background image

13 

 

 

Vždy  dbajte  na  to,  aby  laserové  svetlo  nesmerovalo  na  reflexné 
povrchy. Reflexný povrch by mohol odrážať laserový lúč smerom k 
obsluhe alebo k tretím osobám.

 

 

Nedovoľte  deťom  obsluhovať  tento  spotrebič.  Počas 
nastavovania a používania spotrebiča nepovoľte deťom vstup 
do pracovného priestoru.

 

  Laser  n

eskladujte  na  priamom  slnečnom  svetle  alebo na mieste  s 

vysokými teplotami. Kryt a niektoré komponenty sú vyrobené z plastu 
a vystavenie teplote môže spôsobiť degradáciu materiálu. 

 

 

Nepoužívané zariadenie skladujte na suchom mieste mimo dosahu 
detí.

 

  Pri dl

hodobom skladovaní vyberte batériu, aby ste predišli možnému 

poškodeniu.

 

 

Laserovú jednotku nevymieňajte za iný typ. Všetky opravy by malo 
vykonávať servisné oddelenie výrobcu.

 

ÚČEL

 

 

Stroj  je  určený  na  presné  určovanie  horizontálnych  a  vertikálnych 
čiar.  Je  vybavený  horizontálnym  laserom  a  dvoma  vertikálnymi 
lasermi na vyznačenie troch 360° rovín, ktoré sa pretínajú pod uhlom 
90°.  Zariadenie  má  aj  funkciu  uzamknutia  lasera,  ktorá  umožňuje 
vyznačovať priame čiary pod ľubovoľným uhlom.

 

Počas prevádzky postupujte presne podľa nasledujúcich pokynov, 

aby  ste  zabezpečili  čo  najlepší  výkon  zariadenia.  Akékoľvek  iné 
použitie,  ako  je  popísané  nižšie,  nie  je  povolené  a  môže  viesť  k 
poškodeniu výrobku.

 

VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV

 

 

 

 

34 

1.Pozor, 

laserové žiarenie!

 

2.

Pozor, laserové žiarenie 

nepozerajte sa do lúča

 

3.

Prečítajte  si  návod  na  obsluhu  a  dodržiavajte  v  ňom  uvedené 

upozornenia a bezpečnostné podmienky. 

 

4.

Recyklácia

 

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK

 

Nižšie  uvedené  číslovanie  sa  vzťahuje  na  komponenty 

jednotky 

zobrazené na grafických stranách tejto príručky: 

 

1.

Prepínač 

 

2.

Kontrolka prevádzky

 

3.

Tlačidlo zmeny funkcie

 

4.

Závit statívu

 

5.

Kryt batérie

 

6.

Vývod

 

7.

Guľový adaptér

 

8.

Kľučka

 

9.Pracka 

* Medzi výkresom a výrobkom môžu byť rozdiely

 

VYBAVENIE A 

PRÍSLUŠENSTVO

 

1.

Statív

 

2.Obal  

VÝMENA BATÉRIE

 

 

Ak  chcete  odomknúť  kryt  batérie 

(5), 

jemne  zatlačte  kryt  v  smere 

šípky.

 

 

Vložte 2 nové batérie AA (1,5 V) a dbajte na ich správnu polaritu.

 

 

Zatvorte kryt batérie a potom ho posuňte v opačnom smere šípky.

 

OVLÁDANIE RUKOVÄTE 

 

 

Pripevnite  prekrížený  laser  k  držiaku  zaskrutkovaním  závitovej 
objímky 

(6) 

do statívového závitu na základni lasera

. 

 

Guľový  adaptér 

(7) 

umožňuje  umiestnenie  lasera  do  ľubovoľnej 

polohy od 0° do 90°.

 

 

Gombík 

(8) 

umožňuje zablokovanie polohy lasera.

 

  Svorka (9) 

umožňuje upevnenie rukoväte na zvolenom povrchu. 

 

LASEROVÁ PREVÁDZKA 

SAMONIVELAČNÁ FUNKCIA

 

 

Samonivelačný  krížový  laser  NEO  75

-

106  sa  zapína  stlačením 

spínača 

(1) do polohy "ON". 

Tým sa laser odomkne a nastane proces 

samonivelizácie. 

 

  Ak chcete 

laser uzamknúť v požadovanej polohe, stlačte spínač 

(1) 

do polohy "OFF" a laser sa vypne a zostane v uzamknutom stave.  

 

Ak chcete zapnúť laserový lúč, keď je uzamknutý (vypnutý), podržte 
stlačené tlačidlo 

(3) 

označené "+" približne 2

-3 sekundy.  

  Vypnutie 

laserového lúča na zariadení, ktoré je v uzamknutom stave, 

je  možné  opätovným  podržaním  tlačidla

(3) 

"+"  približne  na  2 

-  3 

sekundy.  

 

Keď je laser v uzamknutom stave, tlačidlo 

(3) 

"+" sa používa len na 

zapnutie a vypnutie laserového lúča. 

 

 

Laser je navyše vybavený indikáciou prekročenia prípustnej úrovne 
vychýlenia šošovky. 

 

 

Po  prekročení  úrovne  odchýlky  sa  rozsvieti  červené  osvetlenie  v 
hornej časti hlavy a laser sa sám vypne

TECHNICKÉ ÚDAJE

 

Krížový laser 75

-106 

Parameter 

Hodnota 

Typ dodávky

 

2x AA 1,5 V 

Výkon lasera

 

<1mW 

Vlnová dĺžka lasera

 

520 nm 

Laserová trieda

 

II 

Pracovný rozsah lasera

 

Max. 15 m 

Hmotnosť (bez príslušenstva a batérií)

 

0,17 kg 

Rok výroby

 

2023 

 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 

 

 

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým 

odpadom,  ale  mali  by  sa  odniesť  do  príslušných  zariadení  na 
likvidáciu.  Informácie  o  likvidácii  vám  poskytne  predajca  výrobku 
alebo miestny úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení 
obsahuje látky, ktoré nie sú šetrné k životnému prostrediu. Zariadenia, 
ktoré nie sú recyklované, predstavujú potenciálne riziko pre životné 
prostredie a ľudské zdravie.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  so 

sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky 
autorské  práva  k  obsahu  tejto  príručky  (ďalej  len  "príručka"),  vrátane,  okrem  iného. 
Jeho  text,  fotografie,  schémy,  nákresy,  ako  aj  jeho  kompozícia  patria  výlučne 
spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 
1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90 poz. 
631  v  znení  neskorších  predpisov).  Kopírovanie,  spracovávanie,  zverejňovanie, 
upravovanie  na  komerčné  účely  celého  manuálu  a  jeho  jednotlivých  prvkov  bez 
písomného  súhlasu  spoločnosti  Grupa  Topex  je  prísne  zakázané  a  môže  mať  za 
následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

 

 

Vyhlásenie o zhode EÚ

 

Výrobca

: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa 

Výrobok

: Krížový laser 

 

Model: 75-106 

Obchodný názov: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.

 

Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:

 

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

 

Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ

 

A spĺňa požiadavky noriem:

 

EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007/+A1:2011; 
EN IEC 63000:2018 

Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové 

zariadenie v podobe, v akej 

bolo uvedené na trh, a nezahŕňa komponenty

 

pridá koncový používateľ alebo ho vykoná dodatočne.

 

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať 
technickú dokumentáciu:

 

Podpísané v mene:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulica Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

Содержание 75-106

Страница 1: ...1 75 106...

Страница 2: ...SLATION USER MANUAL 4 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 5 RU 7 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 8 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 9 UA 10 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 11 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR...

Страница 3: ...olone i mo e prowadzi do uszkodzenia produktu OBJA NIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAM W 1 2 3 4 1 Uwaga promieniowanie laserowe 2 Uwaga promieniowanie laserowe nie patrze w wi zk 3 Przeczytaj instrukcje O...

Страница 4: ...lski Pe nomocnik ds jako ci firmy GRUPA TOPEX Warszawa 2023 03 20 EN TRANSLATION USER MANUAL CROSS LASER 75 106 CAUTION Before using the appliance read these instructions carefully and keep them for f...

Страница 5: ...iminal liability EU Declaration of Conformity Manufacturer Grupa Topex Sp z o o Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Product Cross laser Model 75 106 Trade name NEO TOOLS Serial number 00001 99999 Thi...

Страница 6: ...hritten wurde Bei berschreiten der Abweichung leuchtet die rote Beleuchtung oben am Kopf auf und der Laser selbst schaltet sich ab TECHNISCHE DATEN Kreuzlaser 75 106 Parameter Wert Art der Versorgung...

Страница 7: ...7 RU 75 106 360 90 1 2 34 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 2 AA 1 5 6 7 0 90 8 9 NEO 75 106 1 ON 1 OFF 3 2 3 3 2 3 3 75 106 2x AA 1 5V 1 520 II 15 m 0 17 2023...

Страница 8: ...bbiakban le rtakt l elt r haszn lat tilos s a term k k rosod s hoz vezethet A HASZN LT PIKTOGRAMOK MAGYAR ZATA 1 2 34 1 Vigy zat l zersug rz s 2 Vigy zat l zersug rz s ne n zzen a sug rba 3 Olvassa el...

Страница 9: ...permis nicio modificare a unit ii Utiliza i dispozitivul laser n conformitate cu recomand rile produc torului Se recomand s se efectueze o verificare a preciziei nainte de prima utilizare i verific ri...

Страница 10: ...bstan e neprietenoase cu mediul Echipamentele care nu sunt reciclate prezint un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediu...

Страница 11: ...kodit oko V dy dbejte na to aby laserov sv tlo nesm ovalo na reflexn povrchy Reflexn povrch by mohl odr et laserov paprsek sm rem k obsluze nebo t et m osob m Nedovolte d tem obsluhovat tento spot eb...

Страница 12: ...o na m stn m ad Odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen obsahuje l tky ne etrn k ivotn mu prost ed Za zen kter nejsou recyklov na p edstavuj potenci ln riziko pro ivotn prost ed a lidsk zdrav Gru...

Страница 13: ...F a laser sa vypne a zostane v uzamknutom stave Ak chcete zapn laserov l ke je uzamknut vypnut podr te stla en tla idlo 3 ozna en pribli ne 2 3 sekundy Vypnutie laserov ho l a na zariaden ktor je v uz...

Страница 14: ...zione alle radiazioni laser 2 Attenzione radiazioni laser non guardare nel fascio di luce 3 Leggere le istruzioni per l uso e rispettare le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esse contenute 4...

Страница 15: ...one la modifica a fini commerciali dell intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto severamente vietata e pu comportare responsabilit civili e pen...

Отзывы: