
*)
Választható tartozékok / Típustól függ
ő
opció
Az eredeti használati útmutató fordítása
130
A porszívó megfelelt az IEC/EN 60335-2-69
irányelveknek.
1.8 Fontos
figyelmeztetések
VIGYÁZAT
• A
t
ű
z, áramütés vagy balesetek kockáza-
tának elkerülésére olvasson el és tartson
be minden biztonsági el
ő
írást és fi-
gyelmeztetést. Ez a porszívó akkor biz-
tonságos, ha az ismertetett tisztító
funkciókra használja. Ha meghibásodik
valamely elektromos vagy mozgó alka-
trésze, a porszívót és/vagy a tartozékát
az illetékes szerviz vagy a gyártó javítsa
meg következ
ő
használat el
ő
tt, így elk-
erülheti a további gépkárokat, vagy a fel-
használó testi sérüléseit.
• Ne
hagyja
ő
rizetlenül a készüléket, ha
a hálózati dugaljba van csatlakoztatva.
Húzza ki a hálózati dugaljból, ha már nem
használja, illetve karbantartás el
ő
tt.
•
Sérült hálózati kábellel vagy csatlakozó-
dugasszal nem szabad használni. Ki-
húzáshoz a csatlakozódugaszt fogja meg,
ne a kábelt. Nedves kézzel tilos a hálózati
dugaljba illesztett villamos kábelhez
nyúlni. Kihúzás el
ő
tt kapcsoljon ki minden
kezel
ő
elemet.
•
A készüléket nem szabad a hálózati ká-
belnél fogva húzni vagy megemelni, tilos
a hálózati kábelt fogantyúként használni,
ne zárja el a kábel ajtaját és ne húzza
a kábelt éles sarkok vagy élek mentén.
A tisztítógépet ne próbálja a hálózati
kábel hosszánál nagyobb távolságban
használni. A hálózati kábelt tartsa távol
f
ű
t
ő
felületekt
ő
l.
•
A hajat, ujjakat és a testrészeket
tartsa távol a nyílásoktól és mozgó
alkatrészekt
ő
l. Ne helyezzen tárgyakat a
nyílásokba és ne használja a készüléket
eltöm
ő
dött nyílásokkal. Gondoskodjék,
hogy a nyílásokba ne kerüljön por, papír-
forgács, haj, sz
ő
rzet és bármi egyéb, ami
csökkenti a leveg
ő
áramlását.
•
Ez a készülék nem alkalmas veszélyes
porok felszívására.
•
A készüléket tilos használni gyúlékony
vagy robbanóképes folyadékok, például
benzin felszívására, vagy olyan helyeken,
ahol ilyen anyagok el
ő
fordulhatnak.
•
Nem szabad ég
ő
vagy füstöl
ő
anyagokat
felszívni, így tilos a cigaretta, gyufa vagy
forró hamu felszívása!
• Lépcs
ő
k tisztításakor mindig legyen nagy-
on körültekint
ő
.
•
Ne használja a készüléket, ha nincsenek
a sz
ű
r
ő
k beszerelve.
•
Ha a tisztítógép nem m
ű
ködik
megfelel
ő
en, vagy leejtették, megrongáló-
dott, az id
ő
járásnak volt kitéve, esetleg
vízbe esett, akkor juttassa a szervizköz-
pontba vagy a viszonteladóhoz.
•
Ha hab vagy folyadék jön ki a
készülékb
ő
l, akkor azonnal kapcsolja ki a
készüléket.
•
A porszívó nem használható vízszivat-
tyúként. A porszívót csak leveg
ő
és víz
keverékének felszívására tervezték.
•
A porszívót megfelel
ő
en földelt hálózati
áramforrásra csatlakoztassa. A fali dugalj
és a hosszabbító kábel legyen ellátva
m
ű
köd
ő
képes véd
ő
földeléssel.
• Biztosítson
megfelel
ő
szell
ő
zést a
munkavégzés helyén.
•
Ne használja porszívót létraként vagy
lépésmagasítóként. A porszívó felborulhat
és megrongálódhat. Fennáll a sérülés
veszélye.
1.9 Kett
ő
s szigetelés
ű
készülékek*
FIGYELEM
•
A készüléket csak az ebben az útmu-
tatóban ismertetett módon használja,
csak a gyártó által ajánlott kiegészít
ő
kkel.
•
A KÉSZÜLÉK VILLAMOS HÁLÓZATRA
CSATLAKOZTATÁSA EL
Ő
TT ellen
ő
rizze
a tisztítógép adattábláján, hogy a feltünte-
tett névleges feszültség legfeljebb 10%-
os különbséggel egyezik-e a hálózati
feszültséggel.
•
A készülék kett
ő
s szigeteléssel van ellát-
va. Csak eredetivel azonos pótalkatrésze-
ket használjon. Lásd a kett
ő
s szigetelés
ű
készülékek szervizelésére vonatkozó
utasításokat.
Kett
ő
s szigetelés
ű
készülék esetén a földelés he-
lyett két szigetel
ő
rendszert használunk. Kett
ő
s
szigetelés
ű
készüléknél nincs lehet
ő
ség a földelésre
és nem szabad földeléssel kiegészíteni a készül-
éket. A kett
ő
s szigetelés
ű
készülékek szervizelése
különös gondosságot igényel a rendszer ismerete
szükséges hozzá, ezért csak képesített sz-
ervizszakemberek végezhetik. A kett
ő
s szigetelés
ű
készülékek pótalkatrészei csak az eredeti alka-
trészekkel azonos alkatrészek lehetnek. A kett
ő
s
szigetelés
ű
készülékeket „KETT
Ő
S SZIGETELÉS”
VAGY „KETT
Ő
S SZIGETELÉS
Ű
” szavakkal jelölik.
A terméken a kett
ő
s szigetelés szimbóluma (né-
gyzet a négyzetben) is használható.
A készülék különlegesen tervezett hálózati kábellel
van felszerelve, amely ha megrongálódott, ugyani-
lyen típusú hálózati kábellel kell helyettesíteni. Ez a
hivatalos szervizközpontokban és viszonteladóknál
kapható, és csak szakképzett személyzet szerelheti
be.
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...