nativa 31710, Руководство пользователя

Страница: 9 / 40

7
6. Durante il lavoro l’utente potrebbe tagliarsi con il legno. Durante la pulizia o la manutenzione l’operatore può
entrare in contatto con la catena della sega. Ciò potrebbe causare lesioni personali all’utente.
- Indossare guanti da lavoro in materiale resistente.
The user may cut himself or herself on wood while working. The user may come into contact with the saw
chain during cleaning or servicing. The user may be injured.
- Wear work gloves made from rugged material.
7. Se l’utente indossa calzature non adatte potrebbe scivolare. Ciò potrebbe causare lesioni personali
all’utente.
- Indossare calzature chiuse e resistenti con suola antiscivolo.
Wearing unsuitable footwear can cause the user to slip and fall. If the user comes into contact with the
rotating saw chain, he or she may suffer cuts. The user may be injured.
- Wear chain saw boots of the appropriate cut protection class. The cut protection class depends on the
maximum chain speed.