Navigon 72 easy Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 132

User’s manual NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium

Before you begin

- 9 -

Note:

Keep the SIM card holder in a safe place! You will need the data

printed on this holder if you ever have to contact the

NAVIGON

Service

Centre for assistance.

2.2

Description of the navigation device

On/Off

Touch-screen

Microphone (only

NAVIGON 72 Premium

)

Mini USB socket for USB cable / mains adapter

Slot for microSD memory card

Reset

LED

Slot for SIM card (only

NAVIGON 72 Plus Live

)

2.3

Important safety information

In your own interest, please read the following safety information and
warnings carefully before starting up your navigation system.

Содержание 72 easy

Страница 1: ...October 2011 NAVIGON 72 Easy NAVIGON 72 Plus NAVIGON 72 Plus Live NAVIGON 72 Premium User s manual English United Kingdom...

Страница 2: ...VIGON AG Schottm llerstra e 20A D 20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification Neither this manual nor any parts thereof may be reproduced for a...

Страница 3: ...igation system in the vehicle 12 2 4 3 Memory card 14 2 5 Activating the NAVIGON Live services 14 2 6 Navigating with GPS 15 3 Switching on the navigation device 16 3 1 Switching on the device 16 3 2...

Страница 4: ...ation 45 7 3 3 Renaming a destination from the Favourites list 45 7 3 4 Defining the home address 46 7 3 5 Changing the home address 46 7 4 Multi leg routes 47 7 4 1 Opening the route planning 47 7 4...

Страница 5: ...tion 78 9 7 1 Route Optimisation On Request 78 9 7 2 Route Optimisation Automatic 80 9 7 3 Displaying traffic information 81 9 7 4 Filtering traffic messages 83 9 7 5 Showing a single message in detai...

Страница 6: ...102 11 NAVIGON Live 103 11 1 1 Costs 105 11 2 Using the NAVIGON Live services 105 11 2 1 Weather Service Live 105 11 2 2 Safety Cameras Live Mobile Safety Camera Live 107 11 2 3 Parking Live CleverPa...

Страница 7: ...ce Underlined and italics Names of control elements on the navigation device 1 1 2 Symbols The following symbols draw attention to specific passages of text Instructions and tips for operating the sof...

Страница 8: ...gistered trade mark of NAVIGON AG 1 3 Questions about the product You have a question concerning your product Then visit our website www navigon com and click on Customer Services There you will find...

Страница 9: ...ntre for assistance 2 2 Description of the navigation device 1 On Off 2 Touch screen 3 Microphone only NAVIGON 72 Premium 4 Mini USB socket for USB cable mains adapter 5 Slot for microSD memory card 6...

Страница 10: ...h journey 2 3 2 Safety information for the navigation device Caution Protect the device from moisture The device is neither waterproof nor protected against splash water Caution Do not open the case o...

Страница 11: ...t of an accident Caution Do not run cables within the operating radius of airbags or in the direct vicinity of other safety relevant devices and power supply lines Caution Check that the cradle is sec...

Страница 12: ...ble to establish a connection to the NAVIGON server In this case the NAVIGON Live services will not be available Note If no connection can be established to the NAVIGON Live server you can perform a m...

Страница 13: ...rger cable with which power can be supplied to the navigation device via the vehicle s cigarette lighter Note Use only the charger cable supplied with your navigation device or an equivalent model fro...

Страница 14: ...he internal memory is detected as the NAVIGON drive The slot for the memory card is detected as the NAVIGON SD drive Data back ups software updates and navigation map updates can be carried out quickl...

Страница 15: ...te Even after activation location related NAVIGON Live services e g Fuel Live or Events Live will be available only when the navigation device has GPS reception and can determine its position 2 6 Navi...

Страница 16: ...onsumes hardly any energy It can then take several months for the battery to become flat Switching the device on again triggers a restart which can take some time approx 60 seconds Your settings and y...

Страница 17: ...ndby mode in several seconds 2 Tap on Switch off 4 Using the Navigation System for the First Time When you switch on the navigation system for the first time you will be asked to make a number of basi...

Страница 18: ...en presentation mode is active navigation is not possible Presentation mode is designed solely to simulate navigation to the centre of the indicated destination 13 Make sure that the Start in Presenta...

Страница 19: ...s offered by your navigation device From these applications you have access to all the functions and settings possible with the navigation system At the bottom edge of the screen is a bar with several...

Страница 20: ...ponding application The button bar is hidden on the map in Standard and Vehicle modes Tap on the map to show the button bar Tap on a button to open the corresponding application 5 1 3 Options At the t...

Страница 21: ...rnal power source The battery is fully charged The battery cannot be charged because its temperature is too high The device is being supplied by an external power source The battery is being charged T...

Страница 22: ...is section is relevant for you only if your navigation device is a NAVIGON 72 Plus Live You can draw traffic information either from the NAVIGON Live services Traffic Live or from radio stations TMC R...

Страница 23: ...connected to a mobile phone and can be used as a hands free car kit The number indicates which of the two phones is currently active Call in Progress green mobile phone The hands free module of the na...

Страница 24: ...gory or a country the keyboard with the alphabet of the user interface will open automatically All entries can be made on the software keyboard using your fingertips Only capital letters can be entere...

Страница 25: ...he user interface Example The language of the user interface is English You want to navigate to Moscow You have the following options Cyrillic Moskva transliterated Moscow English Note Street names an...

Страница 26: ...etters will appear When the correct location appears tap on OK in order to complete the entry You can open at any time a list containing all the locations which begin with the letters or include the t...

Страница 27: ...p on any point on the map You will hear a single acknowledgement tone and you can utter your command 6 2 Use Voice Command When the functions in a window can be called up by voice command this is indi...

Страница 28: ...voice commands In the NAVIGATION window tap on More System Settings Voice Command Select the tasks for which you want to use Voice Command Entering Addresses You can enter only addresses with the voic...

Страница 29: ...You have switched on the navigation device The following message appears Please note that the road traffic regulations are prior to the instructions of the navigation system Please do not operate the...

Страница 30: ...t three satellites is received the symbol will change to GPS Ready Note Initialisation takes the least time if you do not start driving until the initialisation has finished For more details about the...

Страница 31: ...OK All the destinations from the telephone book of a connected mobile phone see From the phone book on page 39 7 2 1 Specifying the country in which the destination is situated If you enter an address...

Страница 32: ...in Russia and have selected the corresponding map you can also enter the land register number instead of the street name In the STREET window tap on More Enter Address Point and enter the land regist...

Страница 33: ...d town or street If you specify the town only the navigation system will calculate a route to the town centre If you specify only the town and street without specifying a house number or cross street...

Страница 34: ...w tap on More Navigation Settings Map Display Categories Shown in order to select the categories you want to appear on the map POI nearby POIs nearby are POIs located within a certain radius of your c...

Страница 35: ...Route preview mode The destination is indicated on the map A description of all the options available in the DESTINATION window can be found in the chapter Options in the Destination window on page 41...

Страница 36: ...u want to navigate The DESTINATION window opens 7 Tap on Start in order to navigate to the stipulated address or Tap on Parking in order to search for and navigate to a car park near your destination...

Страница 37: ...Tap on Parking in order to search for and navigate to a car park near your destination The system calculates the route When the route calculation is finished the map opens in Route preview mode The de...

Страница 38: ...r Destination Favourites 2 Tap on the destination to which you want to navigate The DESTINATION window opens 3 Tap on Start in order to navigate to the stipulated address or Tap on Parking in order to...

Страница 39: ...nd in the chapter Options in the Destination window on page 41 For detailed information on how to start navigation please refer to chapter Route preview on page 41 Please read on there 7 2 8 From the...

Страница 40: ...e When the route calculation is finished the map opens in Route preview mode The destination is indicated on the map 7 2 10 Selecting destinations on the map You may select a destination directly on t...

Страница 41: ...t traffic regulations of the country in which the specified destination point lies e g speed restrictions blood alcohol limits etc Interim Destination Sets the selected point as interim destination Th...

Страница 42: ...select a different route profile For details of how to create and select route profiles refer to chapter Route Profiles on page 68 MyRoutes When the MyRoutes function is activated the navigation syste...

Страница 43: ...position to a selected destination point Note GPS reception must be good enough to determine your current position Note When simulation is in progress the symbol will appear instead of the GPS symbol...

Страница 44: ...ions or Navigation 3 Tap on the Stop Simulation button at the top left edge of the screen 7 3 Managing destinations Every destination you enter and destinations from the LAST DESTINATIONS and FROM THE...

Страница 45: ...TIONS window opens 4 Tap on the Delete Destination button to the right of the destination you want to delete 5 Confirm with Yes the question whether you really want to delete the destination Deleting...

Страница 46: ...e following message You still have not specified the home address Do it now 2 Tap on Yes The SET YOUR HOME ADDRESS window opens 3 Enter your home address or select a saved address from one of the list...

Страница 47: ...ow tap on New Route The ROUTE PLANNING window opens Entering the starting point The starting point of a route is the point at which you want to begin your trip This is not necessarily the current loca...

Страница 48: ...route point 1 Tap on Add Route Point The ADD ROUTE POINT window opens 2 Tap on the button for how you want to enter the destination 3 Enter the route point see the relevant section in chapter Specify...

Страница 49: ...it Route The EDIT ROUTE window opens 2 Tap on the Delete Route Point button in order to delete the selected route point 3 Confirm the deletion of the route point 7 4 4 Managing routes You can save eac...

Страница 50: ...naming Routes 1 Open the ROUTES window see Opening the route planning on page 47 2 Tap on Load Route The LOAD ROUTE window opens 3 in the LOAD ROUTE window tap on More Edit Route 4 Tap on the Rename b...

Страница 51: ...Last Route The advantage of this is that a newly planned route or changes to a saved route are not immediately lost when you close the route planning without having first saved the route or the change...

Страница 52: ...unction is activated you will be prompted to select a route for the simulation The route will be recalculated for simulation purposes 2 Tap on the button of the route on which you want to simulate the...

Страница 53: ...es on page 68 Note When you load routes which originate from a different provider than NAVIGON it may be impossible for you to change the route profile of this route MyRoutes When the MyRoutes functio...

Страница 54: ...determining your position the route will be recalculated and navigation will begin Tap on Cancel The map opens in Route preview mode 8 Working with the map 8 1 Selecting the navigation map Each countr...

Страница 55: ...cal for this view Indicated in the middle of the lower third is your current position orange arrow The map view follows your movements so that your position is always visible on the screen The scale o...

Страница 56: ...etc Route Profile Opens the ROUTE PROFILES window Here you can view the options for route planning and if necessary change them Save Position Opens the NAME OF THE DESTINATION window Here you can sav...

Страница 57: ...Tap on the symbol to select a different route profile 5 For each route orange green blue there is a button with the same number and a symbol in the same colour Indicated on each button are the estima...

Страница 58: ...ter the route was shown in Route preview mode navigation was started The map opens in Navigation mode 1 If any information is available about the sign which you should follow it will be shown at the t...

Страница 59: ...at the top edge of the screen and the Traffic Information button see point 8 will be phased in Tap on Close to phase out the box 8 The Traffic Information button is shown together with the Traffic Ob...

Страница 60: ...instead Tap once again on the info box if you want to see the estimated time of arrival 13 If you are navigating a multi leg route you will see the remaining distance to the next interim destination...

Страница 61: ...screen during navigation see figure Navigation in Vehicle mode point 6 The Driving Directions volume bar opens It contains three buttons for adjusting the volume Volume on off Quieter Louder 2 Tap on...

Страница 62: ...pedestrian route profile for the navigation These profiles can be identified by the Pedestrian symbol After the route was shown in Route preview mode navigation was started You receive a route proposa...

Страница 63: ...e direction in which your destination lies is indicated red triangle 2 The part of the route which you have already covered is marked in green 3 The compass indicates where north is 4 The scale of the...

Страница 64: ...o access the most important functions for the map Note Not all the options mentioned here are available in all map modes For example the Traffic Block and MyRoutes functions are not available in Pedes...

Страница 65: ...FAVOURITES list GPS Status Opens the GPS STATUS window Here you can see details regarding GPS reception You can also save the data of the current location see GPS Status saving the current location on...

Страница 66: ...mes smaller but you will see more details Entire Route This button is visible only when a route has been calculated already Tap on this button to show the complete route on the map If no route has bee...

Страница 67: ...estination button 3 Tap on the Destination Info box The DESTINATION window opens You have the following options 4 Tap on Start to navigate to the selected destination point or Tap on Parking in order...

Страница 68: ...lculated e g Optimum Route Fast Route Motorways Ferries Restricted Areas Defines whether these types of road are allowed to be used Use of Toll Roads defines whether toll roads are allowed to be used...

Страница 69: ...oll disc for Austrian motorways 1 In the button bar tap on Navigation Options Route Profile The ROUTE PROFILES window opens 2 Tap on More Edit 3 Tap on Copy to the right of the route profile which you...

Страница 70: ...the Edit button alongside the Use of Toll Roads setting The USE OF TOLL ROADS window opens 2 Adapt the individual settings to your requirements Yes No Ask before If you activate the Ask before setting...

Страница 71: ...wn on the screen at any moment 9 2 1 Enabling screenshots 1 In the NAVIGATION window tap on More System Settings General Enable Screenshots 2 Select whether you want to enable screenshots Yes or not N...

Страница 72: ...ly find the way back to your vehicle 3 Tap on OK The position of your vehicle is marked on the map by a flag with a star The navigation continues to guide you to the destination in Pedestrian mode Sea...

Страница 73: ...ng Current information about parking options Some parking options are marked by a small asterisk e g There is more information available for these parking options e g opening times or the number of pa...

Страница 74: ...After reaching your destination you walked back to your car without the help of the navigation system Now you want to drive on to the destination of the next stage 1 Get into your vehicle and place t...

Страница 75: ...POI lies on the right or on the left in driving direction Note The POI on Your Route bar closes after a few seconds If you want the bar to remain open tap on the Fix button The button changes to Fixe...

Страница 76: ...estination The system recalculates the route Navigation to the original destination will be continued after reaching the interim destination 9 4 3 Selecting categories You can stipulate which 3 catego...

Страница 77: ...of your current position and the data of your current GPS status The GPS data are updated continuously but the address data are those of your position when the window was opened Save Position The curr...

Страница 78: ...ed exclusively or in addition in some countries at a charge You can subscribe to PremiumTMC services on our website www navigon com You can select whether you want route optimisation to be performed A...

Страница 79: ...ation The TRAFFIC OBSTRUCTION window opens The window shows a map section with the route section affected by the message and with the optimised route which avoids the reported traffic obstruction Info...

Страница 80: ...ginal route after about 15 seconds 9 7 2 Route Optimisation Automatic If a new traffic message concerning your route is reported during navigation the traffic obstruction will be avoided automatically...

Страница 81: ...FFIC window see Displaying traffic information on page 81 9 7 3 Displaying traffic information You can have the currently available traffic messages displayed at any time In the button bar tap on Navi...

Страница 82: ...The affected section of the route is fully blocked by the obstruction or involves a considerable loss of time more than 20 minutes to pass through This can be the case for example when several lanes...

Страница 83: ...awn between the following types of traffic message On Route When you are navigating only those traffic messages are shown which concern your route Nearby All the traffic messages near your current loc...

Страница 84: ...uages however Note You can configure the reading out function In the TRAFFIC window tap on More Settings Read out traffic information and select whether you want TMC messages to be read out or not Yes...

Страница 85: ...ates an Alternative Route and shows it in the TRAFFIC OBSTRUCTION window You can then decide whether you want to use this route Yes or No 9 7 7 Options Traffic Information 1 Open the TRAFFIC window se...

Страница 86: ...ollowing settings Route Optimisation Here you can configure whether and how you want the reception of traffic messages to affect the navigation Automatic An alternative route will be calculated automa...

Страница 87: ...t Not all Bluetooth capable devices are 100 compatible Depending on the device some functions may not be supported at all or only with limitations It may happen that a device cannot be connected when...

Страница 88: ...vice on page 91 4 The Phone 1 and Phone 2 buttons are used to select the active phone see Activating a mobile phone on page 93 The button of the currently active phone is marked in colour here Phone 1...

Страница 89: ...devices Pairing is the term used for setting up a coded connection between two Bluetooth devices This requires each of the two devices to send the same password to respectively the other device The p...

Страница 90: ...s the device names are not indicated until the search is completed Pairing with a device 4 Tap in the DISCOVERED DEVICES window on the name of the device you want to connect to If pairings already exi...

Страница 91: ...assword 4 Enter a password 1 16 digits The navigation device prompts you to enter a password 5 Enter the same password in the Key box as on the mobile phone and tap on OK The pairing is performed and...

Страница 92: ...re you can connect to a different device The existing connection is disconnected automatically as soon as the connection to a different device is initiated 2 In the HANDSFREE MODULE window tap on Trus...

Страница 93: ...module is connected to two mobile phones you can select in the HANDSFREE MODULE window which is to be the active telephone If you want to call someone the call will be made via the active phone Incom...

Страница 94: ...ICES list opens 2 Tap on More Delete All You will be requested to confirm deletion 3 Tap on Yes The TRUSTED DEVICES list appears again It is empty 4 Tap on OK 10 1 6 Import Phone Book For each paired...

Страница 95: ...imported for the update 1 In the HANDSFREE MODULE window activate the mobile phone whose phone book you want to update see Activating a mobile phone on page 93 2 Tap in the HANDSFREE MODULE window on...

Страница 96: ...is shown 3 Tap on Back The HANDSFREE MODULE window opens again For more details about the recent calls refer to the chapter Calling most recently dialled received or missed numbers on page 98 10 2 Ta...

Страница 97: ...u can also choose not to have incoming text messages read out immediately see Settings on page 102 You can however open the list of received text messages at any time to check whether you have receive...

Страница 98: ...BOOK ENTRY window opens It shows on two different pages all the phone numbers and addresses which have been saved for the selected contact If necesary tap on Numbers to view the phone numbers 4 Tap on...

Страница 99: ...n you can switch back to it again during the call At the upper edge of the screen tap on Destination If you want to open the CALL IN PROGRESS window again before the navigation starts tap on Phone at...

Страница 100: ...SS window on the Hang up button in order to end the call 10 6 Useful functions 10 6 1 Navigating to a contact from the phone book You can also use the address of a contact in the phone book of the act...

Страница 101: ...then read the text message Tap on Call if you want to call the sender of the text message SMS Note You can configure the navigation system so that it reads out the text of the message as soon as the...

Страница 102: ...d in the corresponding box Adopting a number from the phone book of the mobile phone 3 Tap on the From the phone book button 4 Select the contact which you want to adopt for the Speed Call The SELECT...

Страница 103: ...cular mobile phones should be able to detect the navigation device Yes or No Reconnect Automatically Select whether the connection to the last connected phone is to be restored automatically Yes or No...

Страница 104: ...ds such as mobile speedcams and are yourself able to report mobile speedcams This way you can notify other NAVIGON Live users quickly and easily about current hazards in your current vicinity Parking...

Страница 105: ...e services by extending the subscription For details go to our website www navigon com live No additional charges arise for using the NAVIGON Live services in European countries other than your home c...

Страница 106: ...2 In the button bar tap on NAVIGON Live 3 Tap on Weather Service Live The WEATHER SERVICE window opens You are shown a map view containing your remaining route Alongside are the current weather data f...

Страница 107: ...elf about the legal situation in the country in which you are travelling Configuring warnings about speedcams 1 In the button bar tap on NAVIGON Live Safety Cameras Live The WARN OF SAFETY CAMERAS win...

Страница 108: ...Parking Nearby 1 In the button bar tap on NAVIGON Live Parking Live The PARKING NEARBY list opens It contains possible car parks in order of distance from your current position For some of the parking...

Страница 109: ...e information available for these parking options e g opening times or the number of parking spaces for women or the number of parking spaces for the handicapped 2 Select a parking option The INFORMAT...

Страница 110: ...on Next to continue the search for petrol stations Details of how to set the grade of fuel whose price you want shown can be found in Configuring the NAVIGON Live services on page 115 The PETROL STATI...

Страница 111: ...position enter a search term e g Pizza To search for a POI in a certain town enter the search term with the name of the town e g Pizza Hamburg If the town you want is abroad you can also enter the nam...

Страница 112: ...iew on page 41 Please read on there 11 2 6 Events Live When searching for events the Events Live service provides not only information about the venue such as the address phone number but also details...

Страница 113: ...r to navigate to the stipulated address If navigation is in progress Tap on Next Then tap on Interim Destination to add the selected destination as an interim destination or Tap on Start Navigation to...

Страница 114: ...park near your destination The system calculates the route When the route calculation is finished the map opens in Route preview mode The destination is indicated on the map A description of all avai...

Страница 115: ...n provide more information and sooner Fuel type Select the grade of petrol for your vehicle The Fuel Live service will indicate prices only for the grade of petrol selected here Optimise Traffic Recog...

Страница 116: ...ble this modem test may be useful in finding the cause of the problem You can use the results of the test to search selectively for solutions at www navigon com faq 1 In the button bar tap on NAVIGON...

Страница 117: ...tings for operating the navigation device You can also select which information you want to have displayed on the device and in which format you want it presented Navigation Settings Here you can make...

Страница 118: ...on OK The list will close The new value is indicated Some settings are adjusted by means of a slider e g the settings Volume of the Assistant Brightness Day or Brightness Night The markings on the sl...

Страница 119: ...Operating system Microsoft Windows CE 6 0 Display 5 LCD colour display with resistive touch panel 350 cd m Contrast ratio 300 1 480 x 272 pixel WQVGA Memory RAM 128 MB Flash NAVIGON 72 Easy 2 GB NAVI...

Страница 120: ...NAVIGON 72 Easy 72 Plus 72 Plus Live 72 Premium 120 Appendix Rechargeable battery Type LiPoly 1100 mAh Charging Electronic Integrated Car charger cable Input 12V direct voltage DC Output 5V 1 5A dire...

Страница 121: ...The user must ensure that the above mentioned restricted utilisation rights are complied with 4 Any kind of use which goes beyond the framework as stipulated in the Agreement requires the written cons...

Страница 122: ...d on it 2 In the event of passing on the Software the user shall hand over to the new user all copies of the program including possible back up copies made or destroy the copies not handed over As a r...

Страница 123: ...by employees have to be obtained from NAVIGON 6 Multiple Deployment and Network Integration 1 The user may use the Software on any hardware available to it However in the event that the user should re...

Страница 124: ...asure of remedy Copyright markings serial numbers as well as other characteristics serving purposes of identification of the program may not be eliminated or changed Any removal of copy protection or...

Страница 125: ...not claim to be complete Answers to many other questions can be found on the NAVIGON website see Questions about the product on page 8 I have connected a charger to the navigation device A connection...

Страница 126: ...ion is minimised 1 In the NAVIGATION window tap on More System Settings Power and Screen 2 Set the values for Brightness Day and Brightness Night as low as possible 3 Tap on OK 4 Tap on Back The NAVIG...

Страница 127: ...vated If necessary tap on the checkbox in order to set the value Yes checkbox activated to No checkbox not activated Note Use only accessories that are recommended by NAVIGON expressly for your naviga...

Страница 128: ...105 Current Position Save 77 D Data entry 26 Destination Delete Destination 45 Enter an Address 31 Enter Destination 30 Events 112 in a City 113 Nearby 112 Favourites 38 Delete All 45 Delete Destinati...

Страница 129: ...Hang up 100 Import Phone Book 94 Import recent calls 96 Incoming Call 96 Incoming text message 96 Muting 100 Open 87 Pairing 89 Phone Book 98 Preset 97 101 Recent Calls 98 Settings 102 Show Map 99 Sym...

Страница 130: ...on 105 Symbols 23 New Destination 30 New Route Route points 48 Starting Point 47 O Options 20 P Pairing 89 Parking CleverParking Live 108 near the destination 109 Nearby 108 Parking Live 108 Parking B...

Страница 131: ...cope of Delivery 8 Screenshots 71 Service 8 Settings Configuration 117 TMC 86 Traffic Information 86 Volume 61 Settings Handsfree Module 102 Settings NAVIGON Live 115 Settings 117 Settings Handsfree M...

Страница 132: ...VIGON 72 Easy 72 Plus 72 Plus Live 72 Premium 132 Index U Unblock 78 Use Voice Command 26 V Voice Command 26 33 Volume 61 W Warranty 7 Weather Service Weather Service Live 105 Weather Service Live Wea...

Результаты поиска

Содержание 72 easy

Отзывы:

Похожие инструкции для 72 easy

Бренды по названию

Популярные бренды

Navigon 72 easy, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 72 easy

Отзывы:

Похожие инструкции для 72 easy

Бренды по названию

Популярные бренды