
*)
Volitelné p
ř
íslušenství / možnost závisející na modelu
P
ř
eklad originálního návodu
116
Vysava
č
byl schválen v souladu s normou IEC/
EN 60335-2-69.
1.8 D
ů
ležitá varování
VAROVÁNÍ
•
Ke omezení nebezpe
č
í vniku požáru, úra-
zu elektrickým proudem
č
i zran
ě
ní si p
ř
ed
použitím p
ř
e
č
t
ě
te všechny bezpe
č
nostní
pokyny a štítky s upozorn
ě
ními a
ř
i
ď
te se
jejich obsahem. Vysava
č
byl navržen k
bezpe
č
nému provozu p
ř
i práci s souladu
se specifikacemi. Dojde-li k poškození
elektrických nebo mechanických sou
č
ástí,
musí být vysava
č
č
i p
ř
íslušenství p
ř
ed
použitím p
ř
edány k oprav
ě
kvalifikované-
mu servisu nebo výrobci, aby se zamezilo
dalšímu poškození za
ř
ízení
č
i zran
ě
ní
uživatele.
•
Nevzdalujte se od zapojeného za
ř
ízení.
Jestliže vysava
č
nepoužíváte nebo se
chystáte provád
ě
t údržbu, odpojte jej ze
zásuvky.
• Nepoužívejte
za
ř
ízení s poškozeným
kabelem nebo zástr
č
kou. P
ř
i odpojování
ze zásuvky tahejte za zástr
č
ku, nikoli za
kabel. Se zástr
č
kou a vysava
č
em nema-
nipulujte s mokrýma rukama. P
ř
ed odpo-
jením vypn
ě
te všechny ovládací prvky.
• Za
ř
ízení nep
ř
esouvejte a nep
ř
enášejte za
kabel, nepoužívejte kabel jako držadlo,
nep
ř
ivírejte kabel dve
ř
mi a netahejte
kabel kolem ostrých hran
č
i roh
ů
. Nep
ř
e-
jížd
ě
jte vysava
č
em p
ř
es kabel. Zamezte
kontaktu kabelu s horkými plochami.
• Nep
ř
ibližujte se vlasy, volným od
ě
vem,
prsty a žádnými
č
ástmi t
ě
la k otvor
ů
m
a pohyblivým
č
ástem. Do otvor
ů
nevklá-
dejte žádné p
ř
edm
ě
ty a za
ř
ízení se zablo-
kovanými otvory nepoužívejte. Udržujte
otvory volné od prachu, chuchvalc
ů
, vlas
ů
č
i jiných ne
č
istot, jež by mohly omezovat
pr
ů
tok vzduchu.
• Za
ř
ízení není vhodné k vysávání nebez-
pe
č
ného prachu.
• Nevysávejte
ho
ř
lavé
č
i výbušné kapaliny,
nap
ř
íklad benzin, a nepracujte v oblas-
tech, kde se mohou vyskytovat.
•
Nevysávejte žádné ho
ř
ící
č
i doutnající
materiály, nap
ř
íklad cigarety, zápalky a
horký popel.
• Obzvlášt
ě
opatrní bu
ď
te p
ř
i práci na
schodech.
• Nepoužívejte
vysava
č
bez nasazených
filtr
ů
.
• Jestliže
vysava
č
nepracuje správn
ě
nebo
spadl, poškodil se, byl ponechán venku
nebo spadl do vody, odevzdejte jej servis-
nímu st
ř
edisku nebo prodejci.
•
Uniká-li ze za
ř
ízení p
ě
na
č
i kapalina,
ihned za
ř
ízení vypn
ě
te.
• Vysava
č
nesmí být používán jako vodní
č
erpadlo. Vysava
č
je ur
č
en k vysávání
sm
ě
si vzduchu a vody.
• Vysava
č
p
ř
ipojte k
ř
ádn
ě
uzemn
ě
nému
zdroji napájení. Zásuvka a prodlužovací
kabel musí mít funk
č
ní ochranný vodi
č
.
• Zajist
ě
te
ř
ádné v
ě
trání pracovišt
ě
.
• Vysava
č
nepoužívejte jako žeb
ř
ík
č
i stupí-
nek. P
ř
ístroj se m
ů
že p
ř
evrátit a poškodit.
Hrozí nebezpe
č
í zran
ě
ní.
1.9 Elektrické
spot
ř
ebi
č
e s dvojitou izolací*
UPOZORN
Ě
NÍ
• Za
ř
ízení používejte pouze podle popisu
v tomto návodu a pouze s p
ř
íslušenstvím
doporu
č
eným výrobcem.
• P
Ř
ED ZAPOJENÍM VYSAVA
Č
E zkont-
rolujte typový štítek vysava
č
e a zjist
ě
te,
zda jmenovité nap
ě
tí s 10% odchylkou
souhlasí s dostupným nap
ě
tím.
• Vysava
č
je vybaven dvojitou izolací . Pou-
žívejte pouze identické náhradní díly. P
ř
i
servisu elektrických spot
ř
ebi
čů
s dvojitou
izolací si prostudujte p
ř
íslušné pokyny.
V za
ř
ízení s dvojitou izolací jsou namísto uzemn
ě
ní
použity dva systémy izolace. Za
ř
ízení s dvojitou
izolací není opat
ř
eno uzemn
ě
ním a není t
ř
eba jej
dopl
ň
ovat uzem
ň
ovacími prost
ř
edky. Servis za
ř
ízení
s dvojitou izolací vyžaduje mimo
ř
ádnou pe
č
livost
a znalost systému a smí jej provád
ě
t pouze kvalifi-
kovaný servisní personál. Náhradní díly pro za
ř
ízení
s dvojitou izolací musí být identické s vym
ěň
ovaný-
mi díly. Za
ř
ízení s dvojitou izolací se ozna
č
ují slovy
„DVOJITÁ IZOLACE“ nebo „DVOUSTUP
Ň
OVÁ
IZOLACE“. Na výrobku m
ů
že být také použit symbol
(dvojitý
č
tverec).
Vysava
č
je vybaven speciáln
ě
navrženým kabelem,
který musí být v p
ř
ípad
ě
poškození nahrazen kabe-
lem stejného typu. Kabel je k dispozici v autorizova-
ných servisních st
ř
ediscích nebo u prodejc
ů
a musí
být namontován vyškoleným personálem.
2 Rizika
2.1 Elektrické
sou
č
ásti
NEBEZPE
Č
Í
Horní
č
ást vysava
č
e obsahuje díly pod nap
ě
-
tím.
Kontakt s díly pod nap
ě
tím vede k vážnému
č
i
dokonce smrtelnému zran
ě
ní.
• Nikdy
nest
ř
íkejte vodu na horní
č
ást vy-
sava
č
e.
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem p
ř
i
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...