5
•
To unlock the battery cover (5), gently push the cover in the direction
of the arrow.
•
Insert 2 new AA batteries (1.5 V), taking care to ensure their correct
polarity.
•
Close the battery cover and then slide the cover in the opposite
direction of the arrow.
HANDLE OPERATION
•
Attach the crossed laser to the bracket by screwing the threaded
ferrule (6) into the tripod thread on the laser base.
•
The ball adapter (7) allows the laser to be positioned in any position
from 0 to 90°.
•
The knob (8) allows the laser position to be locked.
•
The clamp (9) allows the handle to be fixed to the chosen surface.
LASER OPERATION - SELF-LEVELLING FUNCTION
•
The self-levelling crossed laser NEO 75-106 is switched on by
pushing the switch (1) to the "ON" position. This unlocks the laser
and the self-levelling process takes place.
•
To lock the laser in the desired position, push the switch (1) to the
"OFF" position and the laser switches off, remaining in the locked
state.
•
To switch on the laser beam when it is locked (off), hold down the
button (3) marked "+" for approximately 2-3 seconds.
•
Turning off the laser beam on a device that is in the locked state is
possible by holding down button(3) '+' again for approximately 2-3
seconds.
•
When the laser is in the locked state, the (3) "+" button is only used
to switch the laser beam on and off.
•
The laser is additionally equipped with an indication that the
acceptable level of lens deflection has been exceeded.
•
When the level of deviation is exceeded, the red illumination at the
top of the head turns on and the laser itself shuts down.
TECHNICAL DATA
Cross laser 75-106
Parameter
Value
Supply type
2x AA 1.5V
Laser power
<1mW
Laser wavelength
520 nm
Laser class
II
Laser working range
Max. 15 m
Weight (excluding accessories and
batteries)
0.17 kg
Year of production
2023
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities for
disposal. Contact your product dealer or local authority for information
on disposal. Waste electrical and electronic equipment contains
environmentally unfriendly substances. Equipment that is not recycled
poses a potential risk to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex")
informs that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"),
including, among others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its
composition, belong exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection
under the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws
2006 No. 90 Poz. 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for
commercial purposes the entire Manual and its individual elements, without the
consent of Grupa Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in
civil and criminal liability.
EU Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Cross laser
Model: 75-106
Trade name: NEO TOOLS
Serial number
: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007/+A1:2011;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the market
and does not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the
technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2023-03-20
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
KREUZLASER 75-106
ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des
Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung kann zu Schäden am
Gerät und zu Verletzungen führen.
WARNUNG: Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl! Die
folgenden Sicherheitsregeln müssen beachtet werden:
SICHERHEITSINFORMATIONEN
•
An dem Gerät dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
•
Verwenden Sie das Lasergerät in Übereinstimmung mit den
Empfehlungen des Herstellers.
•
Es
wird
empfohlen,
vor
der
ersten
Verwendung
eine
Genauigkeitsprüfung durchzuführen und während der Lebensdauer
des Geräts regelmäßige Kontrollen vorzunehmen.
•
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf die Augen von
Unbeteiligten oder Tieren. Laserstrahlung kann das Auge
schädigen.
•
Achten Sie immer darauf, dass das Laserlicht nicht auf reflektierende
Oberflächen gerichtet ist. Eine spiegelnde Oberfläche könnte einen
solchen Laserstrahl auf den Bediener oder auf Dritte reflektieren.
•
Erlauben Sie Kindern nicht, dieses Gerät zu bedienen. Erlauben
Sie Kindern nicht, sich während des Aufbaus und der
Ben
utzung des Geräts im Arbeitsbereich aufzuhalten.
•
Bewahren Sie den Laser nicht in direktem Sonnenlicht oder an einem
Ort mit hohen Temperaturen auf. Das Gehäuse und einige
Komponenten bestehen aus Kunststoff, und wenn sie Temperaturen
ausgesetzt werden, kan
n das Material beschädigt werden.
•
Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
•
Nehmen Sie bei längerer Lagerung den Akku heraus, um mögliche
Schäden zu vermeiden.
•
Ersetzen Sie das Lasergerät nicht dur
ch einen anderen Typ. Alle
Reparaturen sollten vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt
werden.
ZWECK
•
Die Maschine ist für die präzise Bestimmung von horizontalen und
vertikalen Linien konzipiert. Es ist mit einem horizontalen Laser und
zwei vertikale
n Lasern ausgestattet, um drei 360°
-Ebenen zu
markieren, die sich bei 90° schneiden. Das Gerät verfügt außerdem
über eine Laser
-Lock-
Funktion, die es ermöglicht, gerade Linien in
jedem Winkel zu zeichnen.
Содержание 75-106
Страница 1: ...1 75 106...
