
*)
Accessori opzionali/In base al modello
Traduzione delle istruzioni originali
34
membrana di gomma passi oltre il rialzo presente
sulla bocca di aspirazione.
Dopo lo svuotamento: chiudere la parte superiore
del motore sul contenitore e fissarla con i fermi di
sgancio. Non aspirare mai materiale secco senza
filtro a cartuccia o filtro a sacco e sacco raccoglipol-
vere montati nell'apparecchio. L'efficienza aspirante
dell'aspirapolvere dipende dalle dimensioni e dalla
qualità del filtro e del sacco raccoglipolvere, pertanto
impiegare soltanto filtri e sacchi raccoglipolvere ori-
ginali.
3.6
Push & Clean
L'apparecchio è dotato di un sistema di pulizia del
filtro semi-automatico. Push & Clean. Il sistema di
pulizia del filtro deve essere azionato quando il po-
tere aspirante non è più sufficiente. Un utilizzo re-
golare della funzione di pulizia del filtro consente di
aumentare la durata del filtro.
4 Dopo aver utilizzato
l’aspirapolvere
4.1 Dopo
l'uso
Quando l'apparecchio non è in uso, rimuovere la spi-
na dalla presa. Avvolgere il cavo partendo dall'appa-
recchio. Il cavo di alimentazione può essere avvolto
intorno alla parte superiore del motore oppure nel
contenitore. Alcune varianti dispongono di apposite
sedi in cui riporre gli accessori.
4.2 Trasporto
•
Prima di trasportare il serbatoio raccoglisporco,
chiudere tutti i dispositivi di bloccaggio.
•
Non inclinare l'aspirapolvere se è presente del
liquido nel serbatoio raccoglisporco.
•
Non usare il gancio di una gru per sollevare l'a-
spirapolvere.
4.3 Immagazzinaggio
•
Immagazzinare l'apparecchio in luogo asciutto,
protetto dalla pioggia e dal gelo.
•
L’apparecchio deve essere riposto solo in am-
bienti chiusi.
4.4 Riciclaggio
dell'aspirapolvere
Rendere inutilizzabile il vecchio aspirapolvere.
1. Scollegare l'aspirapolvere dalla corrente.
2. Tagliare il cavo elettrico.
3. È vietato lo smaltimento di apparecchi elettrici
insieme ai rifiuti domestici.
Secondo quanto specificato nella direttiva
2012/19/EU del Parlamento europeo sugli
apparecchi elettrici ed elettronici a fine vita, i compo-
nenti elettrici devono essere raccolti separatamente
e riciclati in maniera ecologica.
5 Manutenzione
5.1
Ispezione e manutenzione regolari
L'ispezione e la manutenzione regolari dell'apparecchio
devono essere effettuate da personale qualificato in con-
formità con le leggi e le normative in vigore. In particolare,
i test elettrici per la continuità di terra, la resistenza dell'iso-
lamento e le condizioni del cavo flessibile devono essere
effettuati frequentemente.
In caso di difetto, l'apparecchio DEVE essere messo fuori
servizio, verificato completamente e riparato da un tecnico
autorizzato dell'assistenza.
5.2 Manutenzione
Rimuovere la spina dalla presa prima di eseguire la ma-
nutenzione. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi
che la frequenza e la tensione riportati sulla targhetta corri-
spondano alla tensione di rete.
L'aspirapolvere è progettato per un funzionamento conti-
nuo e pesante. In base al numero di ore di esercizio, il filtro
antipolvere va sostituito. Mantenere pulito l'aspirapolvere
con un panno asciutto e una piccola quantità di detergente
spray.
Per ulteriori informazioni sul servizio postvendita, contatta-
re il proprio rivenditore
oppure il rappresentante dell'assistenza Nilfisk-ALTO re-
sponsabile per il proprio Paese. Consultare l'ultima pagina
del presente documento.
Содержание AERO 21
Страница 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Страница 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Страница 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Страница 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Страница 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Страница 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Страница 8: ...4B 5B...
Страница 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Страница 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Страница 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Страница 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Страница 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 153: ...143 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Страница 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 160: ...150 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 A 25 A 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Страница 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Страница 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Страница 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Страница 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Страница 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Страница 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Страница 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Страница 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Страница 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Страница 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Страница 211: ...201 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 European Directive 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Страница 221: ...211 AR 1 www nilfisk alto com Nilfisk ALTO 1 1 1 2 1 3 1 4 1 2 3 1 5 1 2 16 25 20 1 5 2 2 5 2 20 50 2 5 2 4 0 2 1 6...
Страница 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Страница 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Страница 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Страница 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...