MSA VAUTEX ELITE 3S-L, Руководство пользователя

Страница: 35 / 64

35
FR
FR
Important
Vérifiez régulièrement l'étanchéité de votre scaphandre de protection
et contrôlez qu'aucune pièce ne manque. C'est le seul moyen de vous
assurer que le scaphandre vous fournira une protection parfaite.
Pour éviter tout risque électrostatique, humidifiez la partie extérieure
du scaphandre de protection avec de l'eau avant de pénétrer dans
des zones présentant des risques d'explosion et veillez à ce que le
scaphandre soit toujours humide tant que vous êtes dans cette zone.
L'étanchéité du scaphandre doit être testée au moins tous les six
mois. Vous pouvez vous procurer l'équipement de test de MSA AUER
pour les scaphandres et les soupapes pour réaliser ce test. Si vous
souhaitez que nous effectuions ces tests pour vous, veuillez prendre
contact avec le service clientèle de MSA AUER :
MSA AUER GmbH, European Repair Center, Thiemannstr.1,
D-12059 Berlin
Téléphone : +49 [30] 6886-555
Fax :
+49 [30] 6886-1517
1 Désignation, marquage
1.1 Désignation :
Scaphandre de protection chimique VAUTEX ELITE 3S-L-P et
VAUTEX ELITE 3S-L, type 1b ET EN 943-2
Certificat CE n° : DPI 309 AT 236 (ANCCP, Italie),
218.020 (See-BG, Allemagne)
1.2 Marquage
Voir l'étiquette à l'intérieur du scaphandre.
2 Application
Le scaphandre de protection intégrant un masque complet n'est pas
à lui seul un appareil de protection des voies respiratoires. Il doit être
associé à un appareil respiratoire à air comprimé. Avec cet appareil
respiratoire, le scaphandre assure la protection de l'utilisateur contre
les substances et matériaux toxiques dangereux pour la peau et en
cas de manque d'oxygène. L'utilisation de l'appareil respiratoire offre
une totale liberté de mouvement au porteur.
Le port d'un scaphandre de protection et d'un appareil respiratoire
représente un effort physique pour le porteur - il doit par conséquent
être en bonne condition physique.
3 Structure du scaphandre de protection
3.1 Conception
Ce scaphandre monobloc est en matériau composite et comprend
un masque complet remplaçable 3S-PF, des gants et des bottes
bien attachés mais pouvant être remplacés, une fermeture éclair
complètement étanche aux gaz et deux soupapes de ventilation.
Le matériau composite est composé d'un support, d'un film laminé
multicouches et d'un revêtement élastomère. Cette composition lui
donne une apparence extérieure différente de celle du VAUTEX SL.
Le nouveau VAUTEX ELITE n'est pas lisse mais sa surface est
irrégulière. Cela n'a aucune influence sur la qualité du scaphandre et
sur ses caractéristiques de performance.
La capuche est assez large pour permettre le port d'un casque de
protection à l'intérieur du scaphandre.
La fermeture éclair est disposée sur la partie avant et va de la jambe
droite à la tête.
3.2 Fonctionnement
L'air respirable est fourni par l'appareil respiratoire porté dans le dos
(lire les instructions d'utilisation correspondantes). La soupape à la
demande est vissée au raccord du masque et fournit la quantité d'air
respirable requise par le porteur.
L'air expiré s'échappe au travers de la soupape d’expiration du
masque vers l'intérieur du scaphandre et est libéré ensuite dans
l'atmosphère par les soupapes du scaphandre.
3.3 Caractéristiques techniques
Scaphandre de protection complet sans appareil respiratoire et sans
masque complet :
env. 8,5 kg
Taille selon
EN 340 : taille unique
Gants : taille 10
Bottes selon
S5 EN 345 HRO : taille 46
3.3.1 Caractéristiques mécaniques du matériau du
scaphandre selon la norme EN 943
Performances requises Norme Classification
applicable
Résistance à l'abrasion EN 530 Classe 6
Stabilité à la chaleur ISO 5978 Classe 2
(résistance au blocage)
Craquelure
ISO 7854 Classe 5
Craquelure ISO 7854 Classe 2
à basses températures (-60 °C)
Résistance à la déchirure
trapézoïdale
ISO 9073-4 Classe 4
Résistance à l'éclatement ISO 2960 Classe 6
Résistance à la perforation EN 863 Classe 3
Résistance à l'ignition EN 1146 Classe 2
Résistance des coutures ISO 5082 A2 Classe 5