Para repetir un bloque preseleccionado:
- Seleccione BLOCK apretando dos veces
REPEAT. Se ilumina en el visualizador BLOCK.
- Apriete el pulsador PLAY (6) para comenzar la
escucha. En el visualizador ahora se pone en intermi-
tente BLOCK.
- Apriete otra vez el pulsador PLAY para marcar el
comienzo del bloque. Usted puede apretar otra vez
PLAY para cambiar el comienzo del bloque. En el
visualizador BLOCK continúa en intermitente.
- Cuando haya llegado al final del bloque si desea
repetir, apriete el pulsador REWIND
(8). El indi-
cador de bloque deja de estar en intermitente y per-
manece iluminado hasta que se haya repetido cinco
veces el bloque preseleccionado o se apriete STOP.
17.DOLBY NR
Los sistema de Reducción de Ruido Dolby NR‘ se
han diseñado para reducir el ruido sibilante de las
cintas. El visualizador indica si se ha seleccionado
Dolby NR y qué tipo (B o C). Este pulsador le permite
a usted repasar los diferentes ajustes: OFF
(desconectado) B C OFF B,
etc.
(indica-
dos en el visualizador). Seleccione el mismo tipo de
Reducción de Ruido Dolby NR con que la cinta se
grabó originalmente para reproducción del sonido.
Seleccione la posición Dolby NR con que usted
desea hacer la grabación antes de comenzar a
grabar. Vea el capítulo “Cómo conseguir el mejor
rendimiento de su pletina de cassettes NAD 613”,
sección “Sistemas de Reducción de Sonido Dolby B
NR y C” para más detalles. Dolby NR pasa a OFF
después de que se desconecta la pletina de cas-
settes.
18. MPX (MULTIPLEX) FILTER (FILTRO MPX)
Cuando se graba de algunos sintonizadores una
señal de alta frecuencia inaudible puede causar
defectuoso seguimiento de pista del circuito de
reducción de ruido Dolby NR que produce un sonido
oscuro cuando la grabación se escucha. El filtro MPX
bloquea estas altas frecuencias (superiores a 15
kHz).
Apriete el pulsador MPX si experimenta estos prob-
lemas; en el visualizador se ilumina MPX Filter. Si no
graba de la radio usted no necesita seleccionar el fil-
tro MPX.
19. VISUALIZADOR
Se visualizan varias funciones de la pletina de cas-
settes, como Play, Pause, Dolby NR
OFF/B/C/Repeat OFF/FULL/BLOCK, Record Level y
Tape Counter.
PARA CONSEGUIR EL MEJOR
RENDIMIENTO DE SU PLATAFORMA DE
CASSETTES NAD 613
Los números del texto se refieren a los controles
de la figura “CONTROLES DEL PANEL
DELANTERO” si no se menciona otra cosa.
SISTEMAS DE REDUCCION DE RUIDO
DOLBY NR B Y C
La pletina está equipada con dos tipos de reduc-
ción de ruido Dolby NR, Dolby C NR provee el mayor
silenciamiento del ruido sibilante de la cinta, lo que
es importante cuando se graban actuaciones musi-
cales “en directo” o grabaciones con una amplia
gama dinámica (Discos Compactos digitales por
ejemplo).
Dolby B NR provee óptima compatibilidad con
grabadoras de cintas más antiguas, tocacintas
portátiles y equipos estéreos de coche. Debe usarse
también Dolby B NR para reproducción de sonido de
la mayoría de las cassettes de música pregrabada.
Cada sistema Dolby NR está activo tanto durante
la grabación como durante la escucha de reproduc-
ción de sonido. Así si una cinta está grabada con
Dolby C NR, se debe escuchar con Dolby C NR para
conseguir el mejor resultado. De modo similar, si se
ha usado Dolby B NR durante la grabación, también
ha de usarse en la escucha de la misma.
Para evitar confusión, recomendamos que etiquete
usted cada cassette con B o C cuando se grabe para
indicar el tipo de reducción de ruido que se usa.
NOTA: Después de desconectar, los circuitos
Dolby NR cambian automáticamente a Off.
Asegúrese de que seleccione el ajuste Dolby NR
apropiado otra vez después de conectar de nuevo la
pletina de cassettes.
La sensibilidad de la cinta cambia constantemente
mientras se hacen las grabaciones debido al efecto
de desvió de las señales de audio de alta frecuencia.
La extensión elevada del Dolby HX Pro es un sis-
tema que compensa esta fluctuaciones indeseables
durante la grabación. No funciona durante la repro-
ducción de sonido, por lo tanto las cassettes
grabadas con dolby HX Pro se pueden escuchar en
plataformas de cassettes no equipadas con el sis-
tema.
NOTA: Dolby HX Pro funciona independiante-
mente del Dolby B y C NR y sólo durante la
grabación.
CONTROL BIAS
La coincidencia del desvío de la grabadora con la
cinta es especialmente importante cuando se usa
reducción de ruido Dolby NR, porque cualquier sepa-
ración de la respuesta de alta frecuencia plana se
agrandará en el circuito de reducción de ruido Dolby
NR durante la escucha, haciendo que el sonido sea
excesivamente brillante u oscuro. El control “Bias”
(14) le permite a usted compensar las diferencias de
marca a marca de cinta. El procedimiento para sin-
tonización fina del desvío es:
1. Cargue una cinta no grabada y acciónela rápido
adelante unos segundos para que pase la parte
delantera en blanco que hay al comienzo.
2. Ponga el control “Play Trim” (15) en “0” (posición
del detente central) y apriete el pulsador “Multiplex
Filter” (18) para activar el filtro (se indica en el visual-
izador).
3. Apriete “Dolby NR” (17) para seleccionar “C”.
NAD
24
E
