MSA VAUTEX ELITE 3S-L, Руководство пользователя

Страница: 33 / 64

33
FR
FR



Table des matières
Page
1 Désignation, marquage 35
1.1 Désignation 35
1.2 Marquage 35
2 Application 35
3 Structure du scaphandre de protection 35
3.1 Conception 35
3.2 Fonctionnement 35
3.3 Caractéristiques techniques 35
3.3.1. Caractéristiques mécaniques 35
3.3.2. Caractéristiques chimiques 36
4 Utilisation 36
4.1 Habillement 36
4.2 Mise en place du scaphandre de protection 36
4.3 Retrait du scaphandre de protection 37
4.4 Mise au rebut des scaphandres contaminés 37
5 Entretien et maintenance 37
5.1 Nettoyage 37
5.2 Désinfection 37
5.3 Maintenance 38
5.4 Test d'étanchéité du scaphandre de protection 38
5.5 Contrôles du masque 38
5.6 Vérifications en cas de fuites 38
5.7 Contrôles visuels 38
5.8 Fréquence de maintenance 38
5.9 Réparations 38
6 Opérations de maintenance
38
6.1 Soupapes du scaphandre 38
6.2 Fermeture éclair 39
6.3 Remplacement de l'oculaire 39
6.3.1 Démontage de l'oculaire 39
6.3.2 Montage de l'oculaire 39
6.4 Remplacement des gants 40
6.4.1 Démontage des gants extérieurs 40
6.4.2 Montage des gants extérieurs 40
6.4.3 Démontage des gants intérieurs 40
6.4.4 Montage des gants intérieurs 40
6.5 Remplacement des bottes 40
6.5.1 Démontage des bottes 40
6.5.2 Montage des bottes 40
7 Variantes possibles 40
8 Transport et stockage 41
9 Accessoires
41
9.1 Clé 41
9.2 Équipement de test 41
10 Références de commande 42
Conseils de sécurité
Le scaphandre de protection chimique est un produit qui peut
sauver la vie ou protéger la santé !

Toutes les personnes qui sont ou seront chargées de choisir,
d'utiliser ou d'entretenir ce produit doivent lire attentivement ce
manuel, le comprendre et respecter les instructions qui y sont
données.
 Ce manuel contient des informations concernant l'utilisation opti-
male du produit ainsi que d'importantes informations concernant
la sécurité.
 Avant toute utilisation, les personnes concernées doivent
déterminer à l'aide de ce manuel, si le produit est adapté à
l'application visée.
Informations concernant la responsabilité

MSA décline toute responsabilité si le produit n'est pas utilisé
correctement ou s'il en est fait un usage autre que celui prévu.
Le choix et l'utilisation du produit sont placés sous l'entière
responsabilité des personnes concernées.

Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des pro-
duits et sur les garanties apportées par MSA sont nulles et non
avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu
conformément aux instructions contenues dans ce manuel.
 Les indications ci-dessus correspondent aux termes et conditi-
ons de vente pour ce qui est des garanties et de la responsabi-
lité de MSA. Cela ne les modifie pas.
Conseils de maintenance
 Ce produit doit être révisé et entretenu à intervalles réguliers par
des personnes formées à ces techniques et les enregistrements
doivent être conservés. N'utilisez que des pièces de rechange
d'origine de MSA pour les réparations et l'entretien. Les inspec-
tions et les travaux de maintenance doivent être effectués exclu-
sivement par des centres de réparation agréés ou par MSA. Les
centres de réparation agréés sont responsables de se procurer
les informations techniques valables concernant le produit, les
composants et les instructions de maintenance. Il est interdit de
modifier le produit ou ses composants ; de telles modifications
sont considérées comme une violation des certificats de garantie.

La responsabilité de MSA s'étend exclusivement aux travaux
d'entretien et de maintenance effectués par MSA.