MSA VAUTEX ELITE 3S-L, Руководство пользователя

Страница: 18 / 64

18
DE
DE
Die Dichtheitsprüfung wird mit dem Anzugdichtheitsprüfgerät
durchgeführt. Für die Prüfung der Anzugventile müssen der Ventil-
prüfanschluss und ein Ausgleichsbehälter verwendet werden. Die
Maskendichtheitsprüfung kann mit dem Maskendichtheitsprüfgerät
Multitest Plus erfolgen.
5.4 Dichtheitsprüfung des Schutzanzuges
Schutzanzug füllen, dazu saubere und ölfreie Druckluft verwenden.
 Schutzanzug auf 18 mbar Überdruck aufblasen.
 Beruhigungszeit: 3 min.

Druck auf 16 mbar verringern (Prüfdruck).

Max. zulässiger Druckabfall in 3 min: 2 mbar.
Nach Beendigung der Prüfung Ventilscheiben und Vorkammern
wieder montieren. Ventildichtheitsprüfung durchführen gem. 6.1.
5.5 Kontrolle der Maske
Die Maskendichtheitsprüfungen der Maske 3S-PF im eingebauten
Zustand und des Ausatemventils erfolgen, z.B. mit dem MSA-
Maskendichtheitsprüfgerät Multitest Plus.
Maskendichtheit:
 Unterdruck von 10 mbar erzeugen
 Max. zulässiger Druckabfall in 1 min.: 1 mbar.
Ausatemventil (nur Überdruckmasken):
 Prüfen, dass das Ausatemventil der Maske bei einem Druck von
> 4,2 mbar öffnet. Andernfalls Ventilfeder austauschen.
Anmerkung:
Um Fehlmessungen zu vermeiden, ist die Prüfung in einem zug-
freien Raum durchzuführen.
5.6 Kontrolle bei Undichtheiten

Sind vorhandene Prüfanschlüsse dicht?
 Ist der Reißverschluss in Endstellung?
 Sind der Sitz der Ventilgehäuse (17) und die Verbindung zum
Gewindestutzen (14) sowie die Lage des zwischenliegenden
Gleitringes (15) richtig montiert? (Abb. 1).
5.7 Sichtkontrolle des Schutzanzuges
Zustand des Anzugmaterials und Vollständigkeit des Schutzan-
zugs kontrollieren. Sichtbare Veränderungen der Außenseite des
Anzugmaterials wie z.B. leichter Abrieb, geringe Verfärbungen
beeinträchtigen nicht die Schutzwirkung gegenüber Chemikalien.
Mögliche Zeichen der Alterung während der Lagerung verringert
die Qualität der Schaftstiefel nicht.
Eine mögliche Verfärbung (ins Bräunliche) des Klebstoffs an den
Nähten beruht auf der UV-Strahlung des Lichts und beeinträchtigt
nicht die Schutzwirkung des Anzugs.
5.8 Wartungsfristen
Fristen
Durchzuführende Vor Nach Halb- Alle
Arbeiten jedem jedem jährlich 2 Jahre
Einsatz Einsatz
Reinigung,
Desinfektion
und Wartung
X X
Funktionsprüfung
und Dichtheitsprüfung
X X
Ventilscheibenwechsel X
Wechsel des O-Rings
des Ausatemventils
X
Kontrolle durch
Geräteträger
X
Reißverschluss
warten (Punkt 5.3)
X X
Die durchgeführten Wartungsarbeiten sind auf der Prüfkarte zu
vermerken.Für die Wartung der Maske siehe entsprechende
Gebrauchsanleitung.
5.9 Reparaturen
Die Reparatur von Anzugmaterial und Nähten bzw. das Auswech-
seln von Reißverschlüssen darf nur vom Hersteller bzw. vom
autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Bei Reparaturen dürfen nur MSA AUER-Originalersatzteile ver-
wendet werden.
6 Wartungsarbeiten
6.1 Anzugventile
Nach jeder Reparatur oder Reinigung muss die Dichtheit der
Anzugventile mit dem Maskendichtheitsprüfgerät in Verbindung
mit dem Ventilprüfanschluss und dem Ausgleichsbehälter durch-
geführt werden.

Unterdruck von 10 mbar erzeugen
 Die max. Druckänderung in 1 Minute darf nicht mehr als
1,0 mbar betragen.
Bei Undichtigkeit Ventilscheibe oder, falls erforderlich, das ganze
Ventil wechseln. Hierzu den Gewindering mit dem zuge-hörigen
Schlüssel (siehe Bestellangaben) auf der Anzuginnen-seite
abschrauben. Unabhängig von diesen Arbeiten sollte die Ventil-
scheibe alle 2 Jahre gewechselt werden (Abb. 1).
6.2 Reißverschluss
Nach jeder Reinigung oder Desinfektion wird der Reißverschluss
mit dem Fettstift eingestrichen oder mit dem Reißverschlussspray
in der Weise eingesprüht, dass nur ein dünner Fettfilm auf den
Metallgliedern haften bleibt. Siehe zu schmierenden Bereich in
Abb. 6.