25
IT
IT
Avvertenza importante
Controllare regolarmente che la vostra tuta protettiva sia a tenuta e
non presenti parti mancanti. Solo in questo caso la tuta vi proteg-
gerà.
Per evitare cariche elettrostatiche, bagnare l’esterno della
tuta con acqua prima di entrare in ambienti esplosivi e tener-
la bagnata durante il periodo di permanenza in tali ambienti.
La prova di tenuta deve essere eseguita al massimo ogni sei mesi.
Per tali scopi è disponibile una attrezzatura di prova per la tuta e
le valvole. Se non siete in grado di eseguire le suddette prove e
desiderate che MSA le esegua per voi contattate il nostro Centro di
Assistenza al 02.89217.1
1 Denominazione, Marcatura
1.1 Denominazione
Tuta per protezione chimica VAUTEX ELITE 3S-L-P e
VAUTEX ELITE 3S-L, tipo 1b ET EN 943-2
Certificato CE No.: ANCCP DPI 309 AT 236 (Italia) e
218.020 (See-BG, Germania)
1.2 Marcatura
Vedere etichetta all’interno della tuta.
2 Applicazione
La tuta protettiva con maschera a pieno facciale incorporata non è
un apparecchio per la protezione delle vie respiratorie.
Essa deve essere indossata insieme ad un autorespiratore ad
aria compressa. La tuta con autorespiratore protegge l’utilizzatore
dall’atmosfera ambientale nociva e pericolosa per la pelle ed
anche dalla mancanza di ossigeno. L’impiego dell’autorespiratore
permette piena libertà di movimenti all’utilizzatore.
Indossare una tuta protettiva e di un autorespiratore comporterà
uno sforzo fisico all’operatore. Questa è la ragione per cui l’utiliz-
zatore deve essere in buone condizioni fisiche.
3 Struttura della tuta protettiva
3.1 Design
La tuta in un unico pezzo è fatta in materiale composito ed è
dotata di una maschera a pieno facciale 3S-PF, sostituibile, guanti
e stivali saldamente collegati ma sostituibili, cerniera a perfetta
tenuta gas e due valvole di sfiato.
Il materiale composito è costituito da un tessuto di supporto, lami-
nati plastici multistrato ed un rivestimento in elastomero. Questa
combinazione risulta essere, all’esterno, apparentemente diffe-
rente dalla Vautex SL.
La nuova VAUTEX ELITE non è liscia ma bensì ha una superficie
irregolare. Ciò non ha nessuna influenza sulla qualità della tuta e
sulle sue caratteristiche prestazionali.
Lo spazio sopra la testa consente l’indossamento di un elmetto di
protezione all’interno della tuta.
La cerniera è posizionata sul davanti, dalla gamba destra fino alla
testa.
3.2 Principio di funzionamento
L’aria respirabile viene fornita dall’autorespiratore, posizionato
sulla schiena (leggere le relative istruzioni per l’uso). L’erogatore è
avvitato al connettore della maschera e assicura la quantità d’aria
respirabile in conformità alla richiesta dell’operatore.
L’aria di esalazione passa attraverso la valvola di esalazione della
maschera all’interno della tuta e successivamente attraverso val-
vole della tuta nell’atmosfera ambiente.
3.3 Dati Tecnici
Tuta protettiva completa, ma senza autorespiratore e maschera a
pieno facciale:
8,5 kg circa
Taglia secondo
EN 340:
taglia universale
Guanti:
taglia 10
Stivali secondo
S5 EN 345 HRO:
taglia 46
3.3.1 Caratteristiche Meccaniche del tessuto della tuta
secondo EN 943
Requisiti
Norma di
Classifica-
richiesti
riferimento
zione
Resistenza all’abrasione
EN 530
Classe 6
Stabilita al calore
ISO 5978
Classe 2
(Blocking Resistance)
Resistenza alle flessioni
ISO 7854
Classe 5
Resistenza trapezoidale alle flessioni
Classe 2
Resistenza allo strappo
ISO 9073-4
Classe 4
Resistenza allo strappo
ISO 2960
Classe 6
Resistenza alla perforazione
EN 863
Classe 3
Resistenza all’ignizione
EN 1146
Classe 2
Resistenza cuciture
ISO 5082 A2
Classe 5
Содержание VAUTEX ELITE 3S-L
Страница 2: ...2 GB GB DE GB IT 3 12 13 22 23 32 33 42 43 52 53 62 FR NL CN...
Страница 54: ...54 CN CN 1 1 2 3 S 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 57: ...57 CN CN 4 5 4 3 4 4 5 5 1 30 C 40 C 5 2 5 3 6 6 Multitest Plus...
Страница 59: ...59 CN CN 6 6 3 7 6 3 1 8 7 6 3 5 2 4 7 6 3 2 2 8 9 10...
Страница 63: ...63 Notes...