
*)
Akcesoria opcjonalne / Opcja zale
ż
y od modelu
T
ł
umaczenie orygina
ł
u instrukcji
126
Filtr kasetowy:
aby wyczy
ś
ci
ć
filtr, mo
ż
na nim
potrz
ą
sa
ć
, wyszczotkowa
ć
go lub umy
ć
. Przed
ponownym u
ż
yciem nale
ż
y zaczeka
ć
, a
ż
filtr
wyschnie.
Worek na kurz:
sprawdzi
ć
worek pod k
ą
tem
zape
ł
nienia. W razie potrzeby wymieni
ć
worek na
kurz. Wyj
ąć
stary worek. W celu za
ł
o
ż
enia nowego
worka nale
ż
y prze
ł
o
ż
y
ć
kartonowy element z
gumow
ą
membran
ą
przez wlot odkurzacza. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e gumowa membrana wystaje za wypust na
wlocie odkurzacza.
Po opró
ż
nieniu: Zamkn
ąć
pokryw
ę
silnika na
pojemniku i zablokowa
ć
zatrzaskami. Nie zasysa
ć
suchego materia
ł
u, je
ś
li filtr kasetowy i worek na
kurz nie s
ą
za
ł
o
ż
one. Wydajno
ść
odkurzacza zale
ż
y
od wielko
ś
ci i jako
ś
ci filtra oraz worka na kurz.
Nale
ż
y zatem u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie oryginalnych filtrów
i worków na kurz.
3.6
Push & Clean
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w pó
ł
automatyczny
system czyszczenia filtra Push & Clean. System
nale
ż
y uruchamia
ć
najpó
ź
niej kiedy wydajno
ść
odkurzacza jest niewystarczaj
ą
ca. Regularne
korzystanie z tej funkcji wyd
ł
u
ż
a
ż
ywotno
ść
filtra.
4 Po
u
ż
yciu odkurzacza
4.1 Po
u
ż
yciu
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda, je
ś
li urz
ą
dzenie nie
b
ę
dzie u
ż
ywane. Zwin
ąć
kabel, zaczynaj
ą
c przy
urz
ą
dzeniu. Kabel zasilaj
ą
cy mo
ż
na owin
ąć
wokó
ł
pokrywy silnika lub na pojemniku. Niektóre warianty
odkurzacza maj
ą
specjalne miejsca przeznaczone
do przechowywania akcesoriów.
4.2 Transport
•
Przed transportowaniem zbiornika
zanieczyszcze
ń
nale
ż
y zamkn
ąć
wszystkie
blokady.
• Nie
przechyla
ć
odkurzacza, je
ś
li w zbiorniku
zanieczyszcze
ń
znajduje si
ę
p
ł
yn.
• Nie
u
ż
ywa
ć
haków d
ź
wigowych do podnoszenia
odkurzacza.
4.3 Przechowywanie
• Przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w suchym miejscu
zabezpieczonym przed deszczem i mrozem.
• Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane
wy
łą
cznie w pomieszczeniach.
4.4 Recykling
odkurzacza
Wy
łą
czy
ć
z u
ż
ytku stary odkurzacz.
1. Od
łą
czy
ć
odkurzacz od zasilania.
2. Przeci
ąć
kabel zasilania.
3. Nie
wyrzuca
ć
urz
ą
dze
ń
elektrycznych razem z
odpadami domowymi.
Zgodnie z Dyrektyw
ą
2012/19/EU w sprawie
urz
ą
dze
ń
elektrycznych i elektronicznych
zu
ż
yte urz
ą
dzenia musz
ą
by
ć
sk
ł
adowane
osobno i usuwane w bezpieczny dla
ś
rodowiska sposób.
5 Konserwacja
5.1
Regularne serwisowanie i przegl
ą
dy
Regularne serwisowanie i przegl
ą
dy urz
ą
dzenia
musz
ą
by
ć
przeprowadzane przez odpowiednio
wykwalifikowany personel zgodnie ze stosownymi
przepisami i rozporz
ą
dzeniami. W szczególno
ś
ci
nale
ż
y cz
ę
sto przeprowadza
ć
testy bezpiecze
ń
stwa
elektrycznego pod k
ą
tem ci
ą
g
ł
o
ś
ci uziemienia,
rezystancji izolacji oraz stanu kabla.
W razie jakiejkolwiek wady urz
ą
dzenie MUSI zosta
ć
wycofane z u
ż
ytku, gruntownie sprawdzone i
naprawione przez autoryzowany serwis.
5.2 Konserwacja
Przed przyst
ą
pieniem do konserwacji nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda. Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia
upewni
ć
si
ę
,
ż
e cz
ę
stotliwo
ść
i napi
ę
cie na tabliczce
znamionowej odpowiadaj
ą
parametrom sieci
zasilaj
ą
cej.
Odkurzacz zosta
ł
zaprojektowany do d
ł
ugotrwa
ł
ej
i intensywnej eksploatacji. Filtr nale
ż
y wymienia
ć
w zale
ż
no
ś
ci od przepracowanych godzin. Czy
ś
ci
ć
odkurzacz such
ą
ś
ciereczk
ą
i niewielk
ą
ilo
ś
ci
ą
ś
rodka do nadawania po
ł
ysku w aerozolu.
W celu uzyskania szczegó
ł
owych informacji na
temat serwisu posprzeda
ż
nego nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z dystrybutorem
lub krajowym przedstawicielem
serwisu Nilfisk-ALTO. Patrz odwrót tego dokumentu.
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...