background image

12 

 

VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ

 

 

 

 

34 

1.

Pozor, laserové záření!

 

2.

Pozor, laserové záření 

nedívejte se do paprsku.

 

3.

Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte v něm uvedená upozornění a 

bezpečnostní podmínky. 

 

4.Recyklace 

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK

 

Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky zobrazené 

na grafických stránkách této příručky: 

 

1.

Přepínač 

 

2.Kontrolka provozu 
3.

Tlačítko změny funkce

 

4.

Závit stativu

 

5.Kryt baterie 
6.

Vývod

 

7.

Kulový adaptér

 

8.

Knoflík

 

9.

Přezka

 

* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.

 

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

 

1.Stativ 
2.

Obálka 

 

VÝMĚNA BATERIE

 

  Chcete-li odemknout kryt baterie (5), 

jemně zatlačte na kryt ve směru 

šipky.

 

 

Vložte 2 nové baterie AA (1,5 V) a dbejte na jejich správnou polaritu.

 

 

Zavřete kryt baterie a poté jej posuňte v opačném směru šipky.

 

OVLÁDÁNÍ RUKOJETI 

 

 

Připevněte zkřížený laser k držáku našroubováním závitové objímky 

(6) 

do stativového závitu na základně laseru

. 

 

Kulový adaptér 

(7) 

umožňuje umístění laseru v libovolné poloze od 

0° do 90°.

 

 

Knoflík 

(8) 

umožňuje zablokovat polohu laseru.

 

  Svorka (9) 

umožňuje připevnit rukojeť ke zvolenému povrchu. 

 

LASEROVÝ PROVOZ 

SAMONIVELAČNÍ FUNKCE

 

 

Samonivelační  křížový  laser  NEO  75

-

106  se  zapíná  stisknutím 

spínače 

(1)  do  polohy  "ON". 

Tím  se  laser  odjistí  a  proběhne 

samonivelační proces. 

 

  Chcete-

li laser uzamknout v požadované poloze, stiskněte přepínač 

(1) 

do polohy "OFF" a laser se vypne a zůstane v uzamčeném stavu. 

 

  Chcete-

li zapnout laserový paprsek, když je zablokovaný (vypnutý), 

podržte  tlačítko 

(3) 

označené  "+"  stisknuté  po  dobu  přibližně  2

-3 

sekund.  

 

Vypnutí  laserového  paprsku  na  zařízení,  které  je  v  uzamčeném 
stavu,  je  možné  opětovným  podržením  tlačítka 

(3)  "+"  po  dobu 

přibližně 2

-3 sekund.  

 

Když  je  laser  v  uzamčeném  stavu,  slouží  tlačítko 

(3)  "+"  pouze  k 

zapnutí a vypnutí laserového paprsku. 

 

 

Laser  je  navíc  vybaven  indikací  překročení  přijatelné  úrovně 
výchylky čočky. 

 

 

Při překročení úrovně odchylky se rozsvítí červené osvětlení v horní 
části hlavy a laser se sám vypne

TECHNICKÉ ÚDAJE

 

Křížový laser 75

-106 

Parametr 

Hodnota 

Typ dodávky

 

2x AA 1,5 V 

Výkon laseru

 

<1mW 

Vlnová délka laseru

 

520 nm 

Laserová třída

 

II 

Pracovní 

rozsah laseru 

Max. 15 m 

Hmotnost (bez příslušenství a baterií)

 

0,17 kg 

Rok výroby

 

2023 

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

 

 

Elektricky  poháněné  výrobky  by  neměly  být  likvidovány  společně  s 

domovním  odpadem,  ale  měly  by  být  odvezeny  do  příslušných 
zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku 
nebo  na  místním  úřadě.  Odpad  z  elektrických  a  elektronických 
zařízení obsahuje látky nešetrné k životnímu prostředí. Zařízení, která 
nejsou recyklována, představují potenciální riziko pro životní prostředí 
a lidské zdraví.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  se 

sídlem  ve  Varšavě,  ul.  Pograniczna  2/4  (dále  jen  "Grupa  Topex")  oznamuje,  že 
veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. jejího 
textu, fotografií, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, patří výhradně společnosti 
Grupa  Topex  a  podléhají  právní  ochraně  podle  zákona  ze  dne  4.  února  1994  o 
autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 Poz. 631, 
ve  znění  pozdějších  předpisů). Kopírování,  zpracovávání,  zveřejňování,  upravování 
pro  komerční  účely  celého  manuálu  a  jeho  jednotlivých  prvků  bez  písemně 
vyjádřeného  souhlasu  společnosti  Grupa  Topex  je  přísně  zakázáno  a  může  mít  za 
následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.

 

 

EU prohlášení o shodě

 

Výrobce

: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa 

Výrobek

: Křížový laser 

 

Model: 75-106 

Obchodní název: 

NEO TOOLS 

Sériové číslo

: 00001 ÷ 99999

 

Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.

 

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

 

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

 

Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU

 

A splňuje požadavky norem:

 

EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007/+A1:2011; 
EN IEC 63000:2018 

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém 
bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

 

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.

 

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat 

technickou dokumentaci: 

Podepsáno jménem:

 

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulice Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

 

Paweł Kowalski

 

 

Referent kvality společnosti TOPEX GROUP

 

 

Varšava, 2023

-03-20 

 

SK 

PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY

 

KRÍŽOVÝ LASER 75

-106 

UPOZORNENIE: Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte 
tento návod a uschovajte si ho pre budúce použitie. Nedodržanie 
bezpečnostných opatrení uvedených v tomto návode môže mať za 
následok poškodenie spotrebiča a môže spôsobiť zranenie osôb.

 

VAROVANIE: Nedívajte sa priamo do laserového lúča! Je potrebné 
dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pravidlá:

 

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

 

 

Na jednotke sa nesmú vykonávať žiadne úpravy.

 

 

Laserové zariadenie používajte v súlade s odporúčaniami výrobcu.

 

 

Odporúča  sa  vykonať  kontrolu  presnosti  pred  prvým  použitím  a 
pravidelné kontroly počas životnosti zariadenia.

 

 

Nesmerujte  laserový  lúč  do  očí  okolostojacich  osôb  alebo 

zvierat. 

Laserové žiarenie môže poškodiť oko.

 

Содержание 75-106

Страница 1: ...1 75 106...

Страница 2: ...SLATION USER MANUAL 4 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 5 RU 7 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 8 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 9 UA 10 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 11 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR...

Страница 3: ...olone i mo e prowadzi do uszkodzenia produktu OBJA NIENIE ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAM W 1 2 3 4 1 Uwaga promieniowanie laserowe 2 Uwaga promieniowanie laserowe nie patrze w wi zk 3 Przeczytaj instrukcje O...

Страница 4: ...lski Pe nomocnik ds jako ci firmy GRUPA TOPEX Warszawa 2023 03 20 EN TRANSLATION USER MANUAL CROSS LASER 75 106 CAUTION Before using the appliance read these instructions carefully and keep them for f...

Страница 5: ...iminal liability EU Declaration of Conformity Manufacturer Grupa Topex Sp z o o Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa Product Cross laser Model 75 106 Trade name NEO TOOLS Serial number 00001 99999 Thi...

Страница 6: ...hritten wurde Bei berschreiten der Abweichung leuchtet die rote Beleuchtung oben am Kopf auf und der Laser selbst schaltet sich ab TECHNISCHE DATEN Kreuzlaser 75 106 Parameter Wert Art der Versorgung...

Страница 7: ...7 RU 75 106 360 90 1 2 34 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 5 2 AA 1 5 6 7 0 90 8 9 NEO 75 106 1 ON 1 OFF 3 2 3 3 2 3 3 75 106 2x AA 1 5V 1 520 II 15 m 0 17 2023...

Страница 8: ...bbiakban le rtakt l elt r haszn lat tilos s a term k k rosod s hoz vezethet A HASZN LT PIKTOGRAMOK MAGYAR ZATA 1 2 34 1 Vigy zat l zersug rz s 2 Vigy zat l zersug rz s ne n zzen a sug rba 3 Olvassa el...

Страница 9: ...permis nicio modificare a unit ii Utiliza i dispozitivul laser n conformitate cu recomand rile produc torului Se recomand s se efectueze o verificare a preciziei nainte de prima utilizare i verific ri...

Страница 10: ...bstan e neprietenoase cu mediul Echipamentele care nu sunt reciclate prezint un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediu...

Страница 11: ...kodit oko V dy dbejte na to aby laserov sv tlo nesm ovalo na reflexn povrchy Reflexn povrch by mohl odr et laserov paprsek sm rem k obsluze nebo t et m osob m Nedovolte d tem obsluhovat tento spot eb...

Страница 12: ...o na m stn m ad Odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen obsahuje l tky ne etrn k ivotn mu prost ed Za zen kter nejsou recyklov na p edstavuj potenci ln riziko pro ivotn prost ed a lidsk zdrav Gru...

Страница 13: ...F a laser sa vypne a zostane v uzamknutom stave Ak chcete zapn laserov l ke je uzamknut vypnut podr te stla en tla idlo 3 ozna en pribli ne 2 3 sekundy Vypnutie laserov ho l a na zariaden ktor je v uz...

Страница 14: ...zione alle radiazioni laser 2 Attenzione radiazioni laser non guardare nel fascio di luce 3 Leggere le istruzioni per l uso e rispettare le avvertenze e le condizioni di sicurezza in esse contenute 4...

Страница 15: ...one la modifica a fini commerciali dell intero Manuale e dei suoi singoli elementi senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto severamente vietata e pu comportare responsabilit civili e pen...

Отзывы: