NEO TOOLS 75-106 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

Изделия

 

с

 

электрическим

 

приводом

 

не

 

следует

 

выбрасывать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

их

 

следует

 

сдавать

 

на

 

соответствующие

 

предприятия

 

для

 

утилизации

За

 

информацией

 

об

 

утилизации

 

обращайтесь

 

к

 

продавцу

 

изделия

 

или

 

в

 

местные

 

органы

 

власти

Отходы

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 

содержат

 

небезопасные

 

для

 

окружающей

 

среды

 

вещества

Оборудование

которое

 

не

 

перерабатывается

представляет

 

потенциальный

 

риск

 

для

 

окружающей

 

среды

 

и

 

здоровья

 

человека

"Группа  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  с 

юридическим  адресом  в  Варшаве,  ул. 

Pograniczna  2/4  (

далее

:  "Grupa  Topex") 

сообщает

что

 

все

 

авторские

 

права

 

на

 

содержание

 

данного

 

руководства

 (

далее

"

Руководство

"), 

включая

среди

 

прочего

его

 

текст

фотографии

диаграммы

рисунки

а

 

также

 

его

 

состав

принадлежат

 

исключительно

 

компании

 Grupa Topex 

и

 

подлежат

 

правовой

 

охране

 

в

 

соответствии

 

с

 

Законом

 

от

 4 

февраля

 1994 

года

 

об

 

авторском

 

праве

 

и

 

смежных

 

правах

 (

т

.

е

Законодательный

 

вестник

 2006 

года

 

№ 90 Поз

. 631, 

с

 

изменениями

). 

Копирование

обработка

публикация

изменение

 

в

 

коммерческих

 

целях

 

всего

 

Руководства

 

и

 

его

 

отдельных

 

элементов

 

без

 

согласия

 

компании

  Grupa  Topex, 

выраженного

 

в

 

письменной

 

форме

строго

 

запрещено

 

и

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

гражданскую

 

и

 

уголовную

 

ответственность

 

HU 

FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV

 

KERESZTLÉZER 75

-106 

FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt olvassa el 
figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi 
használatra. A jelen útmutatóban foglalt biztonsági óvintézkedések 
figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához és személyi 
sérüléshez vezethet.

 

FIGYELMEZTETÉS:  Ne  nézzen  közvetlenül  a  lézersugárba!  A 
következő biztonsági szabályokat be kell tartani:

 

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

 

 

Az egységen semmilyen módosítás nem végezhető.

 

 

A lézerkészüléket a gyártó ajánlásainak megfelelően használja.

 

 

Javasoljuk,  hogy  az  első  használat  előtt  végezze  el  a  pontosság 
ellenőrzését,  és  a  készülék  élettartama  alatt  időszakos 
ellenőrzéseket végezzen.

 

 

Ne irányítsa a lézersugarat a járókelők vagy állatok szeme felé. 
A lézersugárzás károsíthatja a szemet.

 

 

Mindig ügyeljen arra, hogy a lézerfény ne irányuljon fényvisszaverő 
felületekre.  A  fényvisszaverő  felület  visszaverheti  az  ilyen 
lézersugarat a kezelőre

 

vagy harmadik személyekre.

 

 

Ne  engedje,  hogy  gyermekek  kezeljék  ezt  a  készüléket.  Ne 
engedjen gyerekeket a munkaterületre a készülék beállítása és 
használata közben.

 

 

Ne tárolja a lézert közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékletű 
helyen. A burkolat és egyes alkatrészek műanyagból készültek, és a 
hőmérsékletnek való kitettség az anyag károsodását okozhatja. 

 

 

A fel nem használt készüléket száraz, gyermekek elől elzárt helyen 
tárolja.

 

 

Hosszabb ideig tartó tárolás esetén vegye ki az akkumulátort, hogy 
megelőzze az esetleges sérüléseket.

 

 

Ne cserélje ki a lézeregységet más típusra. Minden javítást a gyártó 
szervizének kell elvégeznie.

 

CÉLKITŰZÉS

 

 

A gépet vízszintes és függőleges vonalak pontos meghatározására 
tervezték. Fel van szerelve egy vízszintes és két függőleges lézerrel 
három 360°

-

os sík jelölésére, amelyek 90°

-

ban metszik egymást. A 

készülék lézerzár funkcióval is rendelkezik, amely lehetővé teszi az 
egyenes vonalak bármilyen szögben történő lekövetését.

 

Üzemeltetés közben szigorúan az alábbi utasítások szerint járjon el, 

hogy  a  készülék  a  lehető  legjobb  teljesítményt  nyújtsa.  Az 
alábbiakban  leírtaktól  eltérő  használat  tilos,  és  a  termék 
károsodásához vezethet.

 

A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

 

 

 

 

34 

1.

Vigyázat lézersugárzás!

 

2.

Vigyázat lézersugárzás 

ne nézzen a sugárba!

 

3.

Olvassa  el  a  kezelési  útmutatót,  és  tartsa  be  az  abban  szereplő 

figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. 

 

4.

Újrahasznosítás

 

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

 

Az  alábbi  számozás  a  készüléknek  a  jelen  kézikönyv  grafikus 

olda

lain látható elemeire utal: 

 

1.Switch  
2.

Működésjelző lámpa

 

3.

Funkcióváltás gomb

 

4.

Állvány menet

 

5.

Akkumulátorfedél

 

6.

Csapócsap

 

7.

Golyós adapter

 

8.Gomb 
9.Csat 

* A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

 

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

 

1.

Állvány

 

2.

Borító 

 

AKKUMULÁTORCSERE

 

 

Az  elemfedél 

(5) 

feloldásához  óvatosan  nyomja  a  fedelet  a  nyíl 

irányába.

 

 

Helyezzen be 2 új AA elemet (1,5 V), ügyelve a helyes polaritásra.

 

 

Zárja be az akkumulátor fedelét, majd csúsztassa a fedelet a nyíllal 
ellentétes irányba.

 

FOGANTYÚKEZELÉS 

 

 

Csatlakoztassa  a  keresztezett  lézert  a  konzolhoz  úgy,  hogy  a 
menetes gyűrűt 

(6) a 

lézer alapjának állványmenetébe csavarja.

 

 

A  gömbadapter 

(7) 

lehetővé  teszi,  hogy  a  lézer  0  és  90°  között 

bármilyen helyzetbe állítható legyen.

 

  A gomb (8) leh

etővé teszi a lézer pozíciójának rögzítését.

 

  A  bilincs  (9) 

lehetővé  teszi  a  fogantyú  rögzítését  a  kiválasztott 

felülethez. 

 

LÉZERES MŰKÖDÉS 

ÖNNIVELLÁLÓ FUNKCIÓ

 

  A NEO 75-

106 önnivelláló keresztlézer bekapcsolása a kapcsoló 

(1) 

"ON" állásba történő nyomásával történik. Ezáltal a lézer feloldódik, 
és az önnivellálási folyamat elindul. 

 

 

A lézer kívánt pozícióban történő rögzítéséhez nyomja a kapcsolót 

(1) a 

"OFF" állásba, és a lézer kikapcsol, és zárolt állapotban marad. 

 

 

A  lézersugár  bekapcsolásához,  ha  az  le  van  zárva  (ki  van 
kapcsolva), tartsa lenyomva a "+" feliratú gombot 

(3) 

körülbelül 2

-3 

másodpercig. 

 

 

A lézersugár kikapcsolása a zárolt állapotban lévő készüléken úgy 
lehetséges, hogy a 

(3) 

"+" gombot ismét lenyomva tartva tartja kb. 2

-

3 másodpercig. 

 

  Am

ikor  a  lézer  zárolt  állapotban  van,  a 

(3)  "+"  gomb  csak  a 

lézersugár be

és kikapcsolására szolgál. 

 

 

A lézer emellett jelzi, hogy a lencse elhajlásának elfogadható szintjét 
túllépték. 

 

 

Az  eltérés  szintjének  túllépésekor  a  fej  tetején  lévő  piros  világítás 

b

ekapcsol, és a maga a lézer kikapcsol

TECHNIKAI ADATOK 

Keresztlézer 75

-106 

Paraméter

 

Érték

 

Ellátás típusa

 

2x AA 1.5V 

Lézer teljesítmény

 

<1mW 

Lézer hullámhossz

 

520 nm 

Lézer osztály

 

II 

Lézer működési tartománya

 

Max. 15 m 

Tömeg (tartozékok és akkumulátorok 
nélkül)

 

0,17 kg 

A gyártás éve

 

2023 

Содержание 75-106

Страница 1: ...1 75 106...

Страница 2: ...SLATION USER MANUAL 4 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 5 RU 7 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 8 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 9 UA 10 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 11 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR...

Страница 3: ...olone i mo e prowadzi do uszkodzenia produktu OBJA NIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAM W 1 2 3 4 1 Uwaga promieniowanie laserowe 2 Uwaga promieniowanie laserowe nie patrze w wi zk 3 Przeczytaj instrukcje O...

Страница 4: ...lski Pe nomocnik ds jako ci firmy GRUPA TOPEX Warszawa 2023 03 20 EN TRANSLATION USER MANUAL CROSS LASER 75 106 CAUTION Before using the appliance read these instructions carefully and keep them for f...

Страница 5: ...iminal liability EU Declaration of Conformity Manufacturer Grupa Topex Sp z o o Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Product Cross laser Model 75 106 Trade name NEO TOOLS Serial number 00001 99999 Thi...

Страница 6: ...hritten wurde Bei berschreiten der Abweichung leuchtet die rote Beleuchtung oben am Kopf auf und der Laser selbst schaltet sich ab TECHNISCHE DATEN Kreuzlaser 75 106 Parameter Wert Art der Versorgung...

Страница 7: ...7 RU 75 106 360 90 1 2 34 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 2 AA 1 5 6 7 0 90 8 9 NEO 75 106 1 ON 1 OFF 3 2 3 3 2 3 3 75 106 2x AA 1 5V 1 520 II 15 m 0 17 2023...

Страница 8: ...bbiakban le rtakt l elt r haszn lat tilos s a term k k rosod s hoz vezethet A HASZN LT PIKTOGRAMOK MAGYAR ZATA 1 2 34 1 Vigy zat l zersug rz s 2 Vigy zat l zersug rz s ne n zzen a sug rba 3 Olvassa el...

Страница 9: ...permis nicio modificare a unit ii Utiliza i dispozitivul laser n conformitate cu recomand rile produc torului Se recomand s se efectueze o verificare a preciziei nainte de prima utilizare i verific ri...

Страница 10: ...bstan e neprietenoase cu mediul Echipamentele care nu sunt reciclate prezint un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediu...

Страница 11: ...kodit oko V dy dbejte na to aby laserov sv tlo nesm ovalo na reflexn povrchy Reflexn povrch by mohl odr et laserov paprsek sm rem k obsluze nebo t et m osob m Nedovolte d tem obsluhovat tento spot eb...

Страница 12: ...o na m stn m ad Odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen obsahuje l tky ne etrn k ivotn mu prost ed Za zen kter nejsou recyklov na p edstavuj potenci ln riziko pro ivotn prost ed a lidsk zdrav Gru...

Страница 13: ...F a laser sa vypne a zostane v uzamknutom stave Ak chcete zapn laserov l ke je uzamknut vypnut podr te stla en tla idlo 3 ozna en pribli ne 2 3 sekundy Vypnutie laserov ho l a na zariaden ktor je v uz...

Страница 14: ...zione alle radiazioni laser 2 Attenzione radiazioni laser non guardare nel fascio di luce 3 Leggere le istruzioni per l uso e rispettare le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esse contenute 4...

Страница 15: ...one la modifica a fini commerciali dell intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto severamente vietata e pu comportare responsabilit civili e pen...

Отзывы: