
*)
Дополнительные
принадлежности
/
Опции
в
зависимости
от
модели
Перевод
оригинального
руководства
150
1
Важные
инструкции
по
технике
безопасности
Нижеприведенные
инструкции
представляют
информацию
по
безопасности
,
актуальную
в
контексте
данного
краткого
руководства
.
Перед
первым
запуском
пылесоса
следует
внимательно
ознакомиться
с
содержанием
этого
руководства
.
Руководство
должно
быть
сохранено
для
обра
-
щения
к
нему
впоследствии
.
Техническая
поддержка
Дополнительная
информация
доступна
на
нашем
официальном
сайте
по
адресу
www.nilfisk-alto.com.
При
возникновении
вопросов
обратитесь
в
пред
-
ставительство
Nilfisk-ALTO
в
вашей
стране
.
Смотрите
на
обратной
стороне
.
1.1
Обозначения
указаний
ОПАСНО
Опасность
,
которая
приводит
к
серьезным
или
неизлечимым
травмам
,
либо
к
смерти
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
,
которая
может
привести
к
се
-
рьезным
травмам
или
смерти
.
ОСТОРОЖНО
!
Опасность
,
которая
может
привести
к
ме
-
нее
серьезным
травмам
и
повреждениям
.
1.2
Указания
по
использованию
Устройство
должно
:
•
использоваться
только
лицами
,
обученными
правильному
использованию
устройства
и
получившими
задание
работать
с
устрой
-
ством
;
•
работать
под
присмотром
;
•
Настоящее
устройство
не
предназначено
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
,
имеющими
недостаточный
опыт
и
знания
.
•
Нельзя
позволять
детям
играть
с
устрой
-
ством
.
•
Разрешается
применять
только
безопасные
методы
работы
.
•
Запрещено
использовать
пылесос
без
филь
-
тра
.
•
выключите
устройство
и
отключите
его
от
сети
в
следующих
случаях
:
•
перед
чисткой
и
техническим
обслуживани
-
ем
;
•
перед
заменой
компонентов
;
•
перед
заменой
насадок
;
•
при
возникновении
пены
или
утечке
жидко
-
сти
.
В
дополнение
к
инструкциям
по
эксплуатации
и
местными
правилами
техники
безопасности
,
не
-
обходимо
соблюдать
общепринятые
требования
по
безопасности
и
надлежащему
использованию
.
1.3
Назначение
и
область
применения
Данный
пылесос
спроектирован
,
собран
и
тщательно
протестирован
для
обеспечения
ста
-
бильной
и
безопасной
работы
при
условии
со
-
блюдения
следующих
инструкций
.
Данный
пылесос
предназначен
для
коммерче
-
ского
и
бытового
использования
.
Для
исключения
несчастных
случаев
требуется
обеспечить
над
-
лежащую
эксплуатацию
устройства
использую
-
щим
его
лицом
.
НЕОБХОДИМО
ПРОЧИТАТЬ
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХ
-
НИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
И
СЛЕДОВАТЬ
ИМ
.
Данное
устройство
подходит
для
уборки
сухой
негорючей
пыли
и
жидкостей
.
Любое
другое
использование
рассматривается
как
нецелевое
.
Производитель
не
несёт
ответ
-
ственности
за
ущерб
,
возникший
вследствие
не
-
целевого
использования
устройства
.
Все
риски
,
вытекающие
из
такого
использования
,
ложатся
исключительно
на
пользователя
.
Целевое
ис
-
пользование
подразумевает
также
надлежащую
эксплуатацию
,
техническое
обслуживание
и
ремонт
в
соответствии
с
указаниями
производи
-
теля
.
1.4
Электрическое
соединение
1.
Рекомендуется
подключать
пылесос
через
устройство
защитного
отключения
.
2.
Соблюдайте
класс
защиты
при
установке
электротехнической
части
(
розетки
,
штепсели
и
соединения
)
и
прокладки
удлинительного
шнура
.
3.
Необходимо
обеспечить
водонепроницае
-
мость
всех
наконечников
и
трубчатых
зажи
-
мов
сетевых
и
удлинительных
шнуров
.
1.5
Удлинительный
шнур
1.
Используйте
только
удлинительные
шнуры
,
разрешенные
производителем
,
или
более
высокого
качества
.
2.
При
использовании
удлинительного
шнура
проверьте
минимальные
значения
сечения
:
Длина
шнура
Сечение
< 16 A
< 25 A
до
20
м
1,5
мм
2
2,5
мм
2
20–50
м
2,5
мм
2
4,0
мм
2
1.6
Гарантийные
обязательства
Гарантийные
обязательства
основаны
на
наших
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...