
*)
Дополнительные
принадлежности
/
Опции
в
зависимости
от
модели
Перевод
оригинального
руководства
151
общих
правилах
ведения
коммерческой
деятель
-
ности
.
При
несанкционированном
изменении
устрой
-
ства
,
использовании
непредназначенных
щёток
,
а
также
использовании
устройства
не
по
назна
-
чению
ответственность
производителя
за
возник
-
шие
повреждения
исключается
.
1.7
Испытания
и
допуски
Электротехнические
испытания
должны
быть
проведены
в
соответствии
с
положениями
стан
-
дарта
EN 62638.
Испытания
должны
проводиться
регулярно
,
а
также
дополнительно
после
каждого
ремонта
или
изменения
сборки
.
Данный
пылесос
полностью
соответствует
требо
-
ваниям
стандарта
IEC/EN 60335-2-69.
1.8
Важные
предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Чтобы
уменьшить
опасность
возгора
-
ния
,
поражения
электрическим
током
и
травм
,
необходимо
читать
указания
по
технике
безопасности
и
предупреждаю
-
щие
надписи
и
следовать
им
.
Этот
пы
-
лесос
не
представляет
опасности
при
использовании
в
соответствии
с
указа
-
ниями
.
В
случае
повреждения
электри
-
ческих
или
механических
компонентов
,
чтобы
избежать
травм
и
повреждения
устройства
,
перед
дальнейшей
эксплу
-
атацией
пылесос
и
(
или
)
его
аксессуа
-
ры
должны
быть
отремонтированы
компетентными
специалистами
техни
-
ческой
службы
или
изготовителем
.
•
Не
оставляйте
устройство
включенным
в
сеть
.
Отключите
устройство
от
сети
по
окончании
эксплуатации
или
перед
техническим
обслуживанием
.
•
Нельзя
использовать
устройство
с
по
-
врежденным
шнуром
или
вилкой
.
При
выключении
из
сети
беритесь
за
его
штепсель
,
а
не
за
шнур
.
Не
трогайте
вилку
или
устройство
мокрыми
руками
.
Перед
отключением
от
сети
необходи
-
мо
выключить
все
элементы
управле
-
ния
.
•
Нельзя
тащить
или
носить
устройство
за
шнур
,
использовать
шнур
вместо
ручки
,
прищемлять
шнур
дверью
или
перегибать
вокруг
острых
поверхно
-
стей
или
углов
.
Нельзя
перемещать
устройство
по
шнуру
.
Следует
избегать
соприкосновения
шнура
с
горячими
по
-
верхностями
.
•
Следует
избегать
попадания
волос
,
одежды
,
пальцев
или
других
частей
тела
в
отверстия
и
подвижные
дета
-
ли
устройства
.
Запрещено
помещать
какие
-
либо
объекты
в
отверстия
или
использовать
устройство
с
перекрыты
-
ми
отверстиями
.
Следите
,
чтобы
в
от
-
верстия
не
попадала
пыль
,
волосы
или
другие
объекты
,
способные
замедлить
воздушный
поток
.
•
Это
устройство
не
предназначено
для
сбора
опасной
пыли
.
•
Не
используйте
данное
устройство
для
уборки
горючих
или
легко
воспламеня
-
ющихся
жидкостей
,
топлива
.
Не
приме
-
няйте
его
в
местах
их
наличия
.
•
Не
используйте
данное
устройство
для
уборки
горящих
или
дымящихся
пред
-
метов
,
включая
сигареты
,
спички
или
горячую
золу
.
•
Требуется
особая
осторожность
при
работе
на
лестнице
.
•
Нельзя
использовать
устройство
без
фильтров
.
•
Если
устройство
не
работает
надлежа
-
щим
образом
,
падало
с
высоты
,
было
повреждено
,
находилось
на
улице
или
попало
в
воду
,
следует
обратиться
в
сервисный
центр
или
к
поставщику
.
•
При
вытекании
пены
или
жидкости
устройство
следует
немедленно
вы
-
ключить
и
опорожнить
бак
.
•
Нельзя
использовать
данный
пылесос
в
качестве
водяного
насоса
.
Данный
пылесос
предназначен
для
уборки
па
-
ровоздушных
и
водяных
смесей
.
•
Необходимо
обеспечить
правильное
заземление
кабеля
питания
от
сети
.
Штепсельная
розетка
и
удлинительный
шнур
должны
быть
снабжены
проводом
защитного
заземления
.
•
Необходимо
обеспечить
хорошую
вен
-
тиляцию
рабочего
места
.
•
Не
используйте
пылесос
в
качестве
лестницы
или
стремянки
.
Пылесос
может
опрокинуться
и
выйти
из
строя
.
Травмоопасно
.
1.9
Элементы
с
двойной
изоляцией
*
ОСТОРОЖНО
!
•
Использовать
в
соответствии
с
указа
-
ниями
данного
руководства
и
только
с
рекомендованными
производителем
аксессуарами
.
•
ПЕРЕД
ВКЛЮЧЕНИЕМ
ПЫЛЕСОСА
В
РОЗЕТКУ
убедитесь
,
что
номинальное
напряжение
на
табличке
с
технически
-
ми
данными
не
превышает
10 %
до
-
ступного
напряжения
.
•
Данное
устройство
поставляется
с
двойной
изоляцией
.
Используйте
толь
-
ко
идентичные
запасные
детали
.
См
.
указания
по
обслуживанию
устройств
с
двойной
изоляцией
.
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...