolado à
volta dos dedos ou de qualquer parte do
corpo dos operadores.
ATENÇÃO
Tomada do aparelho.*
A tomada do aparelho foi concebida apenas
para os fins mencionados nas instruções de
funcionamento.
A ligação de diferentes aparelhos pode originar
danos.
•
Antes de fazer a ligação a um aparelho,
desligue sempre o aspirador e o aparelho
que irá ser ligado.
•
Leia as instruções de funcionamento do
aparelho que irá ser ligado e respeite as
notas de segurança ali contidas.
ATENÇÃO
Danos devido a tensão elétrica desadequada.
O aparelho pode ser danificado como conse-
quência da sua ligação a uma fonte de tensão
elétrica desadequada.
•
Assegure-se de que a tensão indicada na
placa de funcionamento corresponde à
tensão da fonte de alimentação de rede
local.
2.2
Recolha de líquidos
ATENÇÃO
Recolha de líquidos.
Não recolha líquidos inflamáveis.
•
Antes de efectuar a recolha de líquidos,
retire sempre o saco do filtro/saco do lixo
e verifique sempre se a bóia ou o limite
do nível da água funciona devidamente.
•
Recomenda-se a utilização de um ele-
mento do filtro ou ecrã do filtro separado.
•
Se aparecer espuma, pare imediatamente
de trabalhar e esvazie o depósito.
2.3 Materiais
perigosos
AVISO
Materiais perigosos.
Aspirar materiais perigosos pode resultar em
lesões graves ou mesmo fatais.
•
Os materiais seguintes não devem ser
recolhidos pelo aspirador:
• poeiras
perigosas
•
materiais quentes (cigarros acessos, cin-
zas quentes, etc.)
•
líquidos inflamáveis, explosivos, agres-
sivos (por exemplo, gasolina, solventes,
ácidos, álcalis, etc.)
•
poeiras inflamáveis e explosivas (por
exemplo, poeira de magnésio ou alumí-
nio, etc.)
2.4
Peças sobresselentes e acessórios
ATENÇÃO
Peças sobresselentes e acessórios
O uso de peças sobresselentes e acessórios
não originais pode prejudicar a segurança do
aparelho.
•
Utilize apenas peças sobresselentes e
acessórios da Nilfisk-ALTO.
•
Utilize apenas as escovas fornecidas com
o aspirador ou especificadas no manual
de funcionamento.
2.5
Esvaziar sujidade do depósito
ATENÇÃO
Aspiração de materiais perigosos para o am-
biente.
Os materiais aspirados podem representar
um perigo para o ambiente.
•
Elimine a sujidade de acordo com os re-
gulamentos legais.
2.6
Em ambiente explosivo ou inflamável
ATENÇÃO
Esta máquina não deve ser usada em am-
bientes explosivos ou inflamáveis ou quando
esses ambientes puderem ser produzidos
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...