MSA VAUTEX ELITE 3S-L, Руководство пользователя

Страница: 15 / 64

15
DE
DE
Wichtiger Hinweis
Überprüfen Sie regelmäßig Ihren Schutzanzug auf Dichtheit und
auf Vollständigkeit der Einzelteile. Nur ein einwandfreier Schutzan-
zug gewährt Ihnen Schutz!
Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung ist der Chemikalien-
schutzanzug vor dem Betreten explosionsgefährdeter Bereiche
von außen mit Wasser anzufeuchten und während des Aufenthal-
tes im Ex-Bereich feucht zu halten.
Die Prüfung auf Dichtheit des Schutzanzuges sollte halbjährlich
erfolgen. Die MSA AUER - Prüfgeräte für Schutzanzug- und Ventil-
dichtheitsprüfung bieten Ihnen dazu die Möglichkeit.
Oder sprechen Sie unseren Kundendienst an:
0800 MSA AUER
0800 6 7 2 2 8 3 7
1 Bezeichnung, Kennzeichnung
1.1 Bezeichnung
Chemikalienschutzanzug VAUTEX ELITE 3S-L-P und
VAUTEX ELITE 3S-L, Typ 1b ET EN 943-2
EG-Bescheinigung Nr.: ANCCP DPI 309 AT 236 (Italien)
und 218.020 (See-BG, Deutschland)
1.2 Kennzeichnung
Etikett im Anzug
2 Verwendungszweck
Der Schutzanzug mit integrierter Vollmaske ist kein vollständiges
Atemschutzgerät. Er muss in Verbindung mit einem Pressluftatmer
getragen werden. In dieser Kombination schützt er den Gerätträger
vor schadstoffhaltiger und hautgefährlicher Umgebungsatmos-
phäre und auch gegen Sauerstoffmangel.
Der Einsatz des Atemgerätes erlaubt dem Träger die volle Bewe-
gungsfreiheit.
Das Tragen von Schutzanzug und Pressluftatmer stellt eine Bela-
stung für den Gerätträger dar. Deshalb muss sich der Träger in
einem guten konditionellen Zustand befinden.
3 Aufbau des Schutzanzuges
3.1 Aufbau
Der Schutzanzug ist einteilig. Er besteht aus einem speziellen Ver-
bundmaterial mit eingebauter auswechselbarer Vollmaske 3S-PF,
dicht angesetzten und auswechselbaren Schutzhandschuhen und
Schaftstiefeln, gasdichtem Reißverschluss und zwei Anzugventilen.
Dieses Schutzanzugmaterial ist ein Composite-Material bestehend
aus Trägergewebe, Mehrschichtenlaminat und Elastomerbeschich-
tungen.
Durch diese Kombination ergibt sich ein besonderes Warenbild
des Außenmaterials, das von dem gewohnten VAUTEX SL deut-
lich abweicht. Das neue Material VAUTEX ELITE liegt nicht glatt
auf und zeigt über die Fläche verteilt leichte Unebenheiten. Diese
haben keinen Einfluss auf die Qualität und die Schutzwirkung des
Chemikalienschutzanzuges.
Das Kopfteil ist so dimensioniert, dass ein Schutzhelm unter dem
Schutzanzug getragen werden kann. Der Reißverschluss verläuft
auf der Vorderseite vom rechten Bein bis über das Kopfteil.
3.2 Funktionsprinzip
Die Einatemluft wird dem Preßluftatmer entnommen, der auf dem
Rücken getragen wird (siehe entsprechende Gebrauchsanleitung).
Der in die Vollmaske eingeschraubte Lungenautomat sorgt für eine
atemgesteuerte Luftdosierung. Die Ausatemluft entweicht durch
das Ausatemventil der Vollmaske in das Innere des Schutz-
anzuges und anschließend über die Anzugventile in die Umge-
bungsatmosphäre.
3.3 Technische Daten
Schutzanzug komplett, jedoch ohne Pressluftatmer und Vollmaske:
ca. 8,5 kg.
Größe nach
EN 340: Universalgröße
Handschuhe: Größe 10
Schaftstiefel nach
S5 EN 345 HRO: Größe 46
3.3.1 Mechanische Eigenschaften des Anzugmaterials
nach EN 943
Verlangte Anforderungen Referenznorm Klasse
Abriebfestigkeit EN 530 Klasse 6
Wärmebeständigkeit ISO 5978 Klasse 2
(Blockverhalten)
Biegerissfestigkeit
ISO 7854 Klasse 5
Biegerissfestigkeit ISO 7854 Klasse 2
bei tiefen Temperaturen (-60 °C)
Weiterreissfestigkeit
ISO 9073-4 Klasse 4
(Trapezverfahren)
Berstfähigkeit
ISO 2960 Klasse 6
Durchstichfestigkeit EN 863 Klasse 3
Entflammbarkeit EN 1146 Klasse 2
Nahtfestigkeit ISO 5082 A2 Klasse 5