
*)
Accessori opzionali/In base al modello
Traduzione delle istruzioni originali
32
L’apparecchio è dotato di un cavo specificamente
progettato che, se danneggiato, deve essere sosti-
tuito da un cavo dello stesso tipo. Esso è disponibile
presso i centri di assistenza autorizzati e i rivenditori
e deve essere installato da personale qualificato.
2 Rischi
2.1 Componenti
elettriche
PERICOLO
La parte superiore dell'aspirapolvere contiene
componenti sotto tensione.
Il contatto con tali componenti può provocare
lesioni serie o persino fatali.
•
Non vaporizzare mai acqua sulla parte
superiore dell'aspirapolvere.
PERICOLO
Rischio di folgorazione dovuto a un cavo di
alimentazione difettoso.
Toccare un cavo di alimentazione difettoso
può provocare lesioni gravi o persino mortali.
•
Non danneggiare il cavo di alimentazione
(ad esempio passandoci sopra, tirandolo
o schiacciandolo).
•
Controllare regolarmente se il cavo d'a-
limentazione presenta danni o segni di
usura.
•
Se il cavo elettrico è danneggiato, deve
essere sostituito da un rivenditore autoriz-
zato Nilfisk o da simile persona qualifica-
ta, al fine di evitare rischi.
•
In nessun caso avvolgere il cavo di ali-
mentazione intorno alle dita o a qualsiasi
altra parte del corpo dell'operatore.
ATTENZIONE
Presa.*
La presa è progettata esclusivamente per gli
scopi definiti nelle istruzioni per l'uso.
Il collegamento di apparecchi differenti può
provocare danni.
•
Prima di attaccare la spina di un apparec-
chio, spegnere sempre l'aspirapolvere e
l'apparecchio collegato.
•
Leggere le istruzioni per l'uso dell'apparec-
chio da collegare e rispettare le indicazioni
di sicurezza in esse contenute.
ATTENZIONE
Danni dovuti a voltaggi della rete di alimenta-
zione non idonei.
L'apparecchio può danneggiarsi se collegato a
voltaggi della rete di alimentazione non idonei.
•
Verificare che la tensione indicata sulla
targhetta corrisponda alla tensione di ali-
mentazione locale.
2.2
Aspirazione di liquidi
ATTENZIONE
Aspirazione di liquidi.
Non utilizzare per raccogliere liquidi infiamma-
bili
•
Prima di procedere alla raccolta di liquidi,
rimuovere sempre il sacchetto del filtro/
dei rifiuti e verificare che il galleggiante o il
dispositivo di limitazione del livello dell’ac-
qua funzionino correttamente.
•
Si consiglia di utilizzare un elemento fil-
trante separato o un retino del filtro.
•
Se compare della schiuma, sospendere
immediatamente il lavoro e svuotare il
serbatoio.
2.3 Materiali
pericolosi
AVVERTENZA
Materiali pericolosi.
L’aspirazione di materiali pericolosi può cau-
sare lesioni gravi o persino mortali.
•
L'aspirapolvere non deve essere utilizzato
per aspirare:
• polveri
pericolose
•
materiali caldi (sigarette accese, cenere
calda e così via)
•
liquidi infiammabili, esplosivi o aggressivi
(ad esempio benzina, solventi, acidi, alcali
e così via)
•
polveri infiammabili o esplosive (ad esem-
pio polvere di magnesio, alluminio e così
via)
2.4
Pezzi di ricambio e accessori
ATTENZIONE
Pezzi di ricambio e accessori.
L'uso di accessori e pezzi di ricambio non ori-
ginali può compromettere la sicurezza dell'ap-
parecchio.
•
Utilizzare soltanto parti di ricambio e ac-
cessori di Nilfisk-ALTO.
•
Utilizzare soltanto le spazzole fornite con
l'aspirapolvere o specificate nel manuale
di istruzioni.
2.5
Svuotamento del serbatoio
ATTENZIONE
Aspirazione di materiali pericolosi per l'am-
biente.
I materiali aspirati possono rappresentare un
pericolo per l'ambiente.
•
Smaltire i rifiuti secondo le normative vi-
genti.
2.6
In atmosfera esplosiva o infiammabile
ATTENZIONE
Questo apparecchio non è adatto per essere
impiegato in atmosfere esplosive o infiamma-
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...