
*)
Дополнительные
принадлежности
/
Опции
в
зависимости
от
модели
Перевод
оригинального
руководства
154
разблокировать
защелки
и
освободить
крышку
с
двигателем
.
Снять
крышку
с
двигателем
с
кон
-
тейнера
.
После
сбора
жидкости
всегда
требуется
опорожнять
и
очищать
контейнер
и
систему
с
по
-
плавком
.
Нельзя
собирать
жидкость
,
если
фильтр
и
поплавок
не
установлены
.
Опорожнить
контейнер
,
наклонив
назад
:
вылить
жидкость
в
сточную
канализацию
в
полу
или
дру
-
гой
отвод
.
Установить
крышку
с
двигателем
на
контейнер
,
закрепить
крышку
защелками
.
3.5
Очистка
после
сухой
уборки
После
проведения
сухой
уборки
,
перед
опорож
-
нением
устройство
следует
отключить
от
элек
-
тросети
.
Требуется
регулярно
проверять
фильтры
и
пылевой
мешок
.
Потянув
в
стороны
,
разблоки
-
ровать
защелки
и
освободить
крышку
с
двигате
-
лем
.
Снять
крышку
с
двигателем
с
контейнера
.
Патронный
фильтр
.
Фильтр
можно
вытряхнуть
,
очистить
щеткой
или
промыть
.
Перед
использо
-
ванием
подождать
,
пока
он
высохнет
.
Пылевой
мешок
:
необходимо
проверять
степень
заполнения
пылевого
мешка
.
При
необходимо
-
сти
заменить
пылевой
мешок
Извлечь
старый
пылевой
мешок
.
Для
установки
нового
пылевого
мешка
необходимо
ввести
во
вход
устройства
картонный
элемент
с
резиновой
мембраной
.
Ре
-
зиновая
мембрана
должна
расположиться
за
воз
-
вышением
на
входе
.
После
очистки
:
Закрыть
крышку
с
двигателем
на
контейнере
и
закрепить
ее
защелками
.
Нель
-
зя
собирать
сухой
материал
,
если
патронный
фильтр
или
пылевой
мешок
не
установлены
.
Эффективность
всасывания
зависит
от
размера
и
качества
фильтра
и
пылевого
мешка
,
поэтому
рекомендуется
использовать
только
оригиналь
-
ные
компоненты
.
3.6
Push & Clean.
Устройство
оснащено
системой
полуавтомати
-
ческой
очистки
фильтра
Push & Clean.
Система
очистки
фильтра
запускается
последней
при
не
-
достаточной
мощности
всасывания
.
Регулярное
использование
системы
очистки
фильтра
прод
-
лит
срок
его
эксплуатации
.
4
После
использования
моечной
машины
4.1
После
использования
Неиспользуемое
устройство
требуется
отклю
-
чить
от
электросети
.
Свернуть
шнур
(
начать
от
устройства
).
Шнур
можно
свернуть
вокруг
крышки
двигателя
или
наверху
контейнера
.
В
некоторых
моделях
предусмотрено
место
для
хранения
ак
-
сессуаров
.
4.2
Транспортировка
•
Перед
транспортировкой
бака
для
загрязне
-
ний
требуется
закрыть
все
замки
.
•
Не
наклонять
устройство
,
если
в
баке
для
за
-
грязнений
имеется
жидкость
.
•
Нельзя
наклонять
устройство
с
помощью
крюка
крана
.
4.3
Хранение
•
Устройство
следует
хранить
в
сухом
месте
,
защищенном
от
дождя
и
мороза
.
•
Устройство
должно
храниться
только
в
поме
-
щении
.
4.4
Утилизация
устройства
Привести
устройство
в
нерабочее
состояние
.
1.
Отключить
от
электросети
.
2.
Обрезать
шнур
питания
.
3.
Не
выбрасывать
вместе
с
бытовым
мусором
.
Согласно
европейской
директиве
2012/19/
EU
о
пришедших
в
негодность
электриче
-
ских
и
электронных
приборах
,
бывшие
в
употреблении
электротовары
подлежат
сбо
-
ру
отдельно
от
остального
мусора
с
переда
-
чей
на
переработку
при
соблюдении
приро
-
доохранных
нормативов
.
5
Техническое
обслуживание
5.1
Регулярное
техническое
обслуживание
и
проверка
Регулярное
техническое
обслуживание
и
провер
-
ку
работоспособности
устройства
должны
вы
-
полнять
должным
образом
обученные
сотрудники
в
полном
соответствии
с
применимыми
законо
-
дательными
и
другими
нормами
.
В
частности
,
необходимо
проводить
регулярные
и
достаточно
частые
проверки
целостности
заземления
,
сопро
-
тивления
изоляции
и
состояния
гибких
кабелей
.
В
случае
выявления
каких
бы
то
ни
было
де
-
фектов
устройство
НЕОБХОДИМО
прекратить
использовать
до
окончания
полной
проверки
и
ремонта
,
проведенных
уполномоченным
обслу
-
живающим
персоналом
.
5.2
Техническое
обслуживание
Перед
проведением
обслуживания
отключить
устройство
от
электросети
.
Перед
эксплуатацией
необходимо
проверить
соответствие
частоты
и
напряжения
электросети
с
данными
,
указанными
на
табличке
.
Данное
устройство
предназначено
для
продол
-
жительной
работы
в
тяжелых
условиях
.
Пылевые
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...